ما الفرق بين الصفحة المرجعية والببليوغرافيا؟

الصفحة المرجعية مقابل الببليوغرافيا: غالبًا ما يتم الخلط بين هذين المصطلحين أو يتم استخدامهما بالتبادل، مما دفع العديد من الطلاب والباحثين والمؤلفين الأكاديميين إلى التساؤل، ما الفرق؟ أدناه، نوضح ما هو كل منهما ونبين أنه على الرغم من الاختلافات بينهما، فإن هناك الكثير من القواسم المشتركة بين الاثنين.

هل قائمة المراجع هي نفس الصفحة المرجعية؟

بموجب التعريف الفني للببليوغرافيا، تعد الصفحة المرجعية نوعًا من الببليوغرافيا. كل منها عبارة عن قائمة من الاستشهادات المكتوبة بالكامل لجميع المصادر المستخدمة في ورقة بحثية أو عمل آخر.

ومع ذلك، فإنقائمة المراجعهي أيضًا الاسم المستخدم في نوع واحد محدد من تنسيق النمط (شيكاغو)، في حين أنالصفحة المرجعيةهي الاسم المستخدم في تنسيق آخر (APA). نظرًا لأن هذين التنسيقين يتبعان إرشادات مختلفة، فإن قائمة المراجع في شيكاغو ليست هي نفس الصفحة المرجعية لـ APA.

دعونا نلقي نظرة فاحصة على كل تعريف.

ما هي الببليوغرافيا؟

باختصار، قائمة المراجع هي قائمة بالمصادر، وهي قسم في نهاية قطعة من الكتابة الأكاديمية تسرد مصادر البحث المستخدمة وتفاصيل نشرها. الهدف من قائمة المراجع هو تحديد أصل الأفكار والمعلومات الواردة في العمل، وتسهيل العثور على نفس المصادر إذا كانوا مهتمين.

ومع ذلك، في الأعمال العلمية مثل الأوراق البحثية، يرتبط مصطلحالببليوغرافياعادةً بتنسيق شيكاغو. في حين أن جميع التنسيقات الأكاديمية الرئيسية تتطلب ببليوغرافيا، فإن شيكاغو فقط هي التي تطلق عليها ذلك (إذا كنت تستخدمنظام الملاحظات الببليوغرافية)؛ يستخدم الآخرون أسمائهم الخاصة، مثل "الصفحة المرجعية" في APA و"صفحة الأعمال المقتبسة" في MLA.

ما هي الصفحة المرجعية؟

الصفحة المرجعية هي المصطلح الذي يطلق على قسم الببليوغرافيا للأوراق الأكاديمية المكتوبة بتنسيق APA. وهي تؤدي نفس الوظائف مثل الببليوغرافيات الأخرى: فهي تسرد الاستشهادات الكاملة لمصادر البحث المستخدمة في العمل، بما في ذلك تفاصيل النشر، حتى يتمكن القراء من تعقبها. عنوان "المراجع" مكتوب في أعلى هذا القسم في APA.

الصفحة المرجعية مقابل الببليوغرافيا: ما الفرق؟

ما هي الاختلافات بين الصفحة المرجعية والببليوغرافيا؟ حقًا، هذا هو الفرق بين تنسيقي Chicago وAPA. يحتوي كل دليل أسلوب على قواعده الخاصة حول كيفية كتابة اقتباس كامل لهذا القسم بشكل صحيح، بالإضافة إلى تنسيق الصفحات نفسها.

ضع في اعتبارك أن الصفحات المرجعية والببليوغرافيات تتعامل فقط مع الاستشهادات الكاملة؛ تعتبر الاستشهادات في النص موضوعًا آخر، ولكل تنسيق إرشادات محددة لها أيضًا. يمكنك الاطلاع على مقارنة أكثر تعمقًا لكيفية الاستشهاد بالمصادر في APA وMLA وChicago في دليل أمثلة الاقتباس الخاص بنا.

إذا وجدت نفسك تواجه صعوبة في تنسيق استشهاداتك بشكل صحيح، فيمكن لمولد الاقتباسات المجاني الخاص بنا أن يوفر لك الوقت.

قواعد كتابة الصفحة المرجعية APA

قواعد تنسيق APA

• استخدم هامشًا بحجم 1 بوصة على جميع جوانب الورقة.
• قم بتضمينرأس تشغيل APA (بمعنى آخر، رأس الصفحة).بالنسبة لأوراق الطلاب، يحتوي رأس التشغيل على رقم الصفحة فقط، باتجاه اليمين.
• اكتب عنوان "المراجع" بالخط العريض وفي وسط الصفحة.
• استخدم مساحة مزدوجة.
• ضع الصفحة المرجعية بعد النص الأساسي، ولكن قبل الملاحق أو الجداول الأخرى.

قواعد الاقتباسات الكاملة لـ APA

• ابدأ دائمًا الصفحة المرجعية بصفحة جديدة.
• استخدم مسافة بادئة معلقة قدرها 0.5 بوصة لجميع الإدخالات. المسافة البادئة المعلقة تعني المسافة البادئة لكل سطرباستثناء الأول.
• اقلب أسماء المؤلفين بحيث يأتي اللقب (الاسم الأخير) قبل الاسم الأول. افصل بين الأسماء بفاصلة.
• استخدم الأحرف الأولى مع النقاط بدلاً من الاسم الأول للمؤلف؛ على سبيل المثال، اكتب Louisa May Alcott باسمAlcott, LM
• إذا كان للعمل أكثر من مؤلف، قم بإدراج الأسماء بنفس الترتيب الذي يستخدمه المصدر. افصل بين كل اسم بفاصلة واستخدم علامة الضم ( &) قبل المؤلف النهائي.
• استخدم حالة الجملة لمعظم العناوين (اكتب الحرف الأول من الكلمة الأولى بالأحرف الكبيرة فقط). ومع ذلك، بالنسبة لعناوين الدوريات، استخدم الأحرف الكبيرة في العناوين الرئيسية (اكتب الحرف الأول من كل كلمة رئيسية بالأحرف الكبيرة)، على سبيل المثال،Journal of Experimental Psychology.
• تنظيم الإدخالات أبجديًا حسب لقب المؤلف. إذا كان المؤلف نفسه هو المصدر الوحيد لمصادر متعددة، فقم بإدراج هذه المصادر بترتيب زمني حسب النشر، وليس أبجديًا.بالنسبة للأعمال التي ليس لها مؤلفون، استخدم الكلمة الأولى في الإدخال، وعادةً ما تكون جزءًا من العنوان.
• استخدم تنسيق APA الموصى به لكل نوع من المصادر، مثل الكتاب أو المقالة أو موقع الويب. يمكنك العثور على قائمة بأدلتنا للاستشهاد بكل نوع من المصادر في APA في نهاية المقالة تنسيق APA والاستشهادات: كل ما تحتاج إلى معرفته.

مثال على الصفحة المرجعية APA

17

مرجع

براون، د. (2022). ترك تويتر؟ ماذا يقول الناس عن الحياة بعد وسائل التواصل الاجتماعي صحيفة وول ستريت جورنال. https://www.wsj.com/articles/quitting-twitter-what-people-say-about-life-after-social-media-11651415387

كوهوت، إس، كرويكيماير، إس، وباكر، بي إن (2023). يرجى الانتباه؟ دراسة تتبع العين على تعليقات وسائل التواصل الاجتماعي العاطفية. أجهزة الكمبيوتر في سلوك الإنسان , 139(1)، 1-9. https://doi.org/10.1016/ j.chb.2022.107495

مكماهون، سي. (2019). سيكولوجية وسائل التواصل الاجتماعي. روتليدج.

قواعد لكتابة ببليوغرافيا شيكاغو

قواعد التنسيق في شيكاغو

• استخدم هامشًا يتراوح بين 1 و1.5 بوصة على جميع جوانب الورقة.
• قم بتضمين رقم الصفحة إما في الزاوية العلوية اليمنى أو في أسفل وسط الصفحة. كن متسقًا مع الأرقام الموجودة في الصفحات الأخرى.
• إذا كنت تستخدم الحواشي السفلية أو التعليقات الختامية، فاستخدم عنوان "الببليوغرافيا" بنفس أسلوب عناوين الأقسام الأخرى في العمل. (إذا كنت تستخدم نظام تاريخ المؤلف، فاستخدم العنوان "المراجع" أو "الأدب المقتبس منه".)
• استخدم مساحة مزدوجة.
• ضع قائمة المراجع بعد النص الأساسي، ولكن قبل الملاحق أو الجداول أو الفهارس الأخرى.

قواعد الاقتباس الكامل في شيكاغو

• استخدم مسافة بادئة معلقة قدرها 0.5 بوصة لجميع الإدخالات.
• اقلب أسماء المؤلفين بحيث يأتي اللقب (الاسم الأخير) قبل الاسم الأول. افصل بين الأسماء بفاصلة. إذا كان للعمل أكثر من مؤلف واحد، فقم فقط بعكس الاسم الأول المدرج.
• استخدم حالة العنوان لجميع العناوين (اكتب الحرف الأول من كل كلمة رئيسية بالأحرف الكبيرة).
• تنظيم الإدخالات أبجديًا حسب لقب المؤلف. بالنسبة للأعمال التي ليس لها مؤلفون، استخدم الكلمة الأولى في الإدخال، وعادةً ما تكون جزءًا من العنوان.
• استخدم تنسيق Chicago الموصى به لكل نوع من المصادر، مثل الكتاب أو المقالة أو موقع الويب. يمكنك العثور على قائمة بأدلتنا للاستشهاد بكل نوع من المصادر في شيكاغو في نهاية مقالة دليل شيكاغو لتنسيق الأنماط والاستشهادات.

مثال شيكاغو الببليوغرافيا

17

فهرس

براون، دالفين. "الانسحاب من تويتر؟ "ما يقوله الناس عن الحياة بعد وسائل التواصل الاجتماعي." صحيفة وول ستريت جورنال. 1 مايو 2022 . https://www.wsj.com/articles/quitting-twitter-what-people-say-about-life-after-social-media-11651415387 (تم الاطلاع في 9 يناير/كانون الثاني 2024).

كوهوت، سوزان، ساني كرويكيماير، وبيرت ن. باكر. "يرجى الانتباه؟ دراسة لتتبع العين حول تعليقات وسائل التواصل الاجتماعي العاطفية. أجهزة الكمبيوتر في السلوك البشري ، المجلد. 139، لا. 1 (2023): 1-9. https://doi.org/10.1016/ j.chb.2022.107495

مكماهون، سياران. (2019). سيكولوجية وسائل التواصل الاجتماعي. أوكسفوردشاير: روتليدج، 2019.

الأسئلة الشائعة حول الصفحة المرجعية مقابل الببليوغرافيا

هل قائمة المراجع هي نفس الصفحة المرجعية؟

حسب التعريف الفني للببليوغرافيا، نعم، الصفحة المرجعية هي نوع من الببليوغرافيا. ومع ذلك، فإنقائمة المراجعهي أيضًا الاسم المستخدم في نوع محدد من تنسيق النمط (شيكاغو)، في حين أنالصفحة المرجعيةهي الاسم بتنسيق آخر (APA). ونظرًا لأن كل تنسيق يتبع إرشادات مختلفة، فإن قائمة المراجع في شيكاغو ليست مثل الصفحة المرجعية لـ APA.

ما الفرق بين الصفحة المرجعية والببليوغرافيا؟

بتجاهل التعريف الفني الذي تعتبر فيه الصفحة المرجعية نوعًا من المراجع، فإن الاختلافات بين الصفحة المرجعية APA وقائمة المراجع في شيكاغو هي اختلافات في تنسيقات التصميم. وفي هذا الصدد، تتبع الصفحات المرجعية إرشادات APA، بينما تتبع الببليوغرافيات إرشادات شيكاغو.

متى تستخدم الصفحة المرجعية والببليوغرافيا؟

استخدمصفحة المصطلح المرجعيإذا كنت تكتب بتنسيق APA، واستخدم مصطلحالببليوغرافياإذا كنت تكتب في شيكاغو. على وجه التحديد، هذه هي عناوين هذا القسم بتنسيقات مختلفة، لذا يمكنك كتابة "مراجع" أو "ببليوغرافيا" في أعلى الصفحة، اعتمادًا على النمط الذي تستخدمه.