56 الكلمات التي هي في الواقع Portmanteaus

قد لا تكون على دراية بمصطلح portmanteau ، ولكن من المحتمل أنك تستخدم Portmanteaus في مفرداتك والكتابة أكثر مما تدرك.

معنى بورتمانتو

Portmanteau (تُنطق port-MAN-toe) هي كلمة تُصنع بمزج كلمتين على الأقل. تجمع الكلمة الجديدة بين أصوات ومعاني الأصول الأصلية.

لتكوين Portmanteau ، عادةً ما يتم إرفاق الجزء الأول من كلمة واحدة بالجزء الأخير من كلمة أخرى. يتم مزج بعض كلمات Portmanteau بطرق أخرى ، مثل دمج المقاطع الأولية لكلتا الكلمتين.

لماذا يسمى بورتمانتو؟

يصف المؤلف لويس كارول فكرة Portmanteaus في كتابه عبر النظرة الزجاجية:

"حسنًا ،" سليثي "تعني" رشيق وغروي ". "Lithe" هو نفس "نشط". كما ترى ، إنه مثل Portmanteau - هناك معنيان معبأان في كلمة واحدة ".

تعتبر كلمة portmanteau نفسها تجسيدًا مناسبًا لشكل الكلمة هذا ، حيث أن portmanteau ، وهو فرنسي لكلمة porte ("to be") + manteau ("cloak") ، يصف حقيبة تُفتح في نصفين. Portmanteaus "تحمل" كلا معني أزواج كلمتهم.

ما هي وظيفة الحمال؟

إن أداة النقل هي أداة أدبية تشجع على الإبداع اللغوي. من خلال الجمع بين كلمتين مختلفتين في كلمة واحدة ، يتم إنشاء كلمة جديدة تحمل معناها الخاص.

هذا التلاعب بالألفاظ يوسع حدود اللغة مع الحفاظ على مشاركة القراء في العمل الإبداعي.

56 أمثلة بورتمانتو شائعة وغير متوقعة

1 إعلاني ( إعلان + تحرير ) - إعلان يتخذ شكل افتتاحية مكتوبة

2- الانفلونزا ( الثراء + الانفلونزا ) - المشاعر غير الصحية بالاستحقاق أو نقص الحافز التي يشعر بها الأثرياء

3 أبجدية رقمية ( ألفا بيتية + رقمية ) - تتكون من أحرف وأرقام

4 علم الإلكترونيات المتحركة ( anima tion + elec tronics ) - الرسوم المتحركة الإلكترونية للدمى أو الأشكال المماثلة لإنشاء تأثيرات نابضة بالحياة

5 خلخال ( ank le + brace let ) - مجوهرات مصممة للالتفاف حول الكاحل

6 athle _ _

7 سيرة ذاتية ( بيو جرافي + صور ) - فيلم عن السيرة الذاتية

8 بوليوود ( B ombay + H ollywood ) - صناعة السينما الهندية

9 البوتوكس (Bo tulism + Tox in) - دواء عن طريق الحقن يستخدم سلالة من التسمم الغذائي لعلاج علامات الشيخوخة على الجلد

10 عقلي ( دماغ + رجل إياك ) - شخص ذكي للغاية

11 محلل التنفس ( التنفس + جهاز تحليل ) - جهاز يستخدم لتحليل أنفاس الشخص لمحتوى الكحول في الدم أو للكشف عن الفيروسات

12 Brexit ( Br itain + Exit ) - انسحاب بريطانيا العظمى من الاتحاد الأوروبي في عام 2020 ، بعد التصويت على المغادرة في استفتاء عام 2016

13 برومانس ( إخوانه + رو مانانس ) - علاقة أفلاطونية وثيقة بين صديقين من الذكور

14 برانش ( breakfast + l unch ) - الوجبة التي تتم بين ساعات الإفطار والغداء

15 carjack ( car + hi jack ) - سرقة سيارة باستخدام العنف أو التخويف

16 Celebutante (Celeb Rity + Debutante ) - شخص ثري يتلقى اهتمامًا إعلاميًا مشابهًا لاهتمام أحد المشاهير

17 chillax ( البرد + فأس rel ) - لتهدئة

18 كوسبلاي ( كوس تومي + لعب الأدوار ) - فن أو ممارسة يرتدي فيها الناس ملابس شخصيات خيالية

19 سايبورغ ( cyb ernetic + org anism ) - مخلوق له سمات بشرية تم إنشاؤها باستخدام مكونات ميكانيكية

20 مذهولًا ( غبي + يخدع ) - مذهول أو عاجز تمامًا عن الكلام

21 صاعق كهربائي ( إلكتريك إي سيتي + إكس لطيف ) - للإيذاء أو القتل بالكهرباء

22 ايميل ( ايميلكترونيك + بريد ) - البديل الالكتروني لاتصالات البريد الورقي

23 emoticon ( emot ion + icon ) - تعابير الوجه أو المشاعر المعبر عنها من خلال رموز لوحة المفاتيح

24 froyo ( fro zen + yo gurt ) - حلوى مجمدة مصنوعة من اللبن

25 frenemy ( fr iend + العدو ) - شخص يتصرف مثل أو يتظاهر بأنه صديق على الرغم من التنافس الأساسي

26 أسبوعين ( أربع وعشرون ليلة + ليلة ) - أسبوعين بأربعة عشر ليلة

27 fauxhawk ( faux + mo hawk ) - شعر مُصمم ليبدو مثل الموهوك

28 جاستروبوب ( غاسترو نومي + حانة ) - بار يقدم أطعمة شهية

29 glamping ( glam orous + cam ping ) - أسلوب تخييم يتضمن وسائل الراحة والإمدادات الفاخرة

30 guesstimate ( guess + es timate ) - تقدير يعتمد على الحدس بدلاً من البيانات

31 جائع ( ح غير غاضب + غاضب ) - سريع الانفعال أو غاضب نتيجة الجوع

32 Hazmat ( Haz ardous + mat erial ) - مواد يمكن أن تكون خطيرة إذا لم يتم احتواؤها بشكل صحيح

33 اتصال داخلي (اتصال داخلي + اتصال ) - نظام مكبر صوت ثنائي الاتجاه يستخدم للتواصل بين الأشخاص في موقع معين

34 إنترنت ( متصل + شبكة عمل ) - شبكة معلومات حاسوبية

35 jeggings ( jean + l eggings ) - طماق مصممة لتشبه الجينز

36 Juneteenth ( يونيو + التاسع عشر ) - اليوم الذي يحيي ذكرى إعلان إعلان التحرر ونهاية العبودية في الولايات المتحدة

37 لابرادودل ( لابراد أو + بودل ) - سلالة هجينة من الكلاب مع النسب من كلب لابرادور المسترد وكلب بودل

38 listicle ( list + art icle ) - مقالة على شكل قائمة

39 mansplain ( رجل + سابق عادي ) - لشرح شيء (عادة للمرأة) بطريقة متعالية أو متعالية

40 Medicare ( medi cal + care ) - برنامج التأمين الصحي الذي تديره الحكومة الأمريكية للأشخاص ذوي الإعاقة وأولئك الذين يبلغون من العمر خمسة وستين عامًا أو أكبر ؛ على غرار ميديكيد (ميديكيد + ايد ) ، برنامج التأمين الصحي لذوي الدخل المحدود.

41 metaverse ( meta + uni verse ) - بيئة افتراضية مخصصة للاتصال الاجتماعي

42 موكتيل (موكتيل + ​​ذيل الديك ) - كوكتيل لا يحتوي على كحول

43 موتيل ( mo tor + ho tel ) - فندق مصمم لسائقي السيارات

44 نشرة إخبارية ( أخبار + طاقم عمل) - مقطع إذاعي أو تلفزيوني يعرض الأحداث الجارية

45 Obamacare ( أوباما + الرعاية الصحية ) - مصطلح عام يصف قانون الرعاية بأسعار معقولة الذي تم إنشاؤه في ظل إدارة الرئيس باراك أوباما

46 قطعة ( plu m + apric ot ) - فاكهة حجرية هجينة تجمع بين خصائص البرقوق والمشمش

47 بودكاست ( i Pod + broad cast ) - برنامج صوتي رقمي يمكن تنزيله والاستماع إليه عند الطلب

48 بوكيمون ( pocke t + mon sters ) - امتياز إعلامي ياباني متحرك يتمحور حول المخلوقات التي يتم الاحتفاظ بها في كرات بحجم الجيب ويتم تدريبها على محاربة بعضها البعض

49 المصاصة ( pop + i cicle ) - حلوى مجمدة ، تُصنع عادةً من عصير الفاكهة أو نكهة الفاكهة

50 romcom ( rom ance + com edy ) - عرض أو حبكة فيلم تمزج الكوميديا ​​والرومانسية ؛ على غرار "سيت كوم" ، وهي كلمة متنقلة تجمع بين الظرفية + الكوميديا

51 spork ( sp oon + f ork ) - إناء للأكل يمكن فصله كملعقة وشوكة

52 مخبأ ( ألم خام + ج ) - مخبأ سري حيث يتم الاحتفاظ بالأشياء الثمينة

53 ثلاث مرات ( ثلاثة + إعادة الخث ) - موقف أو حدث له نفس النتيجة ثلاث مرات ، عادةً في إشارة إلى حدث رياضي ، مثل البطولة

54 مدونة فيديو ( v ido + log ) - يوميات فيديو يتم نشرها على الإنترنت

55 ندوة عبر الإنترنت ( web + sem inar ) - عرض تقديمي أو ندوة تعقد عبر الإنترنت

56 Wi-Fi ( wi reless + fi delity ) - التكنولوجيا اللاسلكية التي تسمح للأجهزة بالاتصال ببعضها البعض وبإنترنت

الأسئلة الشائعة حول Portmanteau

ما هو بورتمانتو؟

Portmanteau هي كلمة ممزوجة مكونة من كلمتين أخريين أو أكثر. تتبنى كلمات بورتمانتو معاني كلتا الكلمتين.

لماذا يسمى بورتمانتو؟

تصف الكلمة الفرنسية بورتمانتو حقيبة من جزأين. فهو يجمع بين الكلمتين Porte ، والتي تعني "حمل" ، و manteau ، والتي تعني "عباءة". مثل حقيبة السفر ، تحمل كلمة Portmanteau أو تحمل معنى كلمتين أو أكثر.

ما هي بعض الأمثلة الشائعة على المنفذ؟

ومن الأمثلة الشائعة على portmanteaus "الإنترنت" ( متصل + شبكة عمل ) ، و labradoodle ( لابراد أو + p oodle ) ، و spork ( sp oon + f ork ).

ما هي بعض الكلمات الأخرى للحامل؟

Portmanteau هو نوع من الأجهزة الأدبية. غالبًا ما يكون مخطئًا لكلمة مركبة ولكنها مختلفة لغويًا لأن portmanteaus لا يجمع كلمتين كاملتين (مثل "رجل إطفاء"). بدلاً من ذلك ، تمزج كلمات Portmanteau أجزاء من كلمتين متميزتين.