الأقواس مقابل الأقواس: التعاريف والأمثلة
نشرت: 2022-11-16الأقواس والأقواس هي علامات ترقيم تستخدم لفصل كلمات وجمل معينة. تُستخدم الأقواس ( )، لإضافة معلومات إضافية في النص، بينما تُستخدم الأقواس [ ] بشكل أساسي في الاقتباسات لإضافة معلومات إضافية لم تكن موجودة في الاقتباس الأصلي.
هناك نقطة ارتباك شائعة في اللغة الإنجليزية وهي متى يتم استخدام الأقواس مقابل الأقواس - أو كما هو معروف في اللغة الإنجليزية البريطانية، الأقواس المستديرة مقابل الأقواس المربعة. لذلك أدناه، نوضح الفرق بين الأقواس والأقواس.
متى تستخدم الأقواس
الأقواس هي علامات ترقيم تستخدم لتخصيص المعلومات العرضية أو غير الضرورية. يتم استخدامها عادةً للحصول على تفسيرات تكميلية أو تعليقات شخصية من المؤلف، بالإضافة إلى تعريف الاختصارات.
بصرف النظر عن استخدامها في القواعد، تُستخدم الأقواس أيضًا في الاستشهادات النصية بتنسيقات APA وChicago وMLA. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تريد إظهار أن الكلمة يمكن أن تكون مفردة أو جمع، فيمكنك وضع حرفsبين قوسين في نهايتها.
الأقواس مقابل الأقواس
السؤال النحوي الشائع الذي يطرحه الناس هو "كيف تكتبالأقواس؟" الجواب يعتمد على ما إذا كانت الكلمة مفردًا أم جمعًا.
- الأقواسالتي تحتوي علىiتكون مفردة، وتشير إلى خط منحني واحد: (.
- الأقواسالتي بها حرفeهي جمع، وتشير إلى كلا الخطين المنحنيين أو أكثر: ( ).
أمثلة بين قوسين
تُستخدم الأقواس لإضافة معلومات إضافية غير ضرورية ولكنها لا تزال مفيدة.
كانتمارلين مونرو(ولدت باسم نورما جين مورتنسون)مبدعة بقدر ما كانت حياتها مأساوية.
غالبًا ما تتضمن هذه المعلومات الإضافية تعريف الاختصارات، خاصة عند استخدامها لأول مرة في النص.
كان هناك معارضة سياسية خلال الاقتراح الأوليلاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا).
يقع المقر الرئيسيلوكالة الفضاء الأوروبية(ESA)في باريس.
وفي حالات أقل شيوعًا، قد يستخدم مؤلف النص الأقواس لإضافة تعليق شخصي، كما لو كان يتحدث مباشرة إلى القارئ.
وقال الرئيس التنفيذي المنتخب حديثاً إن الأمور ستكون مختلفة هذه المرة.(أليس هذا ما يقولونه جميعًا؟)
في حالات خاصة حيث يمكن أن تكون الكلمة مفردًا أو جمعًا، أضف حرفsبين قوسين في نهاية الكلمة.
يجب الإجابة علىأي سؤال(أسئلة)لديك في الفصل التالي.
بين قوسين في الجملة
لا ينبغي أن تكون المعلومات بين قوسين ضرورية لبقية الجملة. القاعدة الأولى لاستخدام الأقواس هي:إذا قمت بإزالة النص الموجود بين قوسين، فيجب أن تظل الجملة كاملة وصحيحة.
في هذا المثال، إذا قمنا بإزالة النص الموجود بين قوسين، فلن يكون للجملة أي معنى. ماذا تريد أمي؟ لأن Wantهو فعل متعد، فهو يحتاج إلى مفعول به مباشر خارج الأقواس.
هنا، إذا قمنا بإزالة النص الموجود بين قوسين، فإن الجملة لا تزال منطقية. بعض التفاصيل مفقودة، ولكن الفكرة الرئيسية هي نفسها، والجملة صحيحة نحويا.
وبالتالي، فهذا يعني أن النص الموجود بين قوسين غالبًا ما يكون جزءًا من الجملة. ويعني أيضًا أن اتفاق الفعل الموضوعي يجب أن يتجاهل أي شيء بين قوسين.
قواعد علامات الترقيم والأقواس
عندما يتعلق الأمر بالأقواس وعلامات الترقيم الأخرى، هناك بعض القواعد التي يجب اتباعها.
1 إذا كان النص الموجود بين القوسين جملة كاملة ومنفصلا عن الجمل المحيطة به، تدخل النقطة داخل القوسين. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضًا تضمين العبارة التي يمكن أن تكون قائمة بذاتها كجملة كاملة داخل جملة كاملة أخرى. إذا لم تكن جملة كاملة، فإن النقطة تذهب خارج الأقواس.
ابنتنا لديها عيون بنية فاتحة. (زوجتي لديها عيون بنية أيضًا.)
ابنتنا لديها عيون بنية فاتحة (وهي مستديرة وعاطفية) وشعر مموج.
ابنتنا لديها عيون بنية فاتحة (تمامًا مثل زوجتي).
تنطبق هذه القاعدة أيضًا على علامات التعجب وعلامات الاستفهام.
لم يكن لدى والدي أي فكرة أنني مازلت مستيقظًا. (كنت هادئًا، فكيف يمكنهم أن يعرفوا؟)
2- استخدم الفواصل بعد الأقواس وليس قبلها.
من المهم معرفة كيفية استخدام الفواصل في كتابتك، خاصة عند التعامل مع الأقواس. نظرًا لأن النص بين قوسين يرتبط عادةً بما يسبقه مباشرة، فلا ينبغي أن يتبعه فاصلة. ومع ذلك، فمن الطبيعي تمامًا وضع فاصلة بعدالأقواس، دون مسافة.
ما هي الأقواس في الكتابة؟
تبدو الأقواس مشابهة للأقواس ولكنها تحتوي على زوايا مربعة بدلاً من الخطوط المنحنية. يتم استخدامها أيضًا لتخصيص المعلومات التكميلية، ولكنها تخدم وظائف مختلفة أيضًا.
الأقواس ليست شائعة مثل الأقواس وتستخدم بشكل عام فقط للاقتباسات. على وجه التحديد، توضح الأقواس أنه تمت إضافة معلومات جديدة، عادة من المؤلف أو المحرر، إلى الاقتباس الأصلي. إذا احتجت في أي وقت إلى وضع أقواس بين قوسين (يحدث هذا عادةً في الاستشهادات الببليوغرافية فقط)، فاستخدم الأقواس للمجموعة الثانية. يمكن أيضًا استخدام الأقواس بدلاً من الأقواس، ولكن هذا يحدث بشكل رئيسي في الاستشهادات الببليوغرافية.
بين قوسين في الاقتباس
غالبًا ما توجد الأقواس داخل الاقتباسات لإظهار النص المضاف إلى الاقتباس الأصلي. عند الإشارة إلى عمل شخص آخر، فمن الأفضل استخدام الفقرات ذات الصلة بموضوعك فقط. ولهذا السبب، قد تكون هناك كلمة أو عبارة مهمة مفقودة من المقطع الذي احتفظت به، وفي هذه الحالة يمكنك إضافة السياق المفقود بين قوسين.
لقد قمنا بإدراج بعض الأمثلة على الأقواس حتى تتمكن من معرفة ما نعنيه.
[اللغة الأصلية] "كانت سنتي الأولى في الشركة مليئة بالصعود والهبوط. لقد حققت معظم أهدافي، ولكن ليس بدون بعض التنازلات. بشكل عام، أود أن أقول إن الأمور سارت بشكل جيد”.
[مختصر] "بشكل عام، أود أن أقول إن[عامي الأول]سار على ما يرام."
لاحظ كيف أن النص الموجود بين قوسينلميكن جزءًا من الاقتباس الأصلي ولكنه قدم سياقًا لمساعدة القارئ على فهم ما تمت مناقشته من خلال تعريف الضمير it. عند استخدام الأقواس، من المهم استبدال النص الأصلي بكلمات أو عبارات تجعل الجملة صحيحة نحويًا.
الاستخدام الشائع الآخر للأقواس هو عندما تريد تكبير الحرف الأول من عرض الأسعار الذي لم يتم كتابته بأحرف كبيرة في النص الأصلي. طالما أن جزء الجملة الذي تستخدمهليسجزءًا من الجملة، يمكنك استخدام الأقواس حول الحرف الأول لتكبيره.
[الأصل]"حاول ألا تصبح رجلاً ناجحاً، بل حاول أن تصبح رجلاً ذا قيمة."- ألبرت أينشتاين
[مختصر]"[T]حاول أن تصبح رجلاً ذا قيمة."
إذا كنت تريد أن تظهر للقارئ أنك حذفت جزءًا من الاقتباس، خاصة في منتصف الجملة أو المقطع، فأضف علامة حذف بين قوسين.
[الأصل] "إذا ظل معظمنا جاهلا بأنفسنا، فذلك لأن معرفة الذات مؤلمة ونحن نفضل ملذات الوهم."—ألدوس هكسلي
[مختصر]"إذا ظل معظمنا جاهلاً بأنفسنا، فذلك بسبب[. . .]نحن نفضل ملذات الوهم.
وأخيرًا، ربما تكون قد رأيت كلمة غريبة بين قوسين: [ كذا]. يُستخدم هذا في علامات الاقتباس لإظهار أن الاقتباس الأصلي يتضمن خطأً، وهو ما يعترف به الكاتب أو المحرر الثانوي، لكنهم يحتفظون به للأجيال القادمة.
لاستخدام [كذا]، ضعه مباشرة بعد الخطأ؛ يجب أن تكون الكلمةsicمكتوبة بخط مائل، ولكن يجب أن تكون الأقواس بنفس نمط بقية الجملة. على سبيل المثال، فيكتابه "مأساة أمريكية"،أخطأ المؤلف ثيودور درايزر في كتابة كلمة "سفن" على أنها "رقائق".
"[. . .] يتخلون بشكل متناغم عن إيقاع الموسيقى - مثل شريحتين صغيرتين[كذا] يتم رميهما في بحر هائج ولكنه ودود.
الأسئلة الشائعة بين الأقواس والأقواس
ما هي الأقواس؟
الأقواس ( )، هي علامات ترقيم تستخدم لتخصيص نص غير ضروري ولكنه لا يزال مرتبطًا بالموضوع.
ما هي الأقواس؟
توضح الأقواس [ ] أن النص قد تمت إضافته إلى الاقتباس. يتم استخدامها بشكل عام من قبل الكتاب والمحررين لفصل الصياغة الأصلية عن أي إضافات.
متى يجب عليك استخدام الأقواس؟
استخدم الأقواس عندما تريد إضافة معلومات إضافية غير ضرورية ولكنها لا تزال مفيدة. تأكد من أن الجملة لا تزال صحيحة نحويًا إذا قمت بإزالة النص الموجود بين قوسين.
متى يجب عليك استخدام الأقواس؟
استخدم الأقواس لإضافة نص مفقود من الاقتباس الأصلي أو للمساعدة في توضيحه. تُستخدم الأقواس بشكل أساسي لإضافة نص إلى الاقتباسات، لذا إذا كنت تضيف نصًا إلى شيءليساقتباسًا، فاستخدم الأقواس بدلاً من ذلك.