إلى مقابل: ما الفرق؟

إلى و من أجل هي بعض من حروف الجر الأكثر شيوعا في اللغة الإنجليزية - تراها في كل مكان، في كل جملة تقريبا. وهذا ما يجعل الخلط بينهما أمرًا محبطًا للغاية؛ بعد كل شيء، ليس من السهل فهم الفرق من أجل و إلى .

حتى الأشخاص الذين يستخدمون اللغة الإنجليزية كلغتهم الأساسية يشعرون أحيانًا بالارتباك بشأن ما هو مقابل ، لذلك أردنا توضيح الأمور مرة واحدة وإلى الأبد. نوضح أدناه الفرق بين to و for ، بما في ذلك متى يتم استخدام كل منهما، والأخطاء الشائعة، والكثير من الأمثلة.

ما هو الفرق العام بين ل و ل ؟

To و for متشابهان، لذلك من السهل الخلط بينهما. تعد كل من to و for حروف الجر، وهي أحد أجزاء الكلام الثمانية، وكلاهما يستخدم كثيرًا. يكمن الفرق بين to و for في معانيها والكلمات التي تستخدم معها عادةً.

سنشرح هذه المعاني في الأقسام التالية، ولكن الآن دعونا نتحدث عن الاختلافات بين for و to . على سبيل المثال، to هي أحد حروف الجر للاتجاه، مما يعني أنه يمكن استخدامها للتعبير عن الحركة، في حين أن for ليست كذلك (إلا في حالات نادرة، حيث يمكن للمرء أن يقول "أعتقد أننا نتجه إلى طريق مسدود" لـ مثال). بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تشير إلى صيغة المصدر للأفعال، والتي لا يمكن.

وبالمثل، for لها استخداماتها الفريدة التي لا تمتلكها. for يمكن أن يكون في بعض الأحيان بمثابة أداة ربط منسقة، مما يعني أنه يمكن أن يربط بين جملتين في جملة، وهو أمر لا يمكنك فعله.

بصرف النظر عن استخدامها كحروف جر وحالات نحوية خاصة مثل المصادر وأدوات العطف، يتم استخدام كل من to و for أيضًا كأجزاء من الأفعال الفعلية. ومع ذلك، عند استخدامها في الأفعال الفعلية، فإنها لم تعد تعمل بشكل مستقل وبدلاً من ذلك تأخذ معنى هذا الفعل المحدد.

متى تستخدم ل

متى تستخدم في الجملة؟ فيما يلي الاستخدامات الرئيسية لحرف الجر من أجل :

1 الاتجاه

التعبير عن الحركة نحو شيء ما

نحن ذاهبون إلى حديقة الحيوان في نهاية هذا الأسبوع.

انظر إلى اليسار واليمين عند عبور الشارع.

2 الاستلام

إظهار من أو ما يتلقى الإجراء أو العنصر

مرر فورلونج الكرة إلى سيكستون في الثانية الأخيرة.

لم نقم بدعوة كارين لأنها كانت دائماً لئيمة معنا .

3 اتصال

عرض رابط مجردة بين شخصين

أنا متزوجة من أعز أصدقائي.

هذا هو دوايت، مساعد المدير الإقليمي.

4 مرفق

إظهار الارتباط الجسدي بين شيئين

تم لصق قطعة الورق بيدي عن طريق الخطأ.

لقد قيدت دراجتي بالسلاسل إلى مقعد، لكن المقعد سُرق.

5 المقارنة

تقديم الجزء الثاني من المقارنة

المدرسة الثانوية سهلة مقارنة بالكلية .

لقد فضلوا الماء على الصودا.

6 السبب (مع الفعل)

وصف سبب حدوث شيء ما، عندما يستخدم الشرح فعلًا

لم يكن عليه أن ينضم إلى الجيش ليثير إعجاب الناس.

أدرس كثيرا للحصول على درجات جيدة.

الاستخدامات الرئيسية الأخرى لـ to

المصادر - في صيغة المصدر للفعل، يأتي قبل الفعل الجذر.

أريد أن أكون رائد فضاء.

النجاح في أي شيء يتطلب الدافع.

الوقت - خاصة في اللغة الإنجليزية البريطانية، يتم استخدامه ليعني "قبل" وقت معين.

إنها الساعة إلا الرابعة والربع. (3:45)

عشر دقائق على الإغلاق!

مرادف "حتى" - غالبًا ما يستخدم بالعامية كبديل لكلمة "حتى".

نحن منفتحون من الفجر حتى الغسق.

أنا معك حتى نهاية السطر، بوكي.

متى تستخدم ل

متى تستخدم ل في الجملة؟ فيما يلي الاستخدامات الرئيسية لحروف الجر لـ :

1 الدعم

يدل على الموافقة أو الولاء أو التفضيل تجاه شيء ما

أنا دائما أؤيد المستضعف في الألعاب.

إذا لم تكن مع الاتحاد فأنت ضده!

2 التمثيل

إظهار إجراء نيابة عن أو تمثيل شيء آخر

أنا أتحدث نيابة عن الجميع عندما أقول إننا سعداء بوجودك هنا.

قد أعمل في Walmart، لكني لا أتسوق هناك.

3 تبادل

التعريف بالجزء الثاني من عملية شراء أو صفقة أو تجارة

سأعطيك رقائق البطاطس الخاصة بك من أجل فطائرك الصغيرة.

لقد اشترى ديسكغرافيا Skrillex بالكامل مقابل دولار واحد فقط.

4 الطول

يدل على طول الوقت أو المسافة

عملت هناك لمدة أربع سنوات ولم يعرف رئيسها اسمها أبدًا.

اذهب مباشرة لبضعة أميال ثم انعطف يسارًا.

5 الامتنان

إظهار الشكر أو الامتنان

شكرا لك على البريد الإلكتروني الخاص بك.

إنه ليس كثيرًا، لكني ممتن لما لدي.

6 السبب (مع الاسم)

وصف سبب حدوث شيء ما، عندما يستخدم الشرح اسمًا

لقد أصبحت طبيبة من أجل المال، وليس من أجل ساعات العمل الطويلة.

علينا أن نتدرب بشكل إضافي من أجل البطولة.

الاستخدامات الرئيسية الأخرى لـ

أداة الاقتران — For هي أداة ربط منسقة تعمل كمرادف لكلمة "لأن"، على الرغم من أنها أصبحت اليوم قديمة بعض الشيء. (إذا كنت قد تعلمت اختصار FANBOYS ، فهو F .)

لا تخرج بعد منتصف الليل، فالوضع غير آمن.

المحاصيل لا تنمو، لأن الطقس رديء.

مقارنات مع ما هو طبيعي - يمكنك استخدام for للتأكيد على مدى اختلاف شيء ما عن القاعدة أو المعيار العام.

إنها طويلة بالنسبة لعمرها.

قال القزم: "أنت لست سيئًا بالنسبة إلى قزم".

الجدولة - تُستخدم للإشارة إلى ترتيب مخطط له في المستقبل.

لدي موعد مع طبيب الأسنان يوم الثلاثاء.

هل ما زالت جلسة D&D مستمرة في وقت لاحق؟

أزواج الكلمات الشائعة التي تستخدم ل و ل

هناك كلمات معينة تتماشى معًا، حتى عندما تكون الكلمات الأخرى صحيحة من الناحية الفنية أيضًا. عندما تكون على دراية باللغة، فإن أزواج الكلمات المحددة تبدو "طبيعية" لأنه يبدو أن الجميع يستخدمونها، ولكن تبديل إحدى هذه الكلمات بأخرى لا يبدو جيدًا لأن الصياغة أقل شيوعًا. على سبيل المثال، كثيرًا ما نقول "توفير الوقت"، ولكن نادرًا ما نستخدم عبارة "توفير الوقت"، على الرغم من أن كلاهما صحيحان ولهما نفس المعنى. تُعرف هذه الاقترانات باسم التجميعات .

بالنسبة للأشخاص الذين لغتهم الأساسية ليست الإنجليزية، قد يكون من الصعب تذكر التجميعات، خاصة مع حروف الجر. لذا قمنا أدناه بتضمين قائمة قصيرة بالكلمات الشائعة التي عادةً ما تقترن بـ to و for . لقد قمنا أيضًا بتضمين بعض الأفعال الفعلية الشائعة لمساعدتك في فهم الكلمات التي تستخدم لـ والكلمات التي تستخدم لـ .

أزواج الكلمات التي تستخدم لـ:

• الوصول إلى
• إدمان / مدمن على
• جذب / ينجذب إلى
• تغيير ل
• المساهمة في
• تكريس / التفاني ل
• جديد ل
• رد فعل / رد فعل على
• الرجوع / الإشارة إلى
• يستجيب / يستجيب ل
• تهديد ل
• الانتقال إلى

• إلى حد ما
• لمفاجأة [شخص ما].
• إلى وجه [شخص ما].
• حتى يومنا هذا

الأفعال الفعلية الشائعة مع to :

• الالتفاف ل
• النزول الى
• الوصول الى
• ابحث عن
• انظر ل

أزواج الكلمات التي تستخدم ل

• الإعلان/الإعلان عن
• موافقة ل
• يجادل / حجة ل
• رعاية
• علاج ل
• الجوع / جائع ل
• دفع ثمن
• وصفة ل
• غرفة ل
• بحث عن
• دراسة ل
• موهبة ل
• عطش/ عطشان

• من أجل لقمة العيش
• لفترة من الوقت
• مجانا
• من أجل الخير
• في الوقت الراهن
• للبيع
• للمبتدئين
• بالتأكيد
• للأفضل
• للسجل
• في الوقت الحاضر

الأفعال الفعلية الشائعة مع ل :

• اذهب ل
• بحث
• انظر / احترس من

استخدام to مقابل for مع الغرض والأسباب

بالنظر إلى استخدامات to و for بشكل فردي، ستلاحظ أن هناك بعض التداخل، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأسباب وشرح السبب. هذا الموضوع وحده يخلق الكثير من الارتباك .

عندما يتعلق الأمر بالغرض والسبب، فإن الفرق البسيط بين إلى ومن أجل هو:

• to يستخدم مع الأفعال
• for يستخدم مع الأسماء

خذ بعين الاعتبار هذه الأمثلة:

جئت إلى هنا لرؤيتك .

جئت هنا من أجلك .

كلاهما ينقل رسائل مماثلة، ولكن بكلمات مختلفة. الجملة الأولى تستخدم لأن السبب فعل (“انظر”)؛ الجملة الثانية تستخدم لأن السبب هو اسم ("أنت").

استخدام المهم مقابل المهم ل

من الشائع جدًا سماع عبارة "مهم لشخص ما" و"مهم لشخص ما". في حين أنهما صحيحان من الناحية النحوية - ومتشابهان - إلا أن معانيهما بها اختلاف طفيف يستحق الذكر.

• من المهم الإشارة إلى القيمة الشخصية أو العاطفية، ذات الأهمية العاطفية
• المهم يشير إلى فائدة عملية، وليس دائمًا أهمية عاطفية

على سبيل المثال، قد تكون مقابلة العمل مهمة بالنسبة لك كوسيلة لكسب المال وتحمل تكاليف أسلوب حياتك. ومع ذلك، إذا كانت المقابلة لوظيفة أحلامك في طفولتك، فقد تكون مقابلة العمل مهمة أيضًا بالنسبة لك لأنها تعكس شغفك الشخصي.

استخدام to مقابل for مع تلقي شيء ما

على الرغم من أن to أكثر ارتباطًا بتلقي شيء ما، إلا أن الأشخاص غالبًا ما يخلطونه مع for . لأنه يشير إلى سبب وهو اسم - في هذه الحالة، شخص - يمكن أن يصبح الأمر مربكًا.

بشكل أساسي، عندما تتحدث عن شخص يتلقى شيئًا ما بشكل مباشر، استخدم to متبوعًا بالمستلم (الشخص الذي يتلقى شيئًا ما).

كل عام أقدم هدية عيد ميلاد لكلبي .

إذا كنت تتحدث عن السبب أو الغرض من القيام بشيء ما - وليس العطاء الفعلي - فاستخدم .

اشتريت هدية عيد ميلاد لكلبي .

لاحظ كيف أن الإجراء في الجملة الأخيرة يدور حول شراء الهدية، وليس تقديم الهدية.

إلى مقابل الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين to و for عند إيصال سبب أو غرض شيء ما؟

إذا كان الشرح فعلًا، فاستخدم to ، كما في "تعلم لغة للتواصل ". إذا كان الشرح اسمًا، فاستخدمه لـ ، كما في "تعلم لغة للتواصل ".

ما الفرق بين إلى ومن أجل عند التواصل مع مستلم شيء ما؟

إذا كانت الجملة تتحدث عن فعل العطاء أو النقل، فاستخدم "إلى " يتبعه المتلقي، كما في " سلمها الهدية". إذا كانت الجملة تتحدث عن سبب إعطاء شيء ما أو نقله، فاستخدم مثل: "اختار لها هدية".

ما الفرق بين to و for عند إيصال أهمية شيء ما؟

إن القول بأن شيئًا ما "مهم" لشخص ما يعني أن له أهمية شخصية أو عاطفية. إن القول بأن شيئًا ما "مهم بالنسبة" لشخص ما يشير إلى أن الفائدة عملية وليست عاطفية.