إعادة صياغة لأوراق بحثية أفضل: دليل خطوة بخطوة
نشرت: 2024-04-09تعتمد الأوراق البحثية على كتابات الآخرين كأساس لخلق أفكار جديدة، ولكن لا يمكنك استخدام كلمات شخص آخر فقط. ولهذا السبب تعد إعادة الصياغة تقنية كتابة أساسية للكتابة الأكاديمية.
إعادة الصياغة تعيد كتابة أفكار أو أدلة أو آراء شخص آخر بكلماتك الخاصة. من خلال الإسناد المناسب، تساعدك إعادة الصياغة على التوسع في عمل شخص آخر ودعم أفكارك الخاصة بمعلومات من مصادر أخرى مع الحفاظ على أسلوبك ونبرة كتابتك.
في هذا الدليل لإعادة الصياغة، نشرح كيفية تعزيز أوراقك البحثية من خلال فن وحرفية إعادة الصياغة. نناقش قواعد إعادة الصياغة الأخلاقية ونشارك نصائح إعادة الصياغة لمساعدتك على البدء. كما أننا نقدم بعض الأمثلة لإعادة الصياغة لتوضيح كيفية القيام بذلك بنفسك.
لماذا يجب عليك إعادة الصياغة في ورقة بحثية؟
هناك بعض الأسباب التي تجعل مؤلفي الأبحاث يعتمدون على إعادة الصياغة في أوراقهم:
- ويظهر الفهم. تتطلب إعادة الصياغة أن تفهم الأفكار بشكل جيد بما يكفي لكتابتها بكلماتك الخاصة، لذلك فهي لا تساعدك فقط على نقل المعلومات، بل يمكن أن تساعدك أيضًا على تعلمها والاحتفاظ بها.
- تتيح لك إعادة صياغة أبحاث أخرى أو أعمال كاتب آخر إجراء اتصالات قيمة بين الأفكار. إن تسجيل مصادرك بطريقة أخلاقية ووفقًا للمعايير يُظهر التعاون والاحترام المهني.
- يمكن لإعادة الصياغة تحويل اللغة الأكاديمية الكثيفة إلى نص أكثر وضوحًا أو أكثر حداثة. يستخدمه مؤلفو الأبحاث لجعل المعلومات المهمة أكثر قابلية للفهم لجمهور أوسع.
- يمكن أن تؤدي إعادة الصياغة إلى زيادة سهولة قراءة ورقتك وإبراز علامات الاقتباس المباشرة المؤثرة.
متى يجب استخدام إعادة الصياغة في ورقة بحثية؟
من الأفضل استخدام إعادة الصياغة بالتنسيق مع تقنيات كتابة الأبحاث الأخرى، مثل الاقتباسات المباشرة والملخصات. فيما يلي بعض الحالات التي تكون فيها إعادة الصياغة مناسبة لورقة بحثك:
- اختر إعادة الصياغة عندما يمكنك شرح نفس المفهوم بلغة أكثر وضوحًا أو باستخدام مصطلحات أقل.
- تعمل إعادة الصياغة بشكل أفضل عندما تحتاج إلى مشاركة معلومات أساسية. احفظ الاقتباسات المباشرة للحصول على تصريحات وآراء ملفتة للنظر. اعتمد على كلماتك الخاصة لتمهيد الطريق أو توفير السياق.
- وبالمثل، لا تتطلب منهجية الدراسات المنشورة عمومًا اقتباسات مباشرة. فكر في إعادة كتابة هذه المعلومات السياقية بكلماتك الخاصة.
- تعمل إعادة الصياغة أيضًا بشكل جيد عندما تقوم بالإبلاغ عن النتائج الرئيسية من أبحاث أخرى. يمكنك إعادة صياغة النتائج من خلال إعادة صياغة النتائج الرئيسية ثم استخدام الاقتباس المباشر لمشاركة الآراء حول القيمة المستمدة من البحث.
إعادة الصياغة مقابل الاقتباس والتلخيص
على عكس التلخيص، تستخدم إعادة الصياغة نفس القدر من التفاصيل تقريبًا مثل العمل الأصلي ولكنها تضبط اللغة لتوضيح الفهم أو جعل النص أكثر قابلية للفهم. وعلى النقيض من ذلك، فإن التلخيص يختصر المعلومات إلى النقاط الأكثر أهمية فقط.
في حين أن إعادة الصياغة تستخدم الصياغة الخاصة بك، فإن الاقتباس ينقل كلمات شخص آخر بالضبط، ويضعها بين علامتي اقتباس حتى يعرف القارئ أن شخصًا آخر قالها.
تعمل علامات الاقتباس المباشرة بشكل أفضل عندما تتعامل مع عبارات أو آراء ملفتة للنظر أو عندما تريد أن تتألق نغمة العمل الأصلي. اختر إعادة الصياغة عندما يمكنك نقل نفس المعلومات بلغة واضحة. في بعض الأحيان، قد يؤدي وضع اقتباس مباشر في الجملة إلى خطأ في توافق الفعل أو توافق الضمير، لذا فإن إعادة الصياغة تعمل بشكل أفضل في هذه الحالة. يمكن أن تساعد إعادة الصياغة أيضًا في تحديث الصياغة القديمة، مثل اللغة المرتبطة بالجنس.
بشكل عام، ستكون كتابتك أكثر قابلية للقراءة والمشاركة إذا حققت توازنًا بين إعادة الصياغة والاقتباسات المباشرة.
أخطاء إعادة الصياغة الشائعة
يخاطر الكتّاب بارتكاب السرقة الأدبية أو فقدان الوضوح عندما يرتكبون أخطاء إعادة الصياغة الشائعة التالية:
- استبدال المرادفات ولكن ليس تغيير الصياغة
- تغيير المعنى الأصلي
- الفشل في إضافة الاستشهادات داخل النص وفي قائمة المراجع
نصائح لإعادة الصياغة بنجاح في ورقة البحث الخاصة بك
حاول إعادة الكتابة من الذاكرة
قد يكون من الصعب إعادة صياغة مقطع ما عندما تحدق فيه. في بعض الأحيان قد يكون من المفيد تدوين ملاحظات حول مقطع ما ثم محاولة إعادة كتابة نفس المشاعر من الصفر. وهذا يجبر عقلك على التفكير بشكل إبداعي لأنك لا تستطيع نسخ المقطع حرفيًا.
التركيز على المعنى، وليس فقط المفردات
إعادة الصياغة هي أكثر من مجرد استبدال الكلمات بمرادفاتها؛ تحتاج إلى إعادة كتابة جملة بالكامل بأسلوبك الخاص. انتبه جيدًا لما يحاول المؤلف الأصلي قوله ككل، بدلاً من التركيز على الكلمات الفردية. قد تجد نفسك تغير العبارات أو الجمل. يمكنك أيضًا التوصل إلى طريقة لإعادة صياغة الفكرة بأكملها بطريقة أكثر وضوحًا أو إيجازًا.
تغيير أو تحديث اللغة
استخدم المرادفات لاستبدال الكلمات الأساسية للمقطع الأصلي بكلمات أخرى تعني نفس الشيء، مثل استخدام "عالم" بدلاً من "الباحث" أو "كبار السن" بدلاً من "المسنين". يمكنك أيضًا إيلاء اهتمام خاص لتحديث اللغة وتوسيعها، مثل زيادة الشمول بين الجنسين. يعد هذا أسلوبًا شائعًا في إعادة الصياغة، على الرغم من أنه ليس كافيًا في حد ذاته.
تحرير بنية الجملة
يعد تحرير بنية الجملة عن طريق إعادة ترتيب ترتيب بعض العبارات والجمل أو دمج الجمل أو تفكيكها بمثابة استراتيجية أخرى لإعادة الصياغة. ولكن إذا قمت بذلك، فاحرص على عدم الإفراط في استخدام صيغة المبني للمجهول.
في بعض الأحيان، يمكنك إعادة صياغة الجملة عن طريق تغيير أجزاء الكلام، مثل تحويل صيغة الفعل إلى فعل منطوق أو تحويل الصفة إلى ظرف. تعتمد هذه الإستراتيجية على صياغة المقطع الأصلي، لذلك قد لا تتاح لك الفرصة دائمًا.
في كثير من الأحيان، لا يكفي استخدام واحدة فقط من هذه التقنيات لتمييز إعادة صياغتك عن المادة المصدر. حاول الجمع بين عدد قليل من هذه التقنيات في نفس المقطع لتمييزه عن الآخر.
استخدم الصياغة الانتقالية
تتيح بعض العبارات التمهيدية والانتقالية للقارئ معرفة أنك على وشك إعادة صياغة عمل موجود. يتمتع هذا التكتيك بفائدة إضافية تتمثل في مساعدتك على إعادة كتابة النتائج الرئيسية من خلال إعادة صياغة بنية الجملة بموضوع جديد. فيما يلي بعض الأمثلة:
- تظهر الأبحاث ذلك. . .
- وجدت دراسة حديثة أن. . .
- بحسب تحليل [المؤلف]. . .
- بفضل [المصدر]، نحن نعرف ذلك الآن. . .
تجنب الترقيع
إذا لم تقم بتغيير ما يكفي من النص الأصلي، فإنه يترك "بقع" من النص المصدر يمكن لأي شخص قراءته التعرف عليها بسهولة. يُعرف هذا بالكتابة المرقعة، وهي مشكلة كبيرة في إعادة الصياغة. تحقق مرة أخرى لمعرفة ما إذا كانت إعادة الصياغة الخاصة بك فريدة بما يكفي من خلال أداة فحص الانتحال المجانية الخاصة بنا.
استخدم أدوات إعادة الصياغة الأخلاقية
استخدم أداة إعادة الصياغة المجانية من Grammarly لإعادة صياغة النص بسرعة بمساعدة الذكاء الاصطناعي التوليدي. الصق النص في Grammarly للحصول على خيارات حول كيفية إعادة صياغته على الفور، ثم استخدم منشئ الاستشهادات الخاص بنا للحصول على الإسناد المناسب. يمكنك التنقل في الاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي باستخدام مدقق الذكاء الاصطناعي الخاص بـ Grammarly، والذي تم تدريبه على تحديد النص الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي. يمكنك التنقل في الاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي باستخدام مدقق الذكاء الاصطناعي الخاص بـ Grammarly، والذي تم تدريبه على تحديد النص الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي.
تعرف على الجوانب الأخرى لكتابة الأوراق البحثية من خلال تصفح أدلة وموارد الأوراق البحثية الخاصة بـ Grammarly.
أمثلة إعادة الصياغة
| النص الأصلي | إعادة الصياغة للأوراق البحثية |
| ينام فقمة الفيل الشمالي لمدة ساعتين فقط في اليوم، وهو ما يعادل الفيل الأفريقي بالنسبة للثدييات التي تنام أقل. | كان يُعتقد أن الفيلة الأفريقية تنام أقل من أي حيوان ثديي آخر، لكن بحثًا جديدًا وجد أن فقمة الفيل الشمالية تتطلب أيضًا ساعتين فقط من النوم في يوم واحد (كيندال بار وآخرون، 2023). |
| حُكم على هي جيانكوي، الذي قام بتعديل جينات الأطفال بشكل غير قانوني باستخدام تقنية كريسبر، بالسجن لمدة 3 سنوات بسبب ممارسات طبية غير قانونية. | حكمت المحكمة على هي جيانكوي بالسجن لمدة ثلاث سنوات بعد أن قام الباحث المثير للجدل بتعديل الأجنة البشرية وراثيا باستخدام كريسبر (نورميل، 2019). |
| كان تمثال بيروسيتوس العملاق المكتشف حديثًاعبارة عن حوت قديم يبلغ وزنه 300 طن، وقد يكون أثقل حيوان موجود على الإطلاق، حيث يزن أكثر من الحوت الأزرق الذي يبلغ وزنه 200 طن. | يزيد وزنه عن وزن الحوت الأزرق بمئة طن،ويُعتقد الآن أن أحد أنواع الحيتان المنقرضة المعروفة باسم Perucetus Colossus هو أكبر حيوان في التاريخ (Bianucci et al., 2023). |
إعادة صياغة ورقة بحثية لتجنب الانتحال
تشير السرقة الأدبية إلى ادعاء أن أفكار أو كلمات شخص آخر هي أفكارك أو كلماتك. إعادة الصياغة وحدها لا تكفي لتجنب الانتحال - إذا كانت الكلمات مختلفة ولكن الأفكار هي نفسها، عليك أن تفعل المزيد. ولهذا السبب فإن الاستشهاد بإعادة الصياغة ليس صحيحًا من الناحية الأخلاقية فحسب، بل إنه أيضًا جزء إلزامي من كيفية كتابة ورقة بحثية، بغض النظر عن موضوع الورقة البحثية.
في الكتابة الأكاديمية، تستخدم إعادة الصياغة عادة الاستشهادات بين قوسين، وهو نوع من الاقتباس في النص الذي يضع الاسم الأخير للمؤلف بين قوسين، إلى جانب سنة النشر أو رقم الصفحة. يتم وضع الاستشهادات بين قوسين في نهاية المقطع، قبل علامات الترقيم النهائية.
بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك تضمين اقتباس كامل لأي مصدر تستخدمه في قسم المراجع في نهاية ورقة البحث. يتضمن الاقتباس الكامل جميع التفاصيل الضرورية التي يحتاجها القارئ لتتبع المصدر، مثل العنوان الكامل وسنة النشر واسم الناشر.
تعتمد المعلومات المطلوب تضمينها في كل من الاستشهادات الأقواسية والكاملة على نمط التنسيق الذي تستخدمه: APA، أو MLA، أو Chicago. ارجع إلى أدلتنا لمعرفة المزيد حول كيفية الاستشهاد بإعادة الصياغة بشكل صحيح بأي أسلوب تفضله.
إذا كنت لا تزال تواجه مشكلة في الاستشهاد بإعادة الصياغة، فيمكنك استخدام منشئ الاقتباسات المجاني الخاص بنا لتوفير الوقت.
كيفية إعادة صياغة الأسئلة الشائعة لورقة بحثية
متى يجب عليك استخدام إعادة الصياغة في كتابة البحث؟
إذا كنت تريد استخدام أفكار شخص آخر في ورقتك البحثية، فيمكنك إما إعادة صياغتها أو اقتباسها. تعمل إعادة الصياغة بشكل أفضل عندما يكون هناك مجال للتحسين في الصياغة الأصلية أو عندما لا تتناسب مع بقية ورقتك. يكون الاقتباس أفضل عندما تكون الصياغة الأصلية مثالية بالفعل.
ما هي التقنيات التي يمكنك استخدامها لممارسة إعادة الصياغة؟
أسلوب إعادة الصياغة الأكثر شيوعًا هو استخدام المرادفات لاستبدال بعض الكلمات الأصلية. هذا فقط يوصلك إلى هذا الحد؛ فكر أيضًا في إعادة ترتيب بنية الجملة، أو إضافة/إزالة أجزاء من النص الأصلي، أو تغيير بعض أجزاء الكلام (مثل تحويل الفعل إلى اسم).
هل تتغير قواعد إعادة صياغة الأوراق البحثية باختلاف أنماط الاقتباس؟
قواعد إعادة الصياغة هي نفسها دائمًا، لكن قواعد الاستشهادات تتغير كثيرًا بين الأنماط. راجع إرشادات الاقتباس لنمط التنسيق الذي تستخدمه، سواء كان APA أو MLA أو Chicago.
هل يمكنني إعادة صياغة المصادر بدون اسم المؤلف، مثل مواقع الويب؟
نعم، يمكنك إعادة صياغة مواقع الويب، ولكن تأكد من أنها تتمتع بسمعة طيبة. ولا تزال بحاجة إلى الاستشهاد بالمصدر وفقًا لإرشادات الاقتباس.
ما هي أفضل طريقة لدمج المعلومات المعاد صياغتها بسلاسة في تدفق ورقتي؟
يمكن أن تساعدك العبارات الانتقالية في تقديم معلومات مُعاد صياغتها. حاول استخدام لغة مثل:
- تظهر الأبحاث ذلك. . .
- وجدت دراسة حديثة أن. . .
- بحسب تحليل [المؤلف]. . .
- بفضل [المصدر]، نحن نعرف ذلك الآن. . .
استخدم إعادة الصياغة جنبًا إلى جنب مع أدوات الكتابة الأخرى، مثل الاقتباسات المباشرة أو الملخصات، لمساعدة ورقك على التدفق بشكل طبيعي.
هل من المقبول إعادة صياغة المحتوى من أوراقي السابقة؟
نعم، يمكنك إعادة صياغة المحتوى الآخر الخاص بك، ما لم يكن لدى مؤسستك الأكاديمية سياسة ضد ذلك. لا يزال يتعين عليك الاستشهاد بالمصدر الأصلي، على الرغم من أنه من عملك الخاص.