ما هي فاصلة أكسفورد

تناقش فاصلة أكسفورد بشدة في الأوساط الأدبية. تعرف على ما هي فاصلة أكسفورد وكيف يجب أن تستخدم علامة الترقيم المثيرة للجدل هذه هنا.

تسمى فاصلة أكسفورد أيضًا فاصلة هارفارد أو فاصلة متسلسلة وهي علامة ترقيم في اللغة الإنجليزية الأمريكية تُستخدم قبل العنصر الأخير في نهاية القائمة. عند كتابة قائمة بالأشياء ، تُستخدم فاصلة أكسفورد للتمييز بين عنصرين في قائمة قد يكونان مرتبطين ببعضهما البعض في حالة استخدام فاصلة عادية.

من الناحية الفنية ، لا تحظر القواعد النحوية استخدام فاصلة متسلسلة أو فاصلة عادية في قائمة الأشياء ، لذا فإن الأمر متروك للكاتب ، وبشكل أكثر تحديدًا ، التفضيلات التحريرية للمنشور الذي يعرض محتوى الكاتب. لكن معرفة متى يجب استخدام فاصلة متسلسلة ومتى لا يزال لغزا ، حتى بالنسبة للكتاب الراسخين ومنشئي المحتوى.

أمثلة على فاصلة أكسفورد

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل التي تستخدم فاصلة أكسفورد:

• "المؤلفون المفضلون لدي هم ستيفن كينج وتشارلز ديكنز وسوزان كولينز وآين راند."
• "لدي بعض فرق الروك في قائمة التشغيل الخاصة بي ، مثل Vampire Weekend و Arcade Fire و Cage the Elephant."
• "هل ستسافر إلى الشرق الأوسط أو المملكة المتحدة أو أمريكا؟"

أمثلة للفاصلة العادية

توضح الأمثلة التالية كيفية استخدام الفاصلة العادية ، والتي قد تبدو وكأن هناك فاصلة مفقودة حيث ستكون الفاصلة الأخيرة في الجمل باستخدام فاصلات هارفارد.

• "في رأيي ، أفضل كتاب عن علامات الترقيم هو يأكل ويطلق النار ويغادر."
• "أستخدم حاليًا أربع منصات وسائط اجتماعية - Twitter و Facebook و Instagram و LinkedIn."
• "بالنسبة للحلوى ، أتناول فطيرة الشوكولاتة مع صلصة الكراميل والكريمة المخفوقة والكرز في الأعلى."

هل يؤدي استخدام فاصلة متسلسلة إلى تغيير معنى الجملة؟

في بعض الحالات ، يمكن أن يؤدي عدم وجود فاصلة في قائمة الأشياء إلى تغيير معنى الجملة بدرجة كافية بحيث لا يمكن فهم الجملة على أنها تعني ما قصده الكاتب. وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:

• "في المخبز ، كان هناك العديد من النكهات المختلفة للكب كيك ، مثل جوز الهند والشوكولاتة والفراولة والفانيليا."
• "شكرًا لوالدي ، ليندا وبوب."

في المثال الأول ، قد يخطئ القارئ في فهم أن هناك ثلاث نكهات فقط من الكب كيك: جوز الهند ، والشوكولاتة ، ومزيج من الفراولة والفانيليا عندما كان الكاتب ينوي نقل أربع نكهات من الكب كيك: جوز الهند ، والشوكولاتة ، والفراولة ، و فانيلا. في المثال الثاني ، قد يجعل عدم وجود فاصلة أكسفورد من المستحيل تحديد ما إذا كان المتحدث يشكر والديهم وشخصين اسمه ليندا وبوب أو ما إذا كان المتحدث يشكر والديهما ليندا وبوب. في كلتا الحالتين ، تسمح الفاصلة المفقودة للقارئ بتفسير الجملة بشكل مختلف ، مما يؤدي إلى الارتباك.

دعوى أكسفورد فاصلة

هناك حالة واحدة حيث تكلف الفاصلة التسلسلية المفقودة شركة ألبان مين ملايين الدولارات. في فبراير من عام 2018 ، حصل سائقو التوصيل في Oakhurst Dairy في بورتلاند على 5 ملايين دولار في دعوى قضائية جماعية. اختارت الشركة تسوية الدعوى ، التي زعمت أن عدم وجود فاصلة قبل العنصر الأخير في القائمة قد غير معنى قانون الولاية ، مما يمنحهم حق الحصول على أربع سنوات من أجر العمل الإضافي المتأخر. في حين أن مثل هذا السيناريو نادر ، إلا أنه يوضح مدى أهمية تلك الفاصلة الأخيرة في تفسير معنى الجملة في بعض الحالات بشكل صحيح.

كيف تستخدم أدلة الأنماط المختلفة فاصلة أكسفورد

يعتمد نوع الفاصلة الذي تستخدمه في جزء من المحتوى إلى حد كبير على تفضيلات دليل أسلوب المنشور الذي تكتب له. ومع ذلك ، إليك كيف تستخدم بعض كتب الأنماط الأكثر شيوعًا وشهرة الفواصل:

• اوقات نيويورك. لا يشجع دليل أسلوب New York Times استخدام الفواصل التسلسلية إلا عند الضرورة للتوضيح.
• جمعية اللغة الحديثة (MLA). تسمح جمعية اللغة الحديثة (MLA) للكتاب باستخدام فاصلة أكسفورد.
• الإيكونوميست. لا تستخدم مجلة The Economist فاصلة أكسفورد.
• The Associated Press Stylebook (AP Stylebook). يفضل كتاب أسلوب أسوشيتد برس ألا يستخدم الكتاب فاصلة هارفارد ما لم يكن هناك ضرورة لمنع سوء قراءة جملة أو جملة أو عبارة.
• الجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA). تطلب جمعية علم النفس الأمريكية (APA) من الكتاب استخدام فاصلة متسلسلة قبل العنصر الأخير في قائمة الأشياء ما لم ينوي الكاتب ربط عنصرين في القائمة.
• مطبعة جامعة أكسفورد. لا تزال مطبعة جامعة أكسفورد تشجع الكتاب على استخدام الفواصل التسلسلية لفصل العناصر في القائمة.
• دليل شيكاغو للأناقة. يسمح دليل شيكاغو للأناقة باستخدام فاصلة أكسفورد ويشجعها.

يجب على الكتاب الذين ليسوا متأكدين مما إذا كان المنشور الذي يكتبون من أجله يسمح باستخدام الفواصل التسلسلية الاتصال بمحرريهم والسؤال عن نمط الفاصلة المفضل أو المسموح به. تسمح العديد من المنشورات للكتاب باستخدام أي نوع من الفاصلة ينتج عنه أسهل الجمل في القراءة ، ولكن من المهم عدم الافتراض. لا تريد إرسال جزء من المحتوى مليء بفواصل أكسفورد إذا كان المنشور لديه سياسة صارمة ضدهم.

الأفكار النهائية حول فاصلة أكسفورد

يمكن أن تكون فاصلة أكسفورد مفيدة للغاية في ضمان وجود فرق واضح بين العناصر في القائمة ، حتى لو كانت هذه الأشياء مرتبطة أو متصلة بطريقة ما. تحقق دائمًا من دليل الأسلوب أو تواصل مع محرر المنشور الذي تكتبه لمعرفة ما إذا كان استخدام فاصلة أكسفورد مسموحًا به أم لا. إذا كنت لا تزال غير واضح ، فاختر نمط الفاصلة الافتراضي الذي يجعل الجملة أسهل في القراءة.

أسئلة وأجوبة حول ما هي فاصلة أكسفورد

إذا كنت لا تزال بحاجة إلى المساعدة ، فسيشرح دليلنا لقواعد اللغة وعلامات الترقيم المزيد.

Grammarly هو أحد أفضل أدوات التحقق من القواعد النحوية لدينا. اكتشف السبب في مراجعة النحو هذه.