هل علامات الاستفهام فعالة في كتابة الحوار الخاص بك؟
نشرت: 2022-12-03
علامات الاستفهام في الحوار ليست دائمًا فكرة جيدة. غالبًا ما يطلق عليها أسئلة العلامات في اللغة الإنجليزية الأمريكية وهي شائعة جدًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة.
من السهل تشكيلها باستخدام الفعل المساعد لتحويل الجملة إلى سؤال.
أنت تعيش في سان فرانسيسكو ، أليس كذلك؟
باستخدام التنغيم الصاعد أو الهابط ، يمكننا القول إننا متأكدون أو غير متأكدين من الإجابة. لكن هل يجب أن تستخدم هذا الجزء من الكلام في حوار كتابة في الرواية؟
كتابة علامات السؤال
نستخدم علامات الاستفهام للحصول على اتفاق أو للتأكيد أو لاقتراح أو للتعبير عن عدم اليقين.
باستخدام التنغيم ، إما لأعلى أو لأسفل ، يمكننا تغيير قوة أو معنى السؤال.
أنت تعرف ما أعنيه ، أليس كذلك؟ (اتفاق)
ستذهبين إلى الطبيب غدًا ، أليس كذلك؟ (تشديد)
الوضع ليس جيدًا ، أليس كذلك؟ (ريبة)
دعنا نذهب لتناول الغداء ، أليس كذلك؟ (اقتراح)
نشكل جميع علامات الأسئلة باستخدام العلامة السلبية أو الإيجابية مع الفعل المساعد المطابق. الاستثناء الرئيسي هو العلامات غير المنتظمة لـ دعونا ويجب
عندما نستخدم الأمر ، نستخدم will كعلامة.
افتح الباب لي أليس كذلك؟
عندما نتحدث ، يكون معنى هذه الأسئلة واضحًا تمامًا. لكن ليس من السهل التعبير عن المعنى الحقيقي في الحوار الكتابي.
علامات الاستفهام في كتابة الحوار
هناك مشكلة واحدة كبيرة في استخدام الأسئلة ذات العلامات في الكتابة الخيالية.
من المستحيل إضافة نغمة متدنية أو متصاعدة إلى خطوط الحوار.
من الصعب معرفة ما إذا كان السؤال إيجابيًا أم سلبيًا أو ما مدى قوة العبارة.
لنأخذ عبارة إيجابية قصيرة في الجملة البسيطة الحالية.
انظر ، إنه أجنبي!
إذا أضفنا علامة سلبية ، تفقد العبارة وضوحها وقوتها.
انظر ، إنه كائن فضائي ، أليس كذلك؟
تخفف العبارة أعلاه من قيمة ما تقوله الشخصية ، ويكون معنى الجملة غير مؤكد.
بدون القدرة على إضافة نغمة صاعدة أو متناقصة ، لا نعرف ما إذا كانت الشخصية مؤكدة أو غير مؤكدة بشأن الكائن الفضائي.
انظر ، إنه كائن فضائي ، أليس كذلك؟ ارتفاع التنغيم يشير إلى عدم اليقين . ⇑
انظر ، إنه كائن فضائي ، أليس كذلك؟ هبوط التجويد يدل على اليقين . ⇓
من المستحيل إضافة هذا التنغيم عندما تتحدث الشخصية كتابة.
تريد أن تعبر شخصياتك عن سلطتها وأن تكون جريئًا فيما تقوله.
لذلك يمكن أن تمنع العلامات هذا الأمر وتقلل من فعالية الكلام في الحوار.
غالبًا ما يكون من الأفضل ببساطة استخدام سؤال حقيقي.
هل هو أجنبي؟
ولكن إذا أضفنا المزيد من المعلومات ، فمن الممكن استخدام علامة ، إلى جانب درجة إضافية من اليقين.
انظر ، إنه أخضر ، وله رأسان وسبعة أذرع! يجب أن يكون أجنبيًا ، أليس كذلك؟
من الواضح الآن بشكل معقول أن الشخصية تعبر عن درجة من اليقين.
استخدم علامات السؤال لسبب وجيه
لا يوجد سوى استخدامات محدودة في الحوار الجيد لعلامات الأسئلة.
إذا قمت بفحص مخطوطتك ووجدت الكثير منها ، فيجب عليك إعادة النظر في سبب استخدامك لهذا العدد الكبير.
يجب أن يكون لديك هدف واضح لكل حالة. ماذا تحاول ان تقول؟
ولكن إذا كان حوارك يبدو أكثر طبيعية فقط ، فمن المحتمل أن يكون هذا هو السبب الخطأ.
بدون الاستفادة من التجويد ، يكون من المستحيل تقريبًا تكرار الفروق الدقيقة الممكنة في اللغة المنطوقة.
ومع ذلك ، قد تتمكن من استخدام أسئلة الصدى. ينطق بها الشخص الثاني في محادثة للتعبير عن التفاهم أو الاتفاق.
حاولت الاتصال به ثلاث مرات الليلة الماضية.
هل فعلت؟ (سؤال صدى)
نعم ثلاث مرات. لذلك أنا قلق.
ربما يكون هذا الشكل أكثر وضوحًا في المعنى. لكنه لا يزال ضعيفًا جدًا ويمكن أن يصبح مملاً إذا تم استخدامه كثيرًا.
لا تكن غامضا
هناك مشكلة أخرى يمكن أن تحدث وهي تضمين كلمات التحوط التي تعبر عن عدم اليقين. هذه تشمل ، على ما يبدو ، نوعا ما ، وقليلا.
عند إضافتها إلى سؤال العلامة ، فإنها تقلل من قيمة العبارة.
أمثلة:
بدا مستاء قليلا ، أليس كذلك؟
لقد كانوا نوعًا ما غير ودودين ، أليس كذلك؟
كانت خجولة بعض الشيء ، أليس كذلك؟
سيكون من الأفضل كثيرًا أن تكون مباشرًا وتستخدم عبارة أكثر قوة.
كان مستاء جدا.
كانوا غير ودودين للغاية.
كانت خجولة للغاية.
تجنب أن تكون غير حاسم
لا تدع شخصياتك تصبح ضعيفًا أو ضعيفًا في حوارك.
تريد منهم أن يكونوا جريئين وحاسمين فيما سيقولونه.
إنها أداة أساسية للكاتب. تريد أن تكون قادرًا على إظهار قصتك من خلال حوار شخصياتك.
علامات السؤال مثل التوابل.
استخدمها باعتدال عندما تحتاج إلى التعبير عن عدم اليقين أو الشك أو أضف أحيانًا درجة إضافية من التركيز.
عندما لا تكون متأكدًا ، فمن الأفضل على الأرجح إزالة سؤال العلامة.
انتقل مباشرة إلى النقطة ببيان إيجابي أو جملة سلبية أو سؤال مباشر.
ملخص
تتطلب كتابة حوار رائع الكثير من التدريب.
تحتاج إلى الانتباه إلى اختيارك للكلمات لعلامات الحوار المذكورة ، ثم تأكد من وضع علامات الترقيم على الحوار بشكل صحيح.
ثم هناك خيار بين علامات الاقتباس المفردة أو علامات الاقتباس المزدوجة.
يمكن لطريقة هيكلة الحوار وتنسيقه أن تحدث فرقًا كبيرًا في كيفية ارتباط القراء بشخصياتك وقصتك.
عندما تكتب حوارًا ، فأنت تهدف دائمًا إلى جعل شخصياتك واقعية وقابلة للتصديق.
لذلك في حالة علامات الاستفهام ، نعم ، فهي شكل طبيعي من أشكال الكلام.
لكنهم لا يعملون دائمًا بشكل جيد في الكتابة كما يفعلون في التحدث.
القراءة ذات الصلة: كيفية التحقق من تناسق كتابة الحوار في مخطوطتك