كيفية استخدام "مع خالص التقدير" في البريد الإلكتروني

في عالم الأعمال، يعد بناء سمعة جديرة بالثقة لعلامتك التجارية أمرًا بالغ الأهمية لتحقيق النجاح. حتى إغلاق بريدك الإلكتروني يجب أن يساهم بشكل إيجابي في صورتك. دعونا نتعلم كيفية استخدام إحدى التوقيعات الشائعة، "مع خالص التقدير،" بشكل صحيح.

ما يعنيبصدق

"بإخلاص" تعني الانطلاق من مشاعر أو معتقدات حقيقية. ومع ذلك، بمعنى "عزيزي" كافتتاحية، فإن "لك" كخاتمة هي إجراء شكلي وليس تعهدًا بالإخلاص والارتباط. تشير عبارة "مع خالص التقدير" إلى أن الشخص الذي يرسل المراسلات (والمعلومات والمشاعر المقدمة) جدير بالثقة.

مع خالص التقدير لكمقابلتفضلوا بقبول فائق الاحترام

سواء كنت تستخدم "مع خالص التقدير لك" أو "تفضلوا بقبول فائق الاحترام" يعتمد على المكان الذي تعيش فيه. يستخدم الأمريكيون "مع خالص التقدير" و"مع خالص التقدير لك". "مع خالص التقدير" هي كلمة بريطانية. إنها مجرد واحدة من الاختلافات بين الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية . إذا كنت أمريكيًا تكتب لشخص ما في المملكة المتحدة (أو العكس)، فقد تفكر في استخدام نسخته.

مع خالص التقدير لكمقابلمع خالص التقدير

هل لاحظت أن بعض المراسلات تنتهي بعبارة "مع خالص التقدير لك" والبعض الآخر بعبارة "مع خالص التقدير؟" وفقا لقواميس أكسفورد، "مع خالص التقدير لك" هو تعبير رسمي يستخدم لرسائل العمل . يمكن استخدام "مع خالص التقدير" في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالعمل أو الاتصالات الشخصية باللغة الإنجليزية الأمريكية.

ومع ذلك، فإن ما إذا كانت عبارة "مع خالص التقدير" مقبولة على الإطلاق أمر مثير للنقاش لدى بعض الكتاب. في غارنر حول اللغة والكتابة، يعرض مقتطف من أحد الأعمدة حجة واحدة: "عندما تكتب عبارة "مع خالص التقدير لك" كخاتمة مجاملة، فإن ما تكتبه في الواقع هو "أنا لك بإخلاص". في هذا البناء، بإخلاص هو ظرف. . . دون إضافة لك. . .لإكمال الفكرة، يتبقى لدينا الجملة غير الكاملة "أنا مخلص".

وجاء في رد جيمس د. موجا، الذي ظهر في نفس المنشور، ما يلي: "السيد. يستنبط غارنر إغفالك في هذه الحالة ليطبق بالتساوي على "بكل ود وإعزاز وما شابه ذلك" وأخيرًا على "بإخلاص". وهكذا فقد خلص إلى أنحاجتكلن تظهر أبدًا في نهاية مجاملة لأن "حاجتكمفهومة".

حدث هذا التبادل للآراء في عام 1988. ولكن اليوم في الولايات المتحدة، أصبحت عبارة "مع خالص التقدير" أكثر شيوعًا من عبارة "مع خالص التقدير لك". في الواقع، وفقًا لجيف باترفيلد في كتابه "الاتصالات الكتابية"، فإن عبارة "مع خالص التقدير" هي الأكثر شيوعًا بين جميع عمليات إغلاق الأعمال. يُستخدم هذا الإغلاق المجاني غالبًا في المراسلات الرسمية.

الاستخدام البريطانيلك مع خالص التقدير

في اللغة الإنجليزية البريطانية، تُسمى الختامات المجانية، وهي الكلمات أو العبارات المختصرة التي تظهر في نهاية الرسالة لتوديع القارئ، بالتهنئة. تخضع عبارة "تفضلوا بقبول فائق الاحترام" للعديد من قواعد الاستخدام في اللغة الإنجليزية البريطانية. لاستخدام هذا الوداع، يجب على المرسل أن يستوفي شرطين. أولا، يجب عليه مخاطبة المستلم بالاسم. حتى أن البريطانيين لديهم أداة تذكيرية لتذكر هذه القاعدة: "إن SوSلا يجتمعان أبدًا". الحرفSالأول يرمز إلى "سيدي" كما في التحية "سيدي العزيز أو سيدتي". الحرفSالثاني يرمز إلى "مع خالص التقدير".

الشرط الثاني هو أن المرسل يجب أن يعرف المتلقي إلى حد ما. لذلك، إذا كنت قد بحثت عن اسم مدير التوظيف لتحية خطاب التقديم، فلا يمكنك استخدام عبارة "تفضلوا بقبول فائق الاحترام" إلا كخاتمة إذا كنت قد التقيت (أو راسلت) الشخص مسبقًا. عند الكتابة إلى شخص لا تعرفه شخصيًا، تفضل اللغة الإنجليزية البريطانية عبارة "Yours Faithly" أو أي تعبير رسمي آخر.