ما هي صفحة الأعمال المستشهد بها؟ التعريف والأمثلة

تعد صفحة الأعمال المستشهد بها جزءًا من ورقة بحثية تسرد جميع المصادر التي يستخدمها المؤلف بالإضافة إلى معلومات إضافية مثل الناشر أو عنوان URL. تعد صفحة الأعمال المستشهد بها جزءًا لا يتجزأ من أي ورقة مكتوبة بتنسيق MLA لأنها وسيلة للتحقق من أن المعلومات الموجودة في الورقة حقيقية.

إذًا كيف تكتب صفحة الأعمال المقتبسة؟ نغطي أدناه أساسيات كيفية الاستشهاد بالمصادر باستخدام تنسيق MLA ونشرح كيفية كتابة صفحة الأعمال المقتبسة باتباع الإرشادات الرسمية من الإصدار التاسع مندليل MLA.

ما هي صفحة الأعمال المقتبسة؟

من الضروري تضمين صفحات الأعمال المستشهد بها في الأوراق البحثية للتحقق من أن المعلومات تأتي من مصادر صحيحة. في حين أن كل تنسيق كتابة له نظامه الخاص للتحقق من صحة المصادر، فإن صفحة الأعمال المستشهد بها هي الطريقة الرسمية لجمعية اللغات الحديثة (MLA)، التي يشيع استخدام تنسيقها في الكتابة الأكاديمية .

عند كتابة ورقة بحثية بتنسيق MLA ، يتم إدراج جميع المصادر المستخدمة للبحث في القسم الأخير من الورقة، صفحة الأعمال المقتبسة. توجد إرشادات خاصة جدًا لتنسيق هذه الصفحة لتسهل على القراء العثور على نفس الموارد والوصول إليها.

ضع في اعتبارك أن الاستشهادات في النص تختلف عن الاستشهادات الموجودة في صفحة الأعمال المقتبسة. تظهر الاستشهادات داخل النص في نص الورقة بعد المقطع ذي الصلة. تحتوي هذه الاستشهادات على الاسم الأخير للمؤلف أو المنشئ ورقم الصفحة إن أمكن، بينما يحتوي استشهاد صفحة الأعمال المقتبسة على معلومات إضافية مثل الاسم الكامل للمؤلف وشركة النشر وتواريخ النشر.

استشهادات MLA مقابل استشهادات بأسلوب APA وشيكاغو

الأنماط الثلاثة الرئيسية المستخدمة في الكتابة الأكاديمية هي تنسيق MLA، وتنسيق APA ، وأسلوب شيكاغو . في حين يتم التعرف على الثلاثة على أنها صالحة، فإن لكل منها استخداماتها الموصى بها وقواعد خاصة بشأن التنسيق، وتفضل التخصصات المختلفة أنماطًا مختلفة.

وبدون التعمق في التفاصيل، إليك الموضوع الموصى به لكل نمط:

• MLA: الفنون والعلوم الإنسانية
• ابا: العلوم الاجتماعية
• شيكاغو: التاريخ

لكل من الأنماط الثلاثة أسلوبها الخاص في تنسيق الاستشهادات أيضًا. على سبيل المثال، يستخدم تنسيق APA صفحةمراجعبدلاً من صفحة الأعمال المقتبسة. كما أنه يركز على تاريخ النشر، في حين يركز تنسيق MLA على المؤلف أو المبدع. وبالمثل، يستخدم أسلوب شيكاغو الحواشي السفلية على نطاق واسع للمراجع داخل النص، بينما تفضل تنسيقات MLA وAPA الاستشهادات داخل النص.

كيفية كتابة صفحة أعمال مقتبسة بتنسيق MLA

تتم كتابة صفحات الأعمال المقتبسة بطريقة موحدة حتى يتمكن أي شخص من العثور على المصادر الأصلية وتحديد موقعها بنفسه.

وفقًا للإصدار التاسعمن دليل MLA(الأحدث)، اعتبارًا من عام 2021، هذه هي قواعد كتابة صفحة الأعمال المقتبسة:

التنسيق العام

• ابدأ صفحة الأعمال المذكورة في صفحة جديدة. يجب أن تتبع الصفحة نفس تنسيق الصفحات الأخرى في المستند: ورق مقاس 8.5 × 11 بوصة مع هوامش مقاس 1 بوصة من كل جانب.
• كما هو الحال مع الصفحات الأخرى، استخدم مسافة مزدوجة وخطًا بحجم 12 نقطة من Times New Roman أو Helvetica أو Arial.
• اكتب "الأعمال المستشهد بها" كعنوان للصفحة وقم بتوسيطها. وينبغي أن يكون النص الوحيد المتمركز في هذه الصفحة.
• في تنسيق MLA، يحصل كل مصدر على الاقتباس الخاص به (سنشرح ذلك أكثر في القسم التالي).
• لايتم وضع مسافة بادئة للسطر الأول من كل اقتباس ، ولكن يتم وضع مسافة بادئة لكل الأسطر بعد الأول بمقدار 0.5 بوصة.
• استخدم الاختصار "ص." قبل نطاق من أرقام الصفحات المتعددة؛ استخدم "ص." قبل رقم صفحة واحدة.
• يحذف نمط MLA المجموعة الأولى من الأرقام المتكررة في نطاقات الصفحات، لذلك إذا كنت تشير إلى الصفحات من 125 إلى 150، فستكتب ذلك كـ "pp. 125-50."
• تتم كتابة التواريخ على أنها "يوم شهر سنة" بدون فواصل. على سبيل المثال: 6 سبتمبر 2022. بالنسبة إلى تواريخ نشر الكتب، لا بأس بإدراج السنة فقط.
• يجب أن تنتهي جميع إدخالات الاقتباس بنقطة.

عناوين الأعمال

• بالنسبة لعناوين الأعمال، استخدم الكتابة بالأحرف الكبيرة في العنوان (اكتب الحرف الأول من كل كلمة بالأحرف الكبيرةباستثناءالمقالات أو حروف الجر أو أدوات العطف، ما لم تكن الكلمة الأولى في العنوان). على سبيل المثال:شجرة تنمو في بروكلين.
• استخدم الخط المائل لعناوين الأعمال المستقلة مثل الكتب والمجلات؛ استخدم علامات الاقتباس لأعمال مثل المقالات أو القصائد الموجودة في أعمال أكبر.
• مع ذكر اسم الحاويات حيثما ينطبق ذلك. الحاويات هي مصادر عامة تجمع مصادر أخرى معًا، مثل كتاب يجمع قصصًا قصيرة أو مجلة أو قاعدة بيانات عبر الإنترنت تجمع المقالات المنشورة مسبقًا.

المؤلفون/المبدعون

• إذا كان المؤلف أو المبدع يستخدم اسمًا مستعارًا أو اسمًا مسرحيًا، فاذكره على هذا النحو.
• اكتب الأسماء كـ "الاسم الأخير، الاسم الأول الأوسط". على سبيل المثال: طومسون، هنتر س.
• احذف الألقاب الدخيلة مثل الدكتور وكذلك الدرجات العلمية مثل الدكتوراه.
• يتم سرد الاستشهادات بالترتيب الأبجدي حسب الاسم الأخير للمؤلف أو المبدع. إذا لم يكن للمصدر مؤلف أو كان مؤلفه غير معروف، فابدأ الاقتباس بعنوان العمل. استخدم الحرف الأول من العنوان عند ترتيب جميع الاستشهادات أبجديًا.
• إذا كنت تستشهد بأكثر من مصدر لنفس المؤلف، فاستخدم ثلاث واصلات بدلاً من الاسم لجميع الإدخالات بعد الأولى، مثل هذا: —.

الموارد عبر الإنترنت

• تتطلب الموارد عبر الإنترنت موقع المصدر إما كعنوان URL أو رقم DOI. يتضمن ذلك الموارد عبر الإنترنت التي تم نشرها في الأصل مطبوعة.
• لا تتطلب عناوين URLhttpsأوhttp. يمكنك بدء عناوين URL بـwwwأو أي شيء يأتي أولاً.
• اكتب اسم موقع الويب بخط مائل، متبوعًا بفاصلة، قبل عنوان URL. على سبيل المثال:JSTOR، www.jstor.org/stable. اختياريًا، يمكنك أيضًا تضمين تاريخ النشر بعد اسم موقع الويب وقبل عنوان URL.
• إذا كان تاريخ وصولك إلى المعلومات عبر الإنترنت ذا صلة، فاكتب في نهاية الاقتباس "تم الوصول إليه" متبوعًا بـ "يوم شهر سنة" المناسب. على سبيل المثال: www.grammarly.com. تم الوصول إليه في 6 سبتمبر 2022. يوصى بشدة بهذا التنسيق إذا لم يتم تحديد تاريخ النشر.

كيفية الاستشهاد بالمصادر بتنسيق MLA مع الأمثلة

الآن بعد أن تناولنا كيفية كتابة صفحة الأعمال المقتبسة، دعونا نناقش كيفية الاستشهاد بالمصادر. الاستشهادات الموجودة في صفحة الأعمال المستشهد بها لها قواعدها الخاصة، والتي تختلف حسب نوع العمل.

بشكل عام، هناك تسعة عناصر محتملة يجب تضمينها في الاستشهاد بصفحة الأعمال المقتبسة. لن تستخدم معظم إدخالات الاقتباسات التسعة كلها، ولكن في حالة حدوث ذلك، قمنا بإدراجها جميعًا. انتبه إلى ترتيب العناصر المذكورة أدناه، حيث أن هذا هو ترتيبها الرسمي في إدخال الاقتباس.

انتبه أيضًا إلى علامات الترقيم بعد كل عنصر مدرج، حيث إنها علامة الترقيم الرسمية لمدخل الاقتباس. إذا كان العنوان ينتهي بعلامة ترقيم محددة، مثل علامة الاستفهام أو علامة التعجب، فاستغني عن النقطة أو الفاصلة.

1 المؤلف أو المبدع.

2 عنوان العمل .

3 عنوان الحاوية ،

4 مساهم [مترجم أو محرر] ,

5 الإصدار أو الطبعة ،

6 الرقم [رقم المجلد أو رقم الإصدار] ,

7 الناشر ,

8 تاريخ النشر ,

9 أرقام الصفحات أو عنوان الإنترنت .[تذكر تضمين اسم موقع الويب بخط مائل قبل عنوان URL أو رقم DOI.]

تذكر أن جميع الاستشهادات يجب أن تنتهي بفترة، لذا تأكد من إضافة عنصر بعد العنصر الأخير في استشهادك بغض النظر عما يشير إليه.

ضع كل شيء معًا، ويجب أن يبدو الاقتباس الخاص بك كما يلي:

تشومسكي، نعوم.أي نوع من المخلوقات نحن؟مطبعة جامعة كولومبيا، 2016.JSTOR، doi.org/10.7312/chom17596.

وهذا مجرد مثال عام بالطبع. ومن الناحية العملية، سيكون لكل مصدر متطلباته الخاصة.

قد يبدو تنسيق الاستشهادات مرهقًا، خاصة وأن القواعد دقيقة للغاية. لحسن الحظ، لقد كتبنا بالفعل على نطاق واسع حول كيفية تنسيق أنواع معينة من الأعمال للإجابة على جميع أسئلتك. يمكنك العثور على مقالاتنا حول كيفية الاستشهاد بالمصادر بتنسيق MLA أدناه، مصنفة حسب نوع العمل.

• كتب
• مقالات
• الصور
• المواقع الإلكترونية
• أفلام
• البرامج التلفزيونية
• ملفات PDF
• محاضرات أو خطب
• إدخالات ويكيبيديا
• فيديوهات يوتيوب

الأعمال المذكورة أسئلة وأجوبة الصفحة

ما هي صفحة الأعمال المقتبسة؟

صفحة العمل المقتبس هي الصفحة الأخيرة من ورقة بحثية تسرد جميع المصادر التي استخدمها المؤلف بالإضافة إلى معلومات إضافية مثل الناشرين وتواريخ النشر. تعد صفحة الأعمال المستشهد بها أحد متطلبات الأوراق المكتوبة بتنسيق MLA.

متى يجب عليك استخدام صفحة الأعمال المقتبسة؟

يجب عليك دائمًا تضمين صفحة الأعمال المقتبسة عند كتابة ورقة أكاديمية بتنسيق MLA. تستخدم التنسيقات الأخرى مثل APA وChicago إصداراتها الخاصة من صفحة الأعمال المستشهد بها. على سبيل المثال، يستخدم APA صفحة مراجع.

كيف يتم تنسيق صفحة الأعمال المقتبسة؟

يحصل كل مصدر مستخدم في ورقة بحثية على إدخال خاص به في صفحة الأعمال المستشهد بها. عادةً، يتم إدراج المؤلف أولاً حسب اسمه الأخير، متبوعًا بعنوان العمل والناشر وتاريخ النشر والمعلومات الأخرى ذات الصلة مثل أرقام الصفحات أو عنوان URL. إذا كان المصدر يستخدم إصدارًا أو رقم إصدار أو كان جزءًا من مجموعة أكبر تسمى الحاوية، فسيتم ذكر هذه المعلومات أيضًا في الاقتباس.