أفضل 5 كتب لتصوير الأفلام

نشرت: 2023-08-24

في هذا المقال، نلقي نظرة على أفضل كتاب لتصوير الأفلام المقتبسة.

في المرة الأخيرة التي ألقينا فيها نظرة على أسوأ 5 كتاب مقتبس عن فيلم ، لذلك من الصواب أن نوجه انتباهنا اليوم إلى أفضل 5 كتب. قبل أن نبدأ، علينا أن نعترف بأن الكتب والأفلام هي وسائط مختلفة، وما ينجح في أحدهما قد لا ينجح في الآخر.

وما الذي يشكل "التكيف" على أية حال؟ هل التمسك بالنص أم بروح الكتاب؟ إلى أي مدى يمكنك تغييره قبل أن يتم التخلي عن الكتاب؟

ثم هناك مشكلة الخيال. كل من يقرأ الكتب أولاً يتخيل شيئًا مختلفًا. على سبيل المثال، بدا السيد دارسي مختلفًا تمامًا عن كولن فيرث، وماثيو ماكفادين، ولورنس أوليفييه.

أفضل 5 كتب لتصوير الأفلام

لذا، مع أخذ ذلك في الاعتبار، إليك 5 من أفضل الكتب المقتبسة عن الأفلام.

في خمسة وتسعين بالمائة من الحالات، يكون الكتاب أطول بكثير من الفيلم. مرحبًا بك في السلسلة المصغرة، ولهذا السبب لن تجد Pride And Prejudice في هذه القائمة. ابحث عن مدونة أخرى عن 5 من أفضل المسلسلات المصغرة المبنية على كتاب .

لقتل الطائر المحاكي بقلم هاربر لي

لا أستطيع أن أتذكر أيهما ظهر أولاً في حياتي: الكتاب أم الفيلم. لا يهم حقًا في هذه الحالة، فالكتاب ليس واحدًا من روائع الأدب الأمريكي فحسب، بل يعد الفيلم واحدًا من أفضل الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق. ولم يكن هناك سوى نسخة فيلم واحدة. هل يمكن لأي شخص آخر غير جريجوري بيك أن يلعب دور أتيكوس فينش؟

كيف اختلف الفيلم عن الكتاب

الكتاب رواه الفتاة الكشفية. كجهاز فيلم، يمكن أن يكون هذا أمرًا ناجحًا للغاية. نظرًا لأهمية القصة في هذا الفيلم، قرر صناع الفيلم عدم استخدام السرد، بل استخدموا بدلاً من ذلك تقنيات أكثر دقة للتأكد من أنها تُروى من منظور الطفل. على سبيل المثال، الموسيقى. لقد كانت نتيجة أساسية مكونة من نغمات فردية، بدون أوتار أو زخارف.

في حين أن الكتاب عبارة عن قصة عن بلوغ سن الرشد، إلا أنه كان الأهم من ذلك أنه قصة عن الظلم العنصري. تم التعامل مع جانب بلوغ سن الرشد في الفيلم فيما يتعلق بالمحاكمة. دون الرغبة في الكشف عن المفسدات، فإن النهاية قوية بشكل مخيف ولا تزال ذات صلة بجمهور اليوم. إن حقيقة أنه "يجعل الناس غير مرتاحين" هي أحد الأسباب التي تجعل الكتاب، في بعض الولايات الأمريكية، يحتل دائمًا مرتبة عالية في قائمة الكتب المحظورة أو التي سيتم حظرها.

غاتسبي العظيم بقلم ف. سكوت فيتزجيرالد

بعد أن قرأت رواية "غاتسبي العظيم" لأول مرة للكاتب إف سكوت فيتزجيرالد عندما كنت مراهقًا، كنت أتجول في حالة ذهول لأسابيع. كانت هناك 5 نسخ من الأفلام. 1926، 1949، 1974، 2000، 2013. لسوء الحظ، ضاعت نسخة 1926 الصامتة. لا يوجد سوى مقطع دعائي مدته دقيقة واحدة لإثبات وجوده على الإطلاق.

من المستحيل العثور على مقطع دعائي لنسخة روبرت ريفورد الشهيرة لعام 1974 والتي لم يتم إعادة صياغتها بأغنية حديثة. كما سبق إصدار توبي ستيفنز عام 2000. لكنني وجدت الفيلم في أجزاء على موقع يوتيوب. أحدث نسخة لعام 2013 هي ليوناردو دي كابريو.

كيف اختلف الفيلم عن الكتاب

تفضيلي الشخصي هو إصدار 1974. وكان غاتسبي أكثر سيطرة بكثير. لم تكن متأكدًا أبدًا مما إذا كان رجل عصابات أم لا. لقد تعاطفت مع مشاعره تجاه ديزي، التي ظهرت على أنها مدمنة مخدرات في كل من الفيلم والكتاب. بدا تفاخره أمام نيك كارواي في غير محله، وغريبًا، وليس أمرًا لا يصدق على الإطلاق. ومع ذلك، كانت نسخة 2013 أكثر تركيزًا على الأثرياء، والسحر والتألق الذي بدا مبالغًا فيه للغاية، وغضب غاتسبي، الذي لم يكن موجودًا في الكتاب على الإطلاق. تفاخره جعلك تفقد كل تعاطف معه.

سيد الخواتم: زمالة الخاتم بقلم جي آر آر تولكين

نادرًا ما تقوم الأفلام بتحسين الكتاب الذي تستند إليه. ثلاثية سيد الخواتم هي واحدة من القلائل. بغض النظر عما تخيلته عند قراءته، لا شيء يمكن أن يقترب من تحفة بيتر جاكسون البصرية، والتي ظلت أيضًا وفية لروح الكتاب.

كيف اختلف الفيلم عن الكتاب

على الرغم من أن بعض الحوارات قد أعطيت لمسة أكثر حداثة، فقد تم رفع الكثير مباشرة من الكتب. كانت الشخصيات أيضًا تحتوي على تعديلات طفيفة ولكنها خرجت مباشرة تقريبًا من الصفحات إلى الشاشة، كما فعلت موضوعات الكتب.

الكثير من اللغط حول لا شيء بقلم ويليام شكسبير

في هذه الحالة، الكتاب عبارة عن نص. إنها واحدة من مسرحيات شكسبير الكوميدية، وبالتالي فهي رحلة مسلية وممتعة، وإن كانت سخيفة إلى حد ما. من الواضح أن كينيث براناه استمتع كثيرًا بصنع الفيلم.

كيف اختلف الفيلم عن الكتاب

والفرق الوحيد هو حقيقة أن براناغ استفاد من حقيقة أنه لم يقتصر على خشبة المسرح. هذا كل شيء حقا.

لقد اختار طاقمًا رائعًا من الواضح أنه كان لديه حفلة، وأزياء رائعة، ومجموعات رائعة، وقام بتصوير الفيلم في الريف الإيطالي، ومع "السيناريو" الذي كتبه ويليام شكسبير، كيف يمكن أن يفشل؟ بدلاً من محاولة إدخال القصة في إطار حديث، استمتع براناغ برومانسية النص والموقع مما يمنح الفيلم جودة بسيطة وممتعة وخالدة. وفي الوقت نفسه، وبفضل شكسبير، يتم استكشاف مجموعة كبيرة من نقاط الضعف البشرية في كل من النص والفيلم.

سيد الذباب بقلم ويليام جولدينج

كتاب آخر غالبًا ما يتم انتقاده من خلال لافتات الكتب، هذه الرواية هي تصوير لمدى ضعف قشرة الحضارة في بعض الأحيان. نُشرت هذه الرواية في عام 1954، بعد عشر سنوات من نهاية الحرب العالمية الثانية، ولم يكن غولدينغ خائفًا من تناول موضوعات عميقة للبالغين في الكتاب. ما مدى سهولة اتباع الأصوات الأعلى أو الأكثر غضبًا أو الأكثر أنانية في دوامة الكراهية والعنف بين "نحن" و"هم" عندما يمنحنا هذا الصوت الإذن بأن نكون أسوأ أنفسنا؟ وما مدى سرعة حدوث ذلك؟

ومن المثير للاهتمام أنه في الحياة الواقعية، تقطعت السبل بمجموعة صغيرة من الأولاد على إحدى الجزر في عام 1965، ولم يتم إنقاذهم لمدة 15 شهرًا. اتضح بشكل مختلف جدا.

كيف اختلف الفيلم عن الكتاب

كان هناك نسختان من الفيلم. نسخة بيتر بروك بالأبيض والأسود لعام 1963 تضم ممثلين أطفال غير محترفين وهي مخلصة للكتاب. جزء كبير من الحوار عبارة عن كلمة بكلمة من الكتاب.

تم إخراج نسخة 1990 بواسطة هاري هوك وقام ببطولتها، من بين آخرين، بالتازار جيتي الذي تم تصويره بالألوان. أدى انحرافه عن الكتاب إلى تقديم نسخة أضعف برسالة أقل قوة. بدلاً من عالم ما بعد الحرب، تم وضع هذا الإصدار في عالم معاصر وتضمن وجودًا بالغًا على الجزيرة. والذي يبدو أشبه بتربية مروحية من المخرج.

الكلمة الأخيرة

كما ذكرت في البداية، عنوان هذه المدونة هو "أفضل 5 كتاب مقتبس عن فيلم". الخامسة عزيزي القارئ. فقط خمسة. لذلك من المحتم أن أفتقد واحدًا، إن لم يكن أكثر، من شأنه أن يظهر في القائمة إذا كان شخص آخر يكتب المدونة. ولكن لهذا السبب قمنا بتوفير قسم التعليقات. ونحن نحب أن نسمع من قرائنا.

كيف يمكنك تعريف "التكيف" وما هي التعديلات السينمائية للكتب التي رأيتها والتي كانت، في رأيك، أفضل كتاب لأفلام مقتبسة؟

إذا كنت ترغب دائمًا في تعلم كيفية كتابة كتاب، فإن Writers Write هو المكان المثالي لاكتشاف كيفية التنقل في الرحلة للحصول على كتابك على الورق.

إيلين دودج

بواسطة إيلين دودج. إيلين هي مؤلفة سلسلة The Harcourts of Canada و The Device Hunter . تدربت إيلين كمصممة جرافيك، ثم عملت في التصميم والإعلان والبث التلفزيوني. وهي الآن تنشئ محتوى، معظمه مكتوبًا، للعملاء في جميع أنحاء العالم، ولكنها تفضل صياغة كتبها وقصصها القصيرة.

أفضل 5 كتب لتصوير الأفلام

أفضل 5 كتب لتصوير الأفلام

المزيد من المشاركات من الين