عندما يموت كاتب ذاتي النشر ماذا يحدث لكتبهم؟

إنه ليس سؤالًا تطرحه كل يوم ، ولكن ماذا يحدث عندما يموت مؤلف منشور ذاتيًا؟

بالنسبة لعائلة المؤلف ، قد ترغب في الاحتفاظ بالكتب متاحة للبيع.

في بعض الحالات ، يكون الأمر سهلاً نسبيًا إذا كان هناك عقد نشر ولا يزال الناشر يعمل.

لكن الأمر ليس بهذه البساطة إذا كان المؤلف قد نشر بنفسه.

عندما يموت مؤلف نشر نفسه

يجب أن أصرح على الفور أنني لست محاميًا. أيضًا ، تختلف القوانين المتعلقة بورثة المؤلف أو المتنازل لهم أو المستفيدين من بلد إلى آخر.

المعلومات التي سأوجزها في هذه المقالة هي فقط ذات طبيعة عامة فيما يتعلق بخدمات النشر الذاتي المجانية.

إذا كنت بحاجة إلى إرشادات ومشورة قانونية محددة ، فعليك بالتأكيد استشارة محامٍ محلي.

بشكل عام ، نظرًا لقوانين حقوق النشر ، لا تصبح الأعمال الأدبية كتبًا ذات ملكية عامة عند وفاة المؤلف.

تدوم حقوق النشر طوال حياة المؤلف بأكملها ثم تستمر لمدة 70 عامًا أخرى. وهذا يعني أن الخلفاء يمكنهم الاستمرار في بيع عمل المؤلف لفترة طويلة بعد ذلك.

قد تعتقد أن القانون يسمح بنقل الحقوق ومدفوعات الإتاوة لكتاب أو كتب إلى أقرباء المؤلف. بشكل عام ، غالبًا ما يكون هذا صحيحًا عندما يكون للمؤلف ناشر.

عادة ما يحتوي عقد النشر على بند يتعلق بمرور المؤلف والإجراء الذي سيتخذه الناشر.

في حالتي ، يتضمن عقدي مع الناشر بندًا واضحًا وسهل الفهم.

إذا توفي المؤلف قبل دفع جميع الإتاوات المستحقة بموجب هذه الاتفاقية ، يجب على الناشر الاستمرار في دفع الإتاوات المذكورة لورثة المؤلف أو المتنازل لهم أو المستفيدين.

ومع ذلك ، عندما يتعلق الأمر بالاتفاقيات مع خدمات النشر الذاتي ، فإن الأمر ليس بهذه البساطة.

لا توجد عملية واضحة

من الصعب تصديق أن Amazon KDP وخدمات النشر الذاتي الأخرى لم تضع إجراءات محددة لوفاة المؤلف.

لم يعد النشر الذاتي أمرًا جديدًا ، لذا من المحتمل ألا يكون حدثًا نادرًا بأي حال من الأحوال.

لكن لسوء الحظ ، لا يوجد أي نظام أو عملية محددة بوضوح. لا يوجد عقد ، لذلك تحتاج إلى الخوض في شروط الخدمة (TOS) لكل مزود.

ثم عليك أن تحاول فهم ما يحتويه كل واحد والذي من المحتمل أن يكون مرتبطًا بوفاة المؤلف.

اعتقدت أنه سيكون سهلاً نسبيًا ، لكنني كنت مخطئًا. من الصعب للغاية فهم المعلومات الواردة في هذه النصوص القانونية الطويلة.

فيما يلي البنود الوحيدة التي يمكن أن أجدها والتي من المحتمل أن تغطي الموقف على منصات النشر الذاتي الثلاثة الأكثر شيوعًا.

أمازون KDP

من القسم 10.3 أحكام قانونية أخرى.

لا يجوز لأي طرف التنازل عن أي من حقوقه أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية ، سواء بموجب القانون أو غير ذلك ، دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر ، باستثناء أنه (أ) يجوز لشركة أمازون التنازل عن أي من حقوقها والتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية دون موافقة و (ب) يجوز لك التنازل عن جميع حقوقك والتزاماتك بموجب هذه الاتفاقية إلى أي شركة أو كيان آخر دون الحصول على موافقة فيما يتعلق ببيع جميع أصولك أو جميعها ، ولكن يجب عليك تقديم إشعار كتابي إلى أمازون بالتنازل في وقت لا يتجاوز أكثر من عشرة (10) أيام عمل بعد التعيين.

يمكنك قراءة شروط خدمة KDP بالكامل هنا.

Draft2Digital (D2D)

من القسم 19 ، الفقرة و ، الأحكام القانونية العامة.

لا يجوز لك التنازل عن أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية ، سواء بموجب القانون أو غير ذلك ، دون موافقة كتابية مسبقة من Draft2Digital ، باستثناء أنه يمكنك التنازل عن أي من حقوقك والتزاماتك بموجب هذه الاتفاقية دون موافقة فيما يتعلق بـ بيع جميع أصولك أو جميعها فعليًا ولكن يجب عليك تقديم إشعار كتابي لـ Draft2Digital بالتنازل في موعد لا يتجاوز عشرة (10) أيام عمل بعد التنازل. يجوز لـ Draft2Digital التنازل بحرية عن حقوقها أو التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية دون إخطارك.

اقرأ شروط خدمة D2D الكاملة.

Smashwords

من القسم 9. المؤلف وضمانات الناشر.

تمتد الضمانات والإقرارات الواردة في هذه الاتفاقية إلى المؤلف والمرخص لهم وخلفائهم والمتنازل لهم.

اقرأ شروط خدمة Smashwords بالكامل.

ماذا يعني كل ذلك؟

من بين المزودين الثلاثة ، تذكر Smashwords فقط بوضوح أنها تتعرف على الخلفاء عندما يموت مؤلف منشور ذاتيًا.

أعتقد أن KDP و D2D ربما يقولان شيئًا مشابهًا ، لكن النص مكتوب بلغة قانونية محيرة للغاية ومن المستحيل فهمها.

ومن المثير للاهتمام ، أن KDP و D2D يستخدمان نفس الصياغة على وجه التحديد لطلب إشعار كتابي في غضون 10 أيام من المهمة.

ومع ذلك ، في جميع الحالات الثلاث ، عند وفاة المؤلف ، سيحتاج الوريث أو الأقرباء القانونيون إلى الاتصال بمزود الخدمة والسؤال عن كيفية المضي قدمًا.

في جميع المواقع ، لا يوجد تفسير حول ما ستشمله هذه العملية في TOS أو الأسئلة الشائعة أو السياسات.

ولكن هناك القليل من المساعدة والمعلومات في مقالة KBoards هذه حول هذا الموضوع.

المقالة والتعليقات قديمة بعض الشيء الآن وتتعلق بـ KDP و Createspace ، لكن المعلومات لا تزال ذات صلة.

على وجه الخصوص ، الحاجة إلى إرسال نسخة من شهادة الوفاة وربما دليل على أنك المنفذ.

اتصل بمزود الخدمة

إذا كنت في موقف ترغب فيه في نقل والتحكم في حقوق الكتاب والإتاوات من مؤلف متوفى ، فإن نقطة البداية الخاصة بك هي الاتصال بمزود النشر الذاتي.

اسألهم عن الوثائق والإثباتات التي يحتاجونها وكيف تعمل عمليتهم.

مع الحظ ، قد تتمكن من الاحتفاظ بالكتب الإلكترونية والكتب متاحة وتلقي مدفوعات الإتاوات على أي مبيعات.

إذا كنت ترغب في إزالة الكتب من البيع ، فستظل بحاجة إلى الاتصال بمزود الخدمة وتقديم دليل على أن لديك الحق القانوني في إغلاق الحساب.

سيكون الخيار الأخير هو عدم فعل أي شيء.

في هذه الحالة ، من المحتمل أن تظل الكتب معروضة للبيع حتى لا تتمكن خدمة النشر من دفع الإتاوات بسبب إغلاق الحسابات المصرفية.

ومع ذلك ، لا يوجد أي ذكر لهذا الموقف في أي من شروط الخدمة التي يمكنني رؤيتها.

إجراءات أخرى يمكنك القيام بها

إذا شارك مؤلف متوفى تفاصيل تسجيل الدخول إلى حساب النشر الذاتي مع الزوج أو الطفل أو أحد الأقارب ، فقد يساعد ذلك في الحفاظ على الحساب لفترة قصيرة.

إذا كانت هذه هي الحالة ، يمكنك الاستمرار في إدارة الحساب. ولكن سيتعين عليك الاتصال بالناشر في وقت ما واتخاذ الترتيبات اللازمة كخليفة.

إذا استطعت ، يجب عليك أيضًا الاتصال بالبنك حيث تدفع الخدمة إتاوات المؤلف.

سيكون حسابًا مصرفيًا لشركة Amazon ، ولكن بالنسبة إلى Smashwords و D2D ، قد يكون حساب Paypal.

مرة أخرى ، اتصل بهذه المؤسسات المالية واسأل عن الإجراءات الضرورية أو الممكنة.

أفضل موقف هو أن المؤلف لديه وصية وأن الوصي يمكن أن يتصرف نيابة عن الخلف أو الورثة أو أقرب الأقارب.

ولكن من النادر على الأرجح أن يقوم مؤلف منشور ذاتيًا بتضمين تفاصيل تتعلق بالكتب والكتب الإلكترونية المنشورة ذاتيًا في وصيته.

ومع ذلك ، اعتمادًا على القوانين في بلدك ، قد يكون للمنفذ سلطة التصرف إذا كان القانون يتضمن أعمالًا مكتوبة كأصل من أصول التركة.

سوف يستغرق وقتا

إنه حدث محزن للغاية عندما يموت كاتب منشور ذاتيًا. تحتاج العائلة والأصدقاء إلى وقت للتغلب على فقدان شخص قريب.

قد تمر أسابيع أو شهور قبل أن يفكر أي شخص في ما يجب فعله. لكن من المهم أن تتم إدارة عمل المؤلف بشكل صحيح.

إذا كان المؤلف لديه عقد نشر ، فلن تكون هناك صعوبات كبيرة.

ولكن بالنسبة للمؤلف المنشور ذاتيًا ، قد يستغرق الأمر بعض الوقت للتفاوض مع مزود الخدمة أو مقدمي الخدمة للعثور على نتيجة مناسبة.

قراءة ذات صلة: هل يمكنك حذف كتاب بعد نشره؟