Adjektivreihenfolge im Englischen

„Jeden Sonntag bereitet meine Oma ein großes italienisches Essen zu“, sagte niemand.

Warum? Es ist technisch korrekt – es ist eine große Mahlzeit, es ist italienisches Essen und deine Oma macht es. Aber es klingt nicht ganz richtig, und das liegt daran, dassdie Adjektivreihenfolge in diesem Satz nicht korrekt ist.

Den meisten Schülern wird die Adjektivreihenfolge in der Schule nicht beigebracht, sondern sie lernen sie durch Zuhören und Lesen. Im Englischen sind die Regeln zur Adjektivreihenfolge spezifischer als in anderen Sprachen; Deshalb klingt das Aussprechen von Adjektiven in einer bestimmten Reihenfolge „richtig“, und wenn man von dieser Reihenfolge abweicht, klingt eine Aussage „falsch“, auch wenn sie ansonsten grammatikalisch perfekt ist.

Adjektivreihenfolge im Englischen

Im Englischen ist die richtige Reihenfolge für Adjektive als Royal Order of Adjectives bekannt. Die königliche Adjektivordnung lautet wie folgt:

• Determinator (Dies ist kein Adjektivtyp, Determinanten – einschließlich Artikel, Possessivformen und Demonstrativformen – werden jedoch in der Königlichen Adjektivordnung berücksichtigt. Sie müssen immer vor Adjektiven und den Substantiven stehen, die sie modifizieren.)
  • Die, deine, unsere, diese

• Menge
  • Eins, sieben, viele, wenige.

• Meinung
  • Köstlich, heroisch, missverstanden, wertvoll.
    • Manchmal wird diese Kategorie in zwei Kategorien unterteilt: allgemeine und spezifische Meinung, wobei die allgemeine Meinung vor der spezifischen Meinung steht. Sie könnten beispielsweise ein bestimmtes Tablet als eine beliebte und perfekte Wahl für digitale Illustratoren beschreiben. Die allgemeine Meinung hier ist, dass es beliebt ist, eine Meinung, die von vielen vertreten wird (und leicht überprüft werden kann). Die spezifischere Meinung ist, dass es perfekt für digitale Illustratoren geeignet ist – es istIhrepersönliche Meinung, aber sie ist möglicherweise nicht so weit verbreitet wie die Meinung, dass es beliebt ist.
• Größe
  • Riesig, winzig, mittelgroß, klein.

• Alter
  • Neu, alt, Jahrzehnte alt, zweitneueste

• Form
  • Quadratisch, rund, dreieckig, geometrisch

• Farbe
  • Blau, Grau, Gelb, Rot

• Herkunft/Material
  • Amerikanisch, Holz, Samt, Afrikanisch

• Qualifikant
  • Jagdhund,Jeansrock,Pickup,Vampirfledermaus​

Auch wenn Sie vielleicht noch nie die korrekte Adjektivreihenfolge auf diese Weise gesehen haben, haben Sie sie möglicherweise aufgegriffen und verwendet, ohne überhaupt zu merken, was Sie tun. Sie können dieser Reihenfolge natürlich jederzeit folgen, wenn Sie mehr als ein Adjektiv zur Beschreibung eines Substantivs verwenden, unabhängig davon, wo diese Adjektive innerhalb der Royal Order stehen.

Schauen Sie sich diese Tabelle an, um zu sehen, wie verschiedene Nominalphrasen den Königlichen Orden veranschaulichen:

Sehen Sie, dass Sie dieser Reihenfolge folgen, selbst wenn Sie nicht aus jeder Kategorie ein Adjektiv verwenden?

Doch selbst wenn Sie eine bestimmte Adjektivreihenfolge befolgen müssen, gibt es Umstände, in denen Sie die Reihenfolge ändern müssen, um Ihre Botschaft klar zu kommunizieren. Einer dieser Umstände ist, wenn eines der Adjektive in Ihrem Satz Teil eines zusammengesetzten Substantivs ist . Schauen Sie sich dieses Beispiel an:

• Sie zog in ein brandneues Tiny House.

Laut The Royal Order of Adjectives solltedieser Satz lauten: „Sie zog in ein winziges, brandneues Haus“, oder? Wenn Sie ein überdurchschnittlich kleines neues Haus beschreiben, ja. Aber wenn Sie sich speziell auf ein Tiny House beziehen , lautet die Antwort nein. Es gibt viele Möglichkeiten, wie Englisch verwirrend sein kann, und ineinigendieser Fälle gibt es eine verborgene Logik dafür,warum.

Warum müssen Adjektive in dieser Reihenfolge stehen?

Es ist eine unbefriedigende Antwort, aber es ist die einzige Antwort: Wir wissen es nicht wirklich. Es gibt jedoch einige Theorien. Zum einen gilt: Je näher ein Adjektiv an seinem Substantiv steht, desto wichtiger ist es für die Beschreibung des Substantivs. Beispielsweise ist die Bezeichnung eines Hauses als „Backsteinhaus“ spezifischer als die Bezeichnung „altes Haus“ oder „schönes Haus“. Aber diese Theorie ist nicht immer haltbar. Um ein weiteres Beispiel zu verwenden, vergleichen Sie „kleiner Hund“ mit „schwarzer Hund“. Ist ein schwarzer Hund wirklich eine spezifischere Beschreibung als ein kleiner Hund?

Wie bei anderen Eigenheiten der englischen Sprache ist auch die Adjektivreihenfolge etwas, mit dem man sich einfach auseinandersetzen muss.

Verwendung von Kommas mit Adjektiven

Wenn ein Satz mehr als ein Adjektiv enthält, benötigen einige ein Komma, andere nicht.

Verwirrend, oder?

Eigentlich ist es gar nicht so schlimm – das hat eine Logik.

Wenn zwei oder mehr Adjektive aus derselben Kategoriestammen , müssen sie durch Kommas getrennt werden:

• Wir fuhren in einer komfortablen, luxuriösen Limousine.

Wenn Ihre Adjektive ausverschiedenen Kategorienstammen , werden sie nicht durch Kommas getrennt:

• Sie hat einen großen grünen Garten draußen.

Und Sie verwendenniemalsein Komma zwischen dem Endadjektiv und dem Substantiv, das es beschreibt.

Sie setzen auch niemals ein Komma zwischen dem Determinator eines Substantivs und seinen Adjektiven. EinDeterminatorist ein Wort am Anfang einer Phrase, das angibt, wie viele und welches Substantiv beschrieben wird. Zum Beispiel:

• DiesesAuto
• ZweiGänse
• MeineUniversität

Fügen Sie diesen Phrasen einige Adjektive hinzu und Sie erhalten:

• Diesesquadratische roteAuto
• Zweidicke weißeGänse
• Meinefortschrittliche, strenge alteUniversität

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie im obigen Beispiel ein Komma verwenden sollen, finden Sie hier einen einfachen Trick: Wenn Sie das Wort „und“ zwischen den Adjektiven hinzufügen und die Reihenfolge der Adjektive umkehren können, ohne die Klarheit des Satzes zu verlieren, tun Sie dies nicht brauche ein Komma.

• Meinefortschrittliche, strengeundalteUniversität
• Meinefortschrittliche, alteundstrengeUniversität

Wie sich die Satzposition auf die Adjektivreihenfolge auswirkt

In einem Satz stehen Adjektive vor dem Substantiv, das sie beschreiben oder modifizieren. Normalerweise.

Schauen Sie sich diesen Satz an:

• Das Konzert warlautundüberfüllt.

In diesem Satz folgen sie dem Verb („to be“, das hier in der Vergangenheitsform steht: was).

Der Satz lässt sich leicht wie folgt umschreiben:

• Es war ein lautes, überfülltesKonzert.

Beides ist richtig. Wenn Ihre Adjektive jedoch wie im obigen Beispiel auf Ihr Verb folgen, folgen sie nicht denselben Kommaregeln wie wenn sie vor Ihrem Substantiv stehen. Wenn das letzte Wort in der Phrase, dem Satzteil oder dem Satz ein Adjektiv ist, muss es auf „und“ folgen:

• Ihr Hund warkleinundweiß; es war ein Malteser.

Und wenn Sie drei oder mehr Adjektive haben, hängt die Kommaplatzierung davon ab, ob Ihr Stil das Oxford-Komma , auch Reihenkomma genannt, enthält. Wenn Sie das Oxford-Komma nicht verwenden, muss jedes Adjektiv vor dem vorletzten durch ein Komma getrennt werden:

• Ihr Haus isteng, zugigundmodern.

Wenn Sie das serielle Komma verwenden, müssen die einzelnen Adjektive durch ein Komma getrennt werden:

• Ihr Haus isteng, zugigundmodern.