Anspielung erklärt, mit Beispielen

Sind Sie jemals über ein Online-Mysterium gestolpert, vielleicht über soziale Medien oder ein Forum, und haben die nächsten Stunden damit verbracht, „den Kaninchenbau hinunterzugehen“?

Sie haben die Erfahrung vielleicht mit genau diesen Worten oder mit etwas Ähnlichem beschrieben, wie „das ist ein Kaninchenbau, in den ich nicht gehen wollte“ oder „Ich wurde in diesen Kaninchenbau gesaugt“.

Niemand glaubt, dass Sie buchstäblich in einen Kaninchenbau eingedrungen sind. Das Konzept „in den Kaninchenbau zu gehen“ ist eine Anspielung auf Lewis Carrolls „ Es ist eine Kurzform dafür, mehr Zeit als beabsichtigt mit der Erforschung eines faszinierenden, seltsamen Konzepts zu verbringen. Auch wenn Sie mit Alice im Wunderland nicht vertraut sind , wissen Sie wahrscheinlich, was es bedeutet, in den Kaninchenbau zu gehen. Das liegt daran, dass dies eine äußerst beliebte Anspielung ist, die Sie in unzähligen Filmen, Fernsehsendungen, Comics, Kunst und anderen Medien gesehen haben.

Was ist Anspielung?

Anspielung ist ein Verweis auf eine bekannte Person, Figur, einen Ort oder ein Ereignis, das ein Autor macht, um das Verständnis des Lesers für seine Arbeit zu vertiefen. Anspielungen sind jedoch nicht dem Schreiben vorbehalten – wir verwenden sie häufig in unserer Rede.

Eine Anspielung ist eine prägnante Art, viel Bedeutung zu kommunizieren. Stellen Sie es sich wie eine Abkürzung zum Schreiben vor. Sie könnten ein oder zwei Absätze damit verbringen, zu beschreiben, warum ein geplantes Unternehmen zum Scheitern verurteilt ist, obwohl es alle Kästchen ankreuzt, um das Beste auf seinem Markt zu sein, oder Sie könnten es als „unsinkbar“ beschreiben und sofort dasselbe Gefühl vermitteln.

Während einige Anspielungen explizit die Sache benennen, auf die sie sich beziehen, tun andere dies nicht, und deshalb ist es wichtig, eine Referenz zu wählen, die Ihr Leser erkennt. Im Wesentlichen greift die Anspielung auf den gemeinsamen Bezugsrahmen Ihrer Leser zurück, weshalb eine Anspielung für eine demografische Lesergruppe sinnvoll sein kann, bei einer anderen jedoch flach bleibt.

Anspielung ist nur eines der vielen literarischen Mittel , die Ihnen zur Verfügung stehen, und es kann leicht sein, es mit anderen Konzepten zu verwechseln. Hier ist ein kurzer Überblick darüber, was Anspielung nicht ist:

• Illusion . Es ist leicht, diese beiden Wörter zu verwechseln, da sie laut gesprochen fast identisch klingen. Eine Illusion ist ein optischer Trick, wie Pepper's Ghost .
• Allegorie . Eine Allegorie ist ein literarisches Mittel, das eine fiktive Geschichte verwendet, um ein Thema über ein komplexeres oder obskureres Thema zu kommunizieren. Animal Farm von George Orwell ist ein bekanntes Beispiel für eine Allegorie.
• Metapher . Ähnlich wie eine Allegorie ist eine Metapher ein literarisches Mittel, das Ideen über ein Thema kommuniziert, indem es feststellt, dass eine Sache eine andere ist, und den Leser dazu bringt, die beiden zu vergleichen. Einige häufig verwendete Metaphern sind:
  • Er ist das schwarze Schaf der Familie.
  • Sie regiert mit eiserner Faust.

Obwohl Sie in der Belletristik viele Anspielungen finden werden, ist dies nicht der einzige Ort, an dem Sie sie finden werden. Sie könnten ihm in einem kreativen Sachbuch, einem Essay, einem Blogbeitrag, einem Gedicht oder einem Theaterstück begegnen. Sie werden wahrscheinlich auch in akademischen Texten darauf stoßen, aber normalerweise in den besprochenen Quellen und nicht in den eigenen Worten des Autors.

Was ist der Zweck der schriftlichen Anspielung?

Anspielung kann eine Menge Dinge tun. Es kann Ihren Lesern einen Kontext dafür geben, was in Ihrem Schreiben passiert. Sie könnten zum Beispiel auf die Bibel anspielen (eines der am häufigsten erwähnten Werke im westlichen Literaturkanon), indem Sie einen feierwütigen jungen Erwachsenen als den „verlorenen Sohn“ ihrer Familie bezeichnen. Auf diese Weise vermitteln Sie den Lesern, dass der junge Erwachsene die Ressourcen seiner Familie verschwendet hat und nun zu seinen Eltern zurückgekehrt ist, um Unterstützung zu suchen.

Anspielung kann auch Teil der Charakterisierung sein. Du könntest zum Beispiel einen respektlosen Lehrer mit krausen Haaren beschreiben und helle, auffällige Kleidung tragen. Indem Sie auf Ms. Frizzle von The Magic School Bus anspielen, charakterisieren Sie diese Lehrerin als engagiert, energisch und bereit, Unordnung zu machen und Fehler zu machen.

Sie können Anspielungen auch als Personifikationswerkzeug verwenden. Hier sind ein paar Beispiele:

Diese Mäuse kannten den schnellsten Weg, mein Hemd zu zerstören, als ob sie Kleidung gemacht hätten und jede Naht kennen würden.

Ich wurde das Gefühl nicht los, entdeckt zu werden, obwohl ich komplett alleine arbeitete – nur mein Laptop und ich. Aber dieser Bildschirm durchschaute mich und ich konnte genau hören, was er zu sagen hatte: „Phony!“

Sie können Anspielungen auch verwenden, um sich als Autorität auf Ihrem Gebiet zu positionieren. Indem Sie in Ihren Texten branchenspezifische Anspielungen verwenden, vermitteln Sie Ihren Lesern, dass Sie wissen, wovon Sie sprechen. In ähnlicher Weise können Sie Anspielungen verwenden, um sich Ihren Lesern zugänglicher zu machen, unabhängig davon, ob es sich um Kollegen, Ihre Gruppe von Gleichaltrigen, Fans eines bestimmten Literaturgenres oder die Zielgruppe Ihres Unternehmens handelt. Zum Beispiel könnte eine Schuhmarke, die darauf abzielt, die tausendjährige Nostalgie zu erschließen, „Diese Schuhe sind die Regel!“ verwenden. als Slogan.

Arten von Anspielungen

Beiläufige Anspielung

Eine beiläufige Anspielung ist eine einzelne Anspielung, die das Verständnis des Lesers für das Werk nicht wesentlich beeinflusst.

Du könntest das Zuhause einer Figur beispielsweise als „die Art von Ort, an dem Tim Burton zu Hause wäre“ beschreiben. Leser, die mit Burtons Arbeit vertraut sind, würden sich das Zuhause mit vielen scharfen, eckigen Schwarz-Weiß-Designelementen vorstellen. Leser, die sich nicht auskennen, können sich das vielleicht nicht vorstellen, aber sie könnten weiterlesen, ohne das Verständnis für die Geschichte zu verlieren.

Selbstreferenz

Selbstreferenz, auch Selbstreferenz genannt , ist eine Anspielung auf eines deiner eigenen Werke. Autor Wally Lamb tut dies in einigen seiner Bücher, die in einer gemeinsamen fiktiven Gemeinschaft spielen.

Sie können eine Selbstreferenz in eine Geschichte einarbeiten, indem Sie den Protagonisten mit dem Protagonisten einer früheren Geschichte interagieren lassen. Sie können auch auf Ihr eigenes Werk verweisen, indem Sie die Worte eines Stücks auf neue Weise verwenden, z. B. den Refrain eines früheren Gedichts als Eröffnungszeile in einem neuen Gedicht verwenden.

Korrigierende Anspielung

Korrektive Anspielung ist, wo ein Autor eine Referenz macht, aber um der ursprünglichen Referenz zu widersprechen.

Während auf Shakespeares Romeo und Julia häufig angespielt wird, um Ideen über wahre Liebe und unglückliche Liebende zu vermitteln, könnte ein Autor eine korrigierende Anspielung wie diese verwenden:

Sie waren ein unglückliches Liebespaar, dazu verdammt, Chaos zu schüren und Leben zu zerstören.

Sehen Sie, wie diese Anspielung den typischen Hinweis auf Romeo und Julia auf den Kopf stellt und auf die Zerstörung verweist, die aus ihrer Paarung resultierte?

Einzelreferenz

Ein einzelner Verweis ist eine einfache Anspielung, bei der der Leser den Verweis erkennen und seine Bedeutung verstehen soll. Bei einer einzigen Referenz reicht die Anspielung nicht über die eine Instanz hinaus – mit anderen Worten, es gibt keine Folgereferenzen, die das Werk in allegorisches Gebiet treiben könnten.

Einzelne Referenzen können sinnvolle Ideen vermitteln, aber es können auch einmalige Momente sein, in denen Sie einen Witz oder ein Augenzwinkern in Ihr Schreiben einbauen können. Sie könnten zum Beispiel in einem überzeugenden Essay über hart arbeitende Frontarbeiter, die „die Welt auf ihren Schultern tragen“, auf Atlas anspielen, eine Figur aus der griechischen Mythologie. Oder Sie könnten Ihre Mailingliste necken, indem Sie in einer Werbe-E-Mail auf Pokemon verweisen, in der es heißt: „Ein wilder Rabatt ist erschienen!“.

Scheinbare Anspielung

Eine offensichtliche Anspielung ist eine Anspielung, die einen bestimmten Bezug zum Zweck der Anfechtung dieses Hinweises herstellt. Scheinbare Anspielungen können ähnlich funktionieren wie korrigierende Anspielungen, aber der Unterschied besteht darin, dass eine korrigierende Anspielung die ursprüngliche Quelle offen widerspricht, eine scheinbare Anspielung sie jedoch in Frage stellt.

Ein Beispiel für eine offensichtliche Anspielung findet sich in Toni Morrisons The Bluest Eye, wo sie einen Abschnitt einer Dick-und-Jane-Fibel verwendet, um zu kommentieren, wie und was Kindern durch ihre Schularbeiten über Kultur beigebracht wird.

Mehrfachbezug

Wenn ein Werk mehrere Anspielungen auf verschiedene Praktiken oder Tropen einer einzelnen kulturellen Tradition enthält, wird dies als Verschmelzung oder multiple Referenz bezeichnet . Die Scary Movie -Serie ist ein Beispiel für Filme, die sich mit mehreren Referenzen über das Horrorfilm-Genre lustig machen.

Wie man Anspielungen schriftlich verwendet

Kennen Sie Ihre Leser

Wie bereits erwähnt, ist es wichtig, Referenzen auszuwählen, die Ihre Leser wahrscheinlich wiedererkennen. Andernfalls geht ihnen der Hinweis direkt über den Kopf und sie verpassen die Gelegenheit zu verstehen, was Sie mit Ihrer Anspielung vermitteln wollten.

Angenommen, Sie schreiben einen Blogbeitrag über die Integration von Technologien in der Gastronomie. Die Mehrheit der Personen, die Ihren Beitrag lesen, sind wahrscheinlich Restaurantbesitzer und -manager, sodass Sie eine Anspielung wie „86 lange Wartezeiten mit dieser dynamischen neuen Buchungssoftware“ verwenden können. Jeder, der in einem Restaurant gearbeitet hat, weiß, dass „86“ bedeutet, dass ein Gericht nicht mehr auf der Speisekarte steht, also ist diese Anspielung eine clevere Art, den Wert der Buchungssoftware zu kommunizieren.

Ein Leser, der nicht in einer Küche gearbeitet hat, erkennt diese Bedeutung möglicherweise nicht und findet sich möglicherweise dabei, sie nachzuschlagen oder Kontexthinweise zu verwenden, um ihre Bedeutung zusammenzusetzen. In beiden Fällen können sie es wahrscheinlich herausfinden, aber Ihre Anspielung wird nicht die Wirkung haben, die Anspielungen erreichen sollen.

Zeichne die Anspielung

Wenn Sie vorhaben, Anspielungen in Ihren Texten zu verwenden, notieren Sie diese in Ihrer Gliederung . Auf diese Weise können Sie ihre Wirkung maximieren, indem Sie sie an Orten wie Überschriften, Eröffnungszeilen und Nachbereitungen früherer Punkte, die Sie gemacht haben, positionieren.

Zeigen, nicht sagen

Anspielungen werden häufig verwendet, um Schlüsselbilder und Teile einer Geschichte zu zeigen, anstatt sie zu erzählen. Nachdem Sie Ihren ersten Entwurf geschrieben haben, suchen Sie nach Möglichkeiten, Ihr Schreiben stärker zu machen, indem Sie Beschreibungen in Anspielungen ändern. Beispielsweise könntest du das breite Lächeln einer Figur als „ein Lächeln wie das der Grinsekatze“ oder ein abgelegenes Hauptquartier als „die Bathöhle“ beschreiben.

Häufig gestellte Fragen zu Anspielungen

Was ist eine Anspielung?

Eine Anspielung ist ein Verweis auf eine bekannte Person, Figur, einen Ort oder ein Ereignis, das ein Autor macht, um das Verständnis des Lesers für seine Arbeit zu vertiefen, indem eine Assoziation zwischen dem Werk und der Referenz hergestellt wird.

Wann sollten Sie beim Schreiben Anspielungen verwenden?

Es gibt viele Gründe, Anspielungen in Ihrem Schreiben zu verwenden. Diese schließen ein:

• Bieten Sie zusätzlichen Kontext für Ihr Schreiben
• Charakterisierung
• Machen Sie Ihr Schreiben (oder Sie als Autor) nachvollziehbar
• Positionieren Sie sich als Autorität

Was sind einige Beispiele für Anspielungen?

Einige berühmte Beispiele für Anspielungen sind:

• „ Vor fünfzig Jahren unterzeichnete ein großer Amerikaner, in dessen symbolischem Schatten wir heute stehen, die Emanzipations-Proklamation. “ – Dr. Martin Luther King Jr. in seiner berühmten Rede „I Have a Dream“.
• „White Rabbit“, ein Song von Jefferson Airplane aus dem Jahr 1967
• Jenseits von Eden von John Steinbeck

Anspielungen, die in der Alltagssprache häufig vorkommen, sind:

• „Öffne nicht die Büchse der Pandora!“
• „Er hat den Touch von Midas.“
• „Das war für mich einfach nicht drin.“

Welche Synonyme gibt es für Anspielung?

Referenz ist das genaueste Synonym für Anspielung. Andere Wörter, die ähnliche Bedeutungen, aber leicht unterschiedliche Konnotationen haben, sind:

• Implikation
• Inferenz
• Anregung

Machen Sie Ihr nächstes Schreibprojekt zu einem Volltreffer

Anspielungen, Oxymorons und andere literarische Mittel machen Ihr Schreiben stärker und ansprechender. Aber wenn Ihre Arbeit Rechtschreib- und Grammatikfehler enthält, kann Ihre gut ausgearbeitete Wortschmiede verloren gehen. Grammatik kann Ihnen helfen, jede Referenz kristallklar zu machen, indem es alle Fehler, die Sie übersehen, auffängt und Änderungen vorschlägt, die Sie vornehmen können, um Ihre Grammatik, Rechtschreibung, Syntax und Ihren Ton genau richtig zu machen.