ما هي لغة خالية من التحيز؟

من المهم أن تكتب بطريقة تجعل جمهورك يشعر بالاحترام. هنا ، سوف نستكشف ما تحتاج لمعرفته حول ما هي اللغة الخالية من التحيز.

اللغة الخالية من التحيز شاملة وحساسة فيما يتعلق بالعرق والجنس والعمر والإعاقة وغير ذلك. من السهل التقاط روايات من السنوات الماضية ومعرفة كيف تحولت الكتابة نحو أسلوب خالٍ من التحيز في العقود القليلة الماضية. اليوم ، يعمل العديد من الكتاب على إنشاء قصص تجمع الناس معًا بدلاً من تفريقهم.

ما هو التحيز في اللغة؟

في معظم الحالات ، تنتج اللغة المتحيزة والتمييزية من الكلمات والعبارات القديمة التي صمدت بطريقة ما أمام اختبار الزمن على الرغم من كونها مسيئة لمجموعات معينة من الناس. غالبًا ما تنتقل هذه الكلمات والعبارات من جيل إلى جيل ، مما يؤدي إلى استخدام الأجيال الشابة للكلمات والعبارات المسيئة دون معرفة أصلها.

إذا كنت كاتبًا يتعلم أهمية اللغة الخالية من التحيز لأول مرة ، فمن الطبيعي أن تشعر بالقلق أو القلق من أنك كتبت بعض أعمالك بطريقة منحازة في الماضي. أثناء تصحيح الأخطاء والاعتذار عند الضرورة ، من الضروري المضي قدمًا وبذل قصارى جهدك للكتابة بطريقة خالية من التحيز من الآن فصاعدًا. تحتوي اللغة المتحيزة على كلمات يمكن أن تكون مؤذية أو تمييزية وتجعل مجموعات معينة تشعر أنه تم تحريفها أو إساءة فهمها.

إذا كنت تكتب عن مجموعة لست عضوًا فيها ، فقد يكون من الصعب معرفة ما إذا كنت تستخدم لغة متحيزة. في بعض الأحيان ، يستخدم المؤلفون لغة منحازة لمحاولة توضيح وجهة نظر أو إظهار الجانب السلبي لشخصية معينة. في حين أن هذا يمكن أن يكون استراتيجية فعالة ، يجب أن يكون الكتاب حذرين من أن جهودهم الإبداعية لا تحط من قدر جمهورهم أو تقلل من شأنها أو تقلل من احترامهم.

عندما تعمل على الكتابة بطريقة خالية من التحيز ، فأنت تُظهر لجمهورك أنك تعمل على أن تكون شاملاً لجميع الأشخاص وأنك تقدر قرائك. لسوء الحظ ، إذا لم تفكر مطلقًا في كيفية تحيز لغتك ، فمن المحتمل أن تصادف بعض الكلمات والعبارات التي من الأفضل استبدالها بخيارات غير متحيزة.

لماذا يهم اللغة الخالية من التحيز

عندما تحاول إزالة اللغة المتحيزة من كتاباتك ، فإنك تقوم بالعمل الجاد المطلوب للبدء في تصحيح أخطاء الأجيال السابقة. أنت لا تستخدم كلمات أكثر ملاءمة لشرح ما يحدث في روايتك أو قصيدتك أو قصتك القصيرة. بدلاً من ذلك ، تقوم بإجراء تغييرات قيمة لإظهار أنك لن تقبل اللغة التي تؤذي أو تحط من قدر مجموعات معينة من الناس.

قد يستغرق تغيير اللغة وقتًا ، والقيام بدورك هو الخطوة الأولى في إزالة اللغة المؤذية والمؤذية من اللغة العامية لجمهورك. عندما تضع الوقت والجهد في اختيار الكلمات والعبارات التي تعبر عن وجهة نظرك دون تحيز ، فإنك تقوم بدورك لإحداث فرق.

أنواع التحيز في اللغة

عند مناقشة لغة خالية من التحيز ، يقفز الكثير من الناس إلى الحديث عن موضوعات قيد المناقشة حاليًا بشأن الصواب السياسي. ومع ذلك ، هناك العديد من أنواع التحيز في اللغة:

• العرق: العديد من المصطلحات عنصرية ضد الملونين. على سبيل المثال ، لا يعرف الكثير من الناس أن مصطلح "معرض الفول السوداني" هو مصطلح عنصري ضد الأمريكيين من أصل أفريقي أو أن عبارة "لم أرك منذ فترة طويلة" تعتبر عنصرية ضد الأمريكيين الآسيويين والأمريكيين الأصليين. يعد التعرف على أصل العبارات والكلمات أمرًا ضروريًا ، خاصة بالنسبة للكتاب في الولايات المتحدة ، حيث يمثل الفصل والعبودية جزءًا من تاريخنا غير البعيد.
• الهوية العرقية: العرق يختلف عن العرق. يحدد التراث الجيني العرق ، بينما تحدد الممارسات الثقافية العرق. وفقًا لجمعية علم النفس الأمريكية (APA) ، فإن " العرق يشير إلى الخصائص الثقافية المشتركة مثل اللغة والأصل والممارسات والمعتقدات. على سبيل المثال ، قد يُعرف الأشخاص بأنهم لاتينيون أو عرق آخر ".
• التوجه الجنسي: التوجه الجنسي هو الهوية الجنسية للشخص. يمكن أن يشمل ذلك المثليين ، والمتحولين جنسياً ، ومغايري الجنس ، ومزدوجي الميل الجنسي ، وأكثر من ذلك. يمكن أن تتضمن الكتابة بطريقة خالية من التحيز فيما يتعلق بالتوجه الجنسي التفكير في الابتعاد عن الصور النمطية المتعلقة بالتوجه الجنسي أو عدم افتراض أن جميع الشخصيات في روايتك مستقيمة.
• الهوية الجنسية: يعد استخدام الضمائر المناسبة عند الكتابة عن المتحولين جنسيًا والمتحولين جنسيًا أمرًا ضروريًا. اسأل عما إذا كنت تكتب عن شخص ولست متأكدًا من ضمائرهم المفضلة.
• العمر: بدلاً من استدعاء كبار السن ، من الحكمة الإشارة إلى كبار السن على أنهم كبار السن أو كبار السن. يشعر الكثير من الناس أن كلمة شيخ تعني شخصًا غير قادر على رعاية نفسه أو لا يتم تقديره في المجتمع.
• القدرة: عند الكتابة عن شخص معاق ، من الحكمة سؤاله عما إذا كان يرغب في ذكر إعاقته. يرغب بعض الأشخاص ذوي الإعاقة في مشاركة اختلافاتهم مع الآخرين ، بينما لا يرغب البعض الآخر.
• الصحة: ​​قد تكون الكتابة عن كل من المرض العقلي والجسدي صعبة ، ومن الحكمة التحدث مع شخص مصاب بالحالة التي تكتب عنها لمعرفة المزيد عن اللغة المناسبة لوصف مرضه.

أمثلة على اللغة المتحيزة والخالية من التحيز

هنا ، سنلقي نظرة على بعض الأمثلة على اللغة المتحيزة ، وكيف يمكن تغييرها إلى لغة غير منحازة ، ولماذا التغيير مهم.

• لغة متحيزة: "لا مزيد من التعليقات من معرض الفول السوداني من فضلك." لغة خالية من التحيز: "دعونا نحتفظ بتعليقاتنا لأنفسنا حتى انتهاء العرض التقديمي." السبب: تم ​​استخدام مصطلح "معرض الفول السوداني" لوصف الأشخاص الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف المقاعد باهظة الثمن (وتناولوا الفول السوداني أثناء مشاهدة العرض) في عروض فودفيل. في كثير من الأحيان ، كانت هذه المقاعد مملوءة بأعضاء جمهور من الأمريكيين من أصل أفريقي. لذلك ، فإن استخدام مصطلح "معرض الفول السوداني" يشير إلى أن رأي إحدى المجموعات ليس صحيحًا مثل المجموعات الأخرى.
• لغة منحازة: "لم أرك منذ وقت طويل!" لغة خالية من التحيز: "لم أرك منذ فترة!" السبب: من غير الواضح بالضبط من أين نشأت هذه العبارة ، لكن المؤرخين وعلماء اللغة يتفقون على أنها كانت تستخدم على الأرجح للتقليل من شأن الأمريكيين الأصليين أو الأمريكيين الآسيويين.

باستخدام قارئ الحساسية

عندما لا تكون عضوًا في المجموعة التي تكتب عنها ، قد يكون من المفيد العمل مع قارئ حساس قبل نشر عملك. قارئ الحساسية هو الشخص الذي تدفعه لقراءة روايتك أو قصتك القصيرة أو أي عمل آخر بعناية ، والذي سيناقش بعد ذلك أي مجالات من عملك تحتاج إلى التحديث بسبب مخاوف الحساسية. من الحكمة اختيار قارئ حساس ، يُعرّف كعضو في المجموعة التي تكتب عنها ، للتحقق من المحتوى الخاص بك.

عند التعديل من أجل القواعد النحوية ، نوصي أيضًا بتخصيص الوقت لتحسين درجة سهولة القراءة لمقطع ما قبل النشر أو الإرسال