ما هي العامية؟ ما هو وما هو ليس كذلك

أتساءل ، "ما هي العامية؟" انت لست وحدك. سيشرح دليلنا كيفية عمل هذه الكلمات التي تشكل المحادثة غير الرسمية باللغة الإنجليزية.

الكلمات العامية هي كلمات وعبارات غير رسمية وكل يوم ليست رسمية - نوع الخطاب الذي تستخدمه عند التحدث إلى صديق. عند الكتابة بأسلوب يومي بسيط ، فمن المحتمل أنك تستخدم بالفعل التعبيرات العامية ، خاصة في حوارك بين الشخصيات. تعتبر هذه المصطلحات أو العبارات أساسية عندما تريد أن يتمكن القراء من الارتباط بشخصياتك ورؤيتهم كأشخاص حقيقيين.

يؤدي استخدام الكلمات العامية في كتابتك إلى منعها من الظهور بمظهر خانق ، حيث تسمح اللغة العامية لشخصياتك بالتواصل مع الكلام غير الرسمي ، بالطريقة نفسها التي تستخدم بها لغة غير رسمية عندما تستخدم أسلوب تواصل غير رسمي مع زملاء العمل أو الأصدقاء أو المجموعات الاجتماعية الأخرى .

أنت تستخدم بالفعل العاميات - نعم ، حقًا!

أنت تستخدم العبارات والكلمات العامية عند استخدام لغة إقليمية أو عامية أو التحدث بشكل غير رسمي إلى الأصدقاء. ما لم تكن تقضي معظم يومك في العمل على الكتابة الرسمية أو في قاعة المحكمة ، فمن المحتمل أن تكون الكلمات العامية موجودة في معظم الجمل التي تتحدث بها إلى الآخرين.

عند الكتابة ، يمكن استخدام التعبيرات العامية كأداة أدبية تسمح للقراء بالتواصل مع شخصياتك. كيف تتحدث شخصياتك مع بعضها البعض (أو كيف يروون قصتك لقرائك) يمكن أن يوفر نظرة ثاقبة على مستوى تعليمهم ، وموقعهم ، وتربيتهم ، وأكثر من ذلك. لا أحد يتحدث رسميًا مع الأشخاص الأقرب إليهم ، ورؤية كيفية تواصل شخصياتك مع بعضهم البعض يمكن أيضًا أن يزود القراء بمعلومات حول قرب العلاقات الشخصية.

تختلف طريقة نقل رسالة إلى زميل في العمل شخصيًا قليلاً عن طريقة كتابة نفس المعلومات في رسالة بريد إلكتروني. استخدام العامية هو جزء طبيعي من الكلام اليومي ؛ التحدث بهذه الطريقة يأتي بشكل طبيعي لمعظم الناس.

العامية مقابل. لغة رسمية

معظمنا معتاد على سماع اللغة العامية بحيث يسهل ملاحظتها عندما لا يستخدمها شخص ما. إذا كنت قد سمعت يومًا أن شخصًا ما يبذل مثل هذا الجهد للتحدث رسميًا يبدو أنه يخاطب الكونغرس ، فقد سمعت عن محاولة لإزالة اللغة العامية. يبدو الحوار الرسمي في الحياة الواقعية خانقًا ومزيفًا ، ومثلما يحاول المتحدث إثبات ذكاءه للآخرين.

في حين أن الكتابة الرسمية لها مكان (على سبيل المثال ، في تقرير بحثي أو أطروحة) ، فإنها ليست أفضل فكرة عندما تحاول إنشاء شخصيات تشعر أنها حقيقية لقرائك. عند العمل على جعل الحوار يبدو طبيعيًا ، سترغب في التفكير في الطريقة التي ستتحدث بها شخصياتك إذا كانت حقيقية. إن تربيتهم ومنطقتهم وشخصيتهم وعلاقتهم بالشخص الذي يتحدثون به تؤثر على طريقة حديثهم.

يمكن أن يساعد التمييز بين اللغة العامية واللغة الرسمية القراء في استنتاج علاقات شخصياتك مع بعضهم البعض. على سبيل المثال ، إذا كانت شخصيتك تتحدث بشكل غير رسمي مع أصدقائها ولكنها غيرتها عند التحدث إلى أحد الأجداد ، فيمكن للقارئ أن يستنتج أن الإجراءات الرسمية تحظى بتقدير في عائلته أو أنهم لا يشعرون بالراحة مع عائلاتهم كما يفعلون مع أصدقائهم.

بصفتك كاتبًا مبتدئًا ، قد تحتاج إلى محاربة الرغبة في جعل شخصياتك تتحدث بشكل رسمي. تذكر ، عند كتابة قصة ، تريد أن يشعر القراء في الغرفة مع شخصيتك ، ومشاهدة ما تصفه. هذا صعب إذا كان من الصعب تخيل أي شخص يتحدث بالطريقة التي تنشئ بها حوار قصتك.

العامية ، المصطلحات ، والكلام العامية

تشير اللغة العامية إلى الكلمات الفريدة التي يستخدمها أشخاص في مجموعات معينة (عادةً من قبل المراهقين) والتي لا يُحتمل أن يستخدمها أشخاص في مجموعات أخرى في نفس المنطقة. على سبيل المثال ، قد يستخدم طلاب الجامعات مصطلح "الإضاءة" لوصف ليلة من الحفلات ، لكن كبار السن في المنطقة لن يعرفوا ما يشيرون إليه.

في بعض الأحيان ، تصبح اللغة العامية عامية بمرور الوقت. قبل بضعة عقود ، استخدم الشباب فقط كلمة "رائع" لوصف شيء ما بشكل إيجابي. الآن ، يتم استخدام الكلمة كجزء طبيعي من المفردات في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

عادةً ما تشير المصطلحات اللغوية إلى الكلمات أو التعبيرات التي يستخدمها الأشخاص في مجال حياتهم المهنية والتي لا يمكن فهمها بسهولة من قبل الأشخاص خارج هذا المجال. على سبيل المثال ، الأشخاص في صناعة المطاعم مألوفون لمصطلحات مثل "ركن" و "خلف" و "86" ، بينما قد لا يعرف الآخرون معنى سماع هذه المصطلحات في المطبخ بغرفة طعام مكتظة.

العامية والجغرافيا

الغالبية العظمى من الناس في المنطقة يتشاركون الكلام العامية. دعنا نتعمق ونلقي نظرة على كيفية تغير اللهجات العامية في مناطق مختلفة. غالبًا ما نفكر فقط في الطريقة التي يتحدث بها الناس في منطقتنا بمجرد سفرنا إلى مكان آخر. قد يتفاجأ الناس في الولايات الشمالية عندما يسافرون إلى الجنوب ويسمعون أحذية رياضية يشار إليها حصريًا باسم "أحذية التنس".

تشمل الكلمات العامية التي يمكن التعرف عليها في مناطق مختلفة من الولايات المتحدة ما يلي:

• الفقاعات: مصطلح نيو إنجلاند لنافورة المياه
• Y'all: مصطلح جنوبي لمخاطبة مجموعة من الناس
• Pop: مصطلح جنوبي وغربي للصودا
• شرير: مصطلح يستخدم في نيو إنجلاند لوصف شيء عظيم أو ممتع
• Gnarly: مصطلح ديموغرافي لثقافة ركوب الأمواج يُستخدم الآن أعلى وأسفل الساحل الغربي لوصف شيء رائع أو صعب أو صعب
• Ope: مصطلح يستخدمه الغرب الأوسط ليحل محل "عفوًا" أو "أه أوه".

أمثلة العامية في الأدب

ربما لم تفكر في الأمر مطلقًا ، لكن شخصيات كتابك المفضلة تشعر على الأرجح بأنها مألوفة بسبب استخدامها للكلمات غير الرسمية والكلام اليومي. الكتاب مثل JD Salinger و Alice Walker و Mark Twain معروفون باستخدامهم العامية ، مما يجعل الوضع الاجتماعي والاقتصادي للشخصيات والموقع الجغرافي والفترة الزمنية لكتاباتهم واضحًا للقارئ. تتضمن بعض الأمثلة الرائعة للغة العامية في الأدب ما يلي:

"عندما كنت مستعدًا للذهاب ، عندما كانت لديّ حقائبي وجميعها ، وقفت لفترة من الوقت بجوار الدرج وألقيت نظرة أخيرة على الممر الملعون. كنت أبكي نوعا ما. أنا لا أعرف لماذا. ارتديت قبعة الصيد الحمراء الخاصة بي ، ووجهت الذروة إلى الخلف ، بالطريقة التي أحببتها ، ثم صرخت بأعلى صوتي اللعين ، "نم هنيئًا ، أيها الحمقى!" أراهن أنني استيقظت كل لقيط على الأرض كلها. ثم خرجت من الجحيم ".

جي دي سالينجر ، الماسك في الجاودار

" الأرملة دوغلاس ، أخذتني من أجل ابنها ، وسمحت لها بأن تحضّرني ؛ ولكن كان العيش في المنزل قاسيًا طوال الوقت ، مع الأخذ في الاعتبار مدى كآبة الأرملة العادية واللائقة من جميع جوانبها ؛ ولذا عندما لم أستطع التحمل أكثر ، أضاءت . "

مارك توين ، مغامرات Huckleberry Finn

" الرجل يفسد كل شيء ، قل شوغ. إنه على صندوق حبيباتك ، في رأسك ، وفي جميع أنحاء الراديو. يحاول أن يجعلك تعتقد أنه في كل مكان. وسرعان ما تعتقد أنه في كل مكان ، تعتقد أنه هو الله. لكنه ليس كذلك. عندما تحاول أن تصلي ، ورجل يسقط نفسه على الطرف الآخر منه ، قل له أن يضيع ، قل شوغ. استجمع الزهور ، الرياح ، الماء ، صخرة كبيرة. "

أليس ووكر ، اللون البنفسجي

تجذب هذه الأمثلة القراء إلى عالم الشخصية ، حيث يستخدم المؤلفون التعبيرات العامية كأداة أدبية تخبر القارئ المزيد عن الوقت والمكان الذي تختبره الشخصية في القصة. وهذا يسهل على المؤلف عرض - وليس إخبار - القراء بما يحدث في القصة.

متى تستخدم العامية في الكتابة

تتيح الكتابة العامية لقرائك التعرف على شخصياتك ومعرفة المزيد عن بيئتهم وفهم كيفية ارتباطهم بالآخرين. عندما تستخدم لغة غير رسمية بين الشخصيات ، يمكن أن تكون الكتابة بطريقة غير رسمية ذكية.

كلمة تحذير: إذا كانت قصتك تدور في منطقة ليست مألوفة لك ، فمن المهم أن تدرس الكلمات العامية بعناية. قد ترغب في تشغيل عملك بواسطة شخص من المنطقة للتأكد من أنك تستخدم لغة إقليمية بشكل صحيح.

عند القيام بالكتابة الرسمية (مثل كتابة تقرير أو عمل) ، فإن الكلمات العامية غير مقبولة. هذا ينطبق أيضًا على الأكاديميين غير الخياليين. بشكل عام ، استخدم المصطلحات العامية لإظهار العلاقات أو مساعدة القارئ على التعرف على شخصياتك. إذا كنت تقول الحقائق ببساطة ، فابتعد. أحب هذا؟ تحقق من دليلنا مع أمثلة اللغة المتحيزة!