Die Ursprünge der beliebtesten Slang-Wörter des Jahres 2017

Veröffentlicht: 2017-12-05

Seien wir ehrlich – die englischsprachige Welt wäre ohne Slang deutlich weniger aufregend. Wie hätten wir 2017 überlebt, ohne zu subtweeten, zu ziehen oder verschiedene Dinge für „beleuchtet“ zu erklären?

Viele englische Wörter beginnen ihr Leben als Slang. Wörterbücher wie Merriam-Webster überwachen Slang genau, um neue Trends im Englischen zu verstehen, und nehmen schließlich neue Slang-Wörter in das Wörterbuch auf. (Wenn Sie an den Besonderheiten dieses Prozesses interessiert sind, können Sie hier mehr erfahren.) In diesem Jahr sind uns acht Slang-Wörter aufgefallen. Hier sind die Geschichten dahinter.

2017: Das Jahr des Schattens

Dieses Jahr war geprägt von einer Reihe neuer Begriffe für das Zeigen passiver Aggression, sowohl online als auch persönlich. Wir haben 2017 gelernt, wie man subtweetet, Schatten wirft, Schatten wirft, liest und zieht. Einige Meister des Schattens, wie Demi Lovato, schafften es sogar, Schatten über Schatten zu werfen und bildeten eine Art Meta-Schatten, den wir alle von der Seitenlinie aus beobachteten.

Wirf Schatten

Natürlich stand das Schattenwerfen im Mittelpunkt dieses Sturms subtiler Beleidigungstechniken. Befeuert durch die ausgiebige Verwendung des Begriffs bei RuPaul's Drag Race , trat „Schatten werfen“ dem Mainstream-Lexikon für passiv-aggressive Handlungen online und persönlich bei. Die weniger beliebte Verbform „Schattierung“ gewann ebenfalls an Popularität, wenn auch nicht so sehr wie ihr älterer, längerer Cousin.

Ein Paradebeispiel dafür, Schatten zu werfen, finden Sie in diesem Austausch zwischen Bob Saget und Jon Stamos. (Das ist richtig, Schatten hat sogar das Full House- Set erreicht.)

Und ich reite gern auf weißen Pferden ins Meer, barfuß.

Ein von John Stamos (@johnstamos) geteilter Beitrag

Fotobombe

Wo wären wir ohne das glorreiche Portmanteau, das Photobomb ist. Obwohl Google Trends anzeigt, dass dieser Begriff bereits 2009 verwendet wurde, können wir die glorreichen Fotobomben von 2017 nicht vergessen.

Gesichtspalme

Facepalm ist ein weiteres Portmanteau, das vor langer Zeit an Bedeutung gewonnen hat, aber 2017 eine neue Bedeutung erlangte. Das „Facepalm“-Emoji wurde im Juni 2016 als Teil von Emoji 3.0 veröffentlicht und dann im Laufe dieses Jahres von verschiedenen Geräten übernommen.

Eine Lawine appetitanregender Bezeichnungen

Es scheint, dass dies auch ein Jahr war, in dem viele Slang-Begriffe auf Lebensmittelbasis ihren rechtmäßigen Platz im Wörterbuch erlangten. Von wahren Essenswörtern bis hin zu köstlichen Darstellungen anderer Phänomene war dieses Jahr voller köstlicher Semantik.

Welche davon macht dich am hungrigsten? Stimmen Sie für Ihren Favoriten in unserer Slang-Wortumfrage 2017 ab.

Froyo

Wer liebt keinen guten Frozen Yogurt? Die Popularisierung von „froyo“ als Portmanteau ist relativ neu, aber gefrorener Joghurt ist nichts Neues. Obwohl es diesen diätfreundlichen Leckerbissen schon seit den 1970er Jahren gibt, ist sein nicht gefrorener Vorgänger über 5.000 Jahre alt.

Schwache Soße

Nein, dieses Wort bezieht sich nicht auf die wässrige Marinara, die du letzte Woche gemacht hast. Stattdessen ist „schwache Sauce“ das negative Gegenstück zur älteren „awesomesauce“ und wird verwendet, um etwas Minderwertiges oder Unscheinbares zu deklarieren. Wir sind uns über den Ursprung von „weak sauce“ oder „awesome sauce“ nicht sicher, aber sie sind eindeutig hier, um zu bleiben.

Wortsalat

„Wortsalat“ ist neben „Schattenwurf“ einer der Begriffe, der im letzten Jahr viel diskutiert wurde. Obwohl der Begriff in psychologischen Kreisen schon seit einiger Zeit existiert und zur Beschreibung bestimmter Symptome psychischer Erkrankungen verwendet wurde, hat er in letzter Zeit eine neue, lockerere Definition erhalten. Merriam-Webster beschreibt diese neue Verwendung als etwas, das eher „Unsinn“ ist.

Verben, Fortsetzung

Geist

Die Verwendung eines Substantivs als Verb ist kein neuer Sprachtrend. Und doch bringt dieses linguistische Phänomen jedes Jahr brandneue Wörterbuchwörter hervor. Letztes Jahr gab uns die Verbierung „Erwachsenwerden“, und dieses Jahr hat sie mit „Geist“ wieder ihren Kopf erhoben. Das Phänomen „Ghosting“ ist in der Online-Dating-Welt seit mindestens drei Jahren bekannt, und das Wort scheint von der gruseligen Wirkung des stillen Verlassens einer Chat-Konversation herzurühren. Es wurden keine öffentlichen Ansprüche auf die Erfindung dieses Begriffs erhoben, aber er ist wahrscheinlich im Dating-App-Boom nach 2012 organisch entstanden.

Möchten Sie Ihren Dating-Jargon aktualisieren? Versuchen Sie, „Cushioning“, „Breadcrumbing“ oder „Benching“ zu verwenden, die alle ähnliche Verhaltensweisen wie Ghosting beschreiben.

Eine überfällige Ergänzung

Liste

An diesem Punkt kennen die meisten Leute, die Dinge online lesen, ihre Listen. Diese kurzen, prägnanten Listen von Elementen sind im Internet beliebt, und Grammarly verwendet sie auch gerne.

Natürlich können Listicles manchmal übertrieben werden.