كيفية إنشاء الاستشهادات بين قوسين

الاستشهادات بين قوسين هي استشهادات في النص يتم وضعها بين قوسين تلخص تفاصيل المصدر، مثل الاسم الأخير للمؤلف، أو سنة النشر، أو أرقام الصفحات ذات الصلة. على عكس الاستشهادات الكاملة في صفحة الأعمال المقتبسة، تكون الاستشهادات بين قوسين سريعة وبسيطة، لذلك لا تعطل القراءة.

يعد الاستشهاد بالمصادر أمرًا ضروريًا للكتابة الأكاديمية، مما يجعل الاستشهادات بين قوسين أمرًا ضروريًا في كثير من الأحيان. والخبر السار هو أنها بسيطة بمجرد أن تعرف كيف تعمل. نوضح أدناه كيفية كتابة الاستشهادات بين قوسين بتنسيقات Chicago وAPA وMLA، بالإضافة إلى بعض الأساسيات الأخرى التي يجب معرفتها.

ما هو الاقتباس بين قوسين؟

الاستشهادات بين قوسين هي أي استشهادات موضوعة بين قوسين (مثل هذا). في الكتابة الأكاديمية ، يتم استخدامها لمشاركة تفاصيل المصدر مباشرة في النص، لذلك لا يتعين على القارئ الذهاب إلى صفحة الحواشي السفلية أو الأعمال المقتبسة للعثور على العمل الأصلي.

نظرًا لوجود الاستشهادات بين قوسين في النص، فهي قصيرة عمدًا لتجنب تشتيت انتباه القارئ. كل دليل أسلوب له متطلباته الخاصة، ولكن بشكل عام، تحتوي الاستشهادات بين قوسين على تفاصيل مثل هذه:

• الاسم الأخير للمؤلف
• أرقام الصفحات للمرجع
• سنة النشر

يختلف تنسيق ومحتوى كل اقتباس، اعتمادًا على متطلبات دليل الأسلوب. نوضح أدناه تفضيلات كل نمط، ولكن لتوفير الوقت، يمكنك أيضًا استخدام منشئ الاقتباسات أو أدوات الاقتباس الأخرى . على سبيل المثال، تعمل ميزة الاستشهادات التلقائية في Grammarly على تصحيح الاقتباسات بين قوسين بنقرة سريعة، أو إنشاء نسخ أصلية من مصادر مواقع ويب متوافقة.

متى يجب عليك استخدام الاقتباس بين قوسين في النص؟

تعتبر الاستشهادات بين قوسين في النص أحد المتطلبات إذا كنت تستخدم تنسيقات APA أو MLA.

إذا كنت تستخدم شيكاغو، فلديك الاختيار بين الاستشهادات بين قوسين (تنسيق "تاريخ المؤلف") وتنسيق الملاحظات، الذي يستخدم الحواشي السفلية والتعليقات الختامية. وفقًا لشيكاغو، يُفضل الاستشهادات بين قوسين للعلوم، بما في ذلك العلوم الاجتماعية، في حين أن الملاحظات أفضل للموضوعات المتعلقة بالتاريخ أو الأدب أو الفنون.

أنت بحاجة إلى اقتباس بين قوسين لكل فكرة جديدة في ورقتك ليست ملكك. في كثير من الأحيان، تحتوي الفقرات على ثلاثة أو أربعة اقتباسات بين قوسين (أو أكثر)، واحد بعد كل جملة - وهذا طبيعي تمامًا. في بعض الأحيان، سيكون لديك عدة اقتباسات بين قوسين في نفس الجملة.

هناك حاجة إلى الاستشهادات بين قوسين ليس فقط للاقتباسات المباشرة ولكن أيضًا لإعادة الصياغة . بالإضافة إلى ذلك، حتى إذا كنت تستخدم الاستشهادات بين قوسين، فلا تزال بحاجة إلى إدراج الاستشهادات الكاملة في قسم المراجع، مثل قائمة المراجع أو صفحة الأعمال المقتبسة.

ما الفرق بين الاستشهادات القوسية والاستشهادات السردية؟

في الاستشهادات السردية، تذكر المؤلف المصدر أو العمل أو رقم الصفحة مباشرة في النص:

وكما قال فرويد (1930): «تحت الضغط. . .] من المعاناة، اعتاد الرجال على التخفيف من ادعاءاتهم بالسعادة.

ولأن اسم المؤلف مذكور، فلا داعي لذكره مرة ثانية في الاقتباس بين قوسين.

ومع ذلك، في مثالنا، لم يتم ذكر سنة النشر في النص، لذلك هناك حاجة إلى اقتباس مختصر بين قوسين لملء المعلومات المفقودة. عادةً، لا تزال الاستشهادات السردية تستخدم الاستشهادات بين قوسين لسنة أو رقم الصفحة، اعتمادًا على دليل الأسلوب.

باختصار، لا تزال الاستشهادات السردية تتضمن استشهادات جزئية بين قوسين. في هذه الحالات، يذكر الاقتباس بين قوسين فقط المعلوماتغيرالموجودة في النص، بدلاً من كل التفاصيل.

شيكاغو الاقتباس بين قوسين

في أسلوب شيكاغو ، تكون الاستشهادات بين قوسين في النص اختيارية. وهي مطلوبة فقط إذا اخترت استخدام نظام تاريخ المؤلف للاقتباسات بدلاً من نظام الملاحظات.

تنسيق أسلوب شيكاغو للاستشهادات بين قوسين هو إدراج الاسم الأخير للمؤلف وسنة النشر بين قوسين، دون أي علامات ترقيم أخرى. إذا كنت تشير إلى فقرة معينة، يمكنك أيضًا إضافة أرقام الصفحات (أو طابع زمني للوسائط الأخرى)، مفصولة بفاصلة.

(الاسم الأخير سنة)

(الاسم الأخير السنة، رقم الصفحة)

إذا جاء الاقتباس بين قوسين في نهاية الجملة بين علامتي تنصيص، فاحذف النقطة الموجودة بين علامتي الاقتباس. ضع الاقتباس خارج علامتي الاقتباس مع النقطة التي تليه.

بالنسبة للمصادر التي تضم مؤلفين أو ثلاثة مؤلفين، يمكنك تضمين جميع أسمائهم باستخدام الكلمة و(بالنسبة لثلاثة مؤلفين، استخدم الفواصل أيضًا). بالنسبة للمصادر التي تضم أربعة مؤلفين أو أكثر، استخدم فقط الاسم الأخير للمؤلف الأول المدرج، متبوعًا بـet al.

إذا كان المؤلف الرئيسي للمصدر محررًا أو مترجمًا، فاستخدم اسمه فقطدوناختصارات مثل ed.بالنسبة للمصادر التي ليس لها مؤلف مدرج، استخدم نموذجًا قصيرًا من العنوان.

يجب أن يكون لجميع المصادر اقتباس كامل مطابق في قائمة المراجع (على غرار صفحة الأعمال المقتبسة) في نهاية العمل.

شيكاغو مثال الاقتباس بين قوسين

لا يوجد دليل يشير إلى وجود حياة حاليًا على المريخ (طومسون 2018).

على الرغم من أن الاختبارات كانت حاسمة (ريتشاردسون، هاكر، وباكهيرست 2002، 76-77)، إلا أن الأبحاث مستمرة حتى يومنا هذا.

وفقًا لبراتشيت، “كان [الطموح] شيئًا حدث لأشخاص آخرين” (1989، 62).

APA الاقتباس بين قوسين

الاستشهادات بين قوسين في النص مطلوبة لتنسيق APA . تمامًا مثل شيكاغو، يستخدم تنسيق APA أسلوب تاريخ المؤلف، على الرغم من الفصل بين المؤلف وسنة النشر بفاصلة. يتم أيضًا استخدام مواقع مقاطع معينة عند الاقتضاء، مع فاصلة والاختصار المناسب: ص.للصفحة ،الصفحاتللصفحات،والفقرات.​للفقرات .​

(الاسم الأخير، السنة)

(الاسم الأخير، السنة، ص. رقم.)

يمكن إدراج مؤلف واحد أو اثنين باستخدام علامة الضم (&)، ولكن يستخدم ثلاثة مؤلفين أو أكثروآخرين.بعد المؤلف الأول المدرج. إذا لم يتم إدراج أي مؤلف، فاستخدم العنوان بدلاً من ذلك.

تمامًا مثل شيكاغو، إذا جاء الاقتباس بين قوسين في نهاية الجملة بين علامتي تنصيص، فإن الاقتباس يخرج عن علامتي الاقتباس، متبوعًا بالنقطة.

مرة أخرى، يجب أن يكون لجميع المصادر اقتباس كامل مطابق في قائمة المراجع.

مثال الاقتباس بين قوسين APA

لا يوجد دليل يشير إلى وجود حياة حاليًا على المريخ (طومسون، 2018).

وعلى الرغم من أن الاختبارات كانت حاسمة (ريتشاردسون وآخرون، 2002، ص 76-77)، إلا أن الأبحاث مستمرة حتى يومنا هذا.

وفقًا لبراتشيت، "كان [الطموح] شيئًا حدث لأشخاص آخرين" (1989، ص 62).

MLA الاقتباس بين قوسين

ويفضل تنسيق MLA أيضًا الاستشهادات بين قوسين في النص، مثل تنسيق APA. ومع ذلك، على عكس دليلي الأسلوب السابقين،لايتطلب MLA سنة النشر. من الضروري فقط الاسم الأخير للمؤلف، على الرغم من أنه يوصى أيضًا بأرقام الصفحات والمواقع الأخرى، إن أمكن، بدون فاصلة.

(اسم العائلة)

(الاسم الأخير رقم الصفحة)

الاختصارات ليست ضرورية لأرقام الصفحات، ولكن استخدمها للفصول ( ch.) والمشاهد (sc.).

بالنسبة للمصادر ذات المؤلفين، قم بإدراج كلا الاسمين المرتبطين بالكلمةو. بالنسبة للمصادر التي تضم ثلاثة مؤلفين أو أكثر، استخدم فقط اسم المؤلف الأول المدرجوآخرين.تستخدم المصادر التي ليس لها مؤلفون مدرجون العنوان بدلاً من ذلك، ويتم اختصاره إلى عبارة الاسم الأولى - أي،روايات فولكنر عن الجنوبتصبحروايات فولكنر.

مرة أخرى، ضع الاستشهادات بين قوسين خارج علامتي الاقتباس، تليها النقطة.

كما هو الحال دائمًا، يجب أن تحتوي جميع المصادر على اقتباس كامل مطابق في صفحة الأعمال المقتبسة.

MLA مثال الاقتباس بين قوسين

لا يوجد أي دليل يشير إلى وجود حياة حاليًا على المريخ (طومسون).

وعلى الرغم من أن الاختبارات كانت حاسمة (ريتشاردسون وآخرون 76-77)، إلا أن الأبحاث مستمرة حتى يومنا هذا.

ووفقا لبراتشيت، "[الطموح] كان شيئا يحدث لأشخاص آخرين" (62).

الأسئلة الشائعة حول الاقتباس بين قوسين

ما هي الاقتباسات بين قوسين؟

الاستشهادات بين قوسين هي استشهادات في النص يتم وضعها بين قوسين تلخص تفاصيل المصدر، مثل الاسم الأخير للمؤلف، أو سنة النشر، أو أرقام الصفحات ذات الصلة. على عكس الاستشهادات الكاملة في صفحة الأعمال المقتبسة، تكون الاستشهادات بين قوسين سريعة وبسيطة، لذلك لا تعطل القراءة.

متى يجب استخدام الاستشهادات بين قوسين؟

تأتي الاستشهادات بين قوسين في النص في نهاية كل فكرة جديدة ليست فكرتك. تستخدم تنسيقات APA وMLA الاستشهادات بين قوسين باعتبارها الطريقة الرئيسية للرجوع إلى المصادر. في أسلوب شيكاغو، فهي اختيارية.

ما الفرق بين الاستشهادات القوسية والاستشهادات السردية؟

في الاستشهادات السردية، تذكر المؤلف مباشرة في النص - على سبيل المثال، "كما قال أينشتاين نفسه ذات مرة. . ". لا تزال الاستشهادات السردية تتطلب نموذجًا مختصرًا من الاستشهادات بين قوسين، ولكن ليست هناك حاجة لذكر اسم المؤلف مرتين.