Wie Anaphora funktioniert, mit Beispielen

Anaphora erschafft viele Dinge. Anaphora schafft Rhythmus. Anaphora schafft Akzente. Anaphora erzeugt Emotionen. Anaphora erzeugt in Ihren Texten Lyrik, die Ihre Leser inspirieren und Ihre Worte unvergesslich machen kann.

Was ist Anaphora?

Anaphora (ausgesprochenuh-naf-er-uh) ist die Wiederholung eines Wortes oder einer Phrase in aufeinanderfolgenden Nebensätzen, Sätzen oder Phrasen. Sein Zweck besteht darin, die wiederholten Wörter hervorzuheben, oft mit dem Ziel, Rhythmus und Struktur zu schaffen. Hier ist ein kurzes Beispiel für eine Anaphora:

Nachdem ich Literaturkritik belegt hatte, analysierte ich alles, was ich las. Ich habe Videospieldialoge analysiert. Ich habe Zeitschriftenartikel analysiert. Ich habe die flauschige Genre-Fiktion analysiert, die ich am Strand gelesen habe. Ich habe sogar Rezepte analysiert.

Durch die viermalige Wiederholung von „Ich habe analysiert“ betont der Autor, wie häufig er Text analysierte, der normalerweise nicht viel analysiert wird. Beachten Sie, dass im letzten Satz der Satz „Ich habe analysiert“ zu „Ich habe sogar analysiert“ wird. Anaphora kann (und tut es oft) kleine Variationen wie diese enthalten.

Anaphora ähnelt der Epistrophe, der Wiederholung eines Wortes oder einer Phrase am Ende aufeinanderfolgender Satzteile oder Sätze. Beide sind beliebte literarische Mittel für Songwriter, Dichter und Redenschreiber, da sie eine einfache und effektive Möglichkeit darstellen, Emotionen zu erzeugen, indem sie die Aufmerksamkeit auf die wiederholten Wörter lenken. Andere literarische Mittel, die in erster Linie Klänge erzeugen, anstatt den Text im Kopf des Lesers zu veranschaulichen, sind Alliteration, Assonanz, Konsonanz und Lautmalerei.

Wie benutzt man Anaphora?

Anaphora hat zwei Regeln:

1 Das wiederholte Wort oder die wiederholten Wörter müssen am Anfang von zwei oder mehr Phrasen, Klauseln oder Sätzen stehen.

2 Das wiederholte Wort oder die wiederholten Wörter müssen sich absichtlich anfühlen und einen Sinn für Bedeutung erzeugen.

Diese zweite Regel ist etwas subjektiver. Nicht alle Instanzen aufeinanderfolgender Sätze mit demselben Anfangswort oder derselben Anfangsphrase sind Beispiele für Anaphoren. Hier ist ein Beispiel für ein wiederholtes Wort in mehreren Sätzen, das keine Anaphora ist:

Meena schreibt gerne. Meena schreibt normalerweise Gedichte, manchmal aber auch Theaterstücke und Kurzgeschichten. Meena schreibt seit ihrem achten Lebensjahr.

Obwohl der Name „Meena“ dreimal wiederholt wird, ist dies kein Beispiel für eine Anaphora, da die Wiederholung nicht dazu dient, Rhythmus oder Betonung zu erzeugen. Stattdessen haben wir einen etwas umständlichen Absatz, der verbessert werden könnte, indem im zweiten und dritten Satz Meenadurch das Pronomensheersetzt wird.

Variationen in Anaphora

Wie oben erwähnt, kann Anaphora Variationen enthalten. Schauen Sie sich dieses Beispiel aus William Blakes Gedicht „London“ an:

In jedem Schrei eines jeden Mannes, in dem Angstschrei jedes Kindes , in jeder Stimme,in jedemBann, höre ich die vom Geist geschmiedeten Fesseln.

In manchen Fällen kann die Einarbeitung einer Variation in Ihre Anaphora sie stärker machen.

Wie man Anaphora verwendet

Um Anaphora in Ihrem Text zu verwenden, legen Sie zunächst fest, was Sie im Text hervorheben möchten. Überlegen Sie dann, welche Wortwahl für das Konzept, die Idee oder den Namen, die Sie hervorheben möchten, am effektivsten ist. Es kann sich um ein einzelnes Wort, einen kurzen Satz oder sogar um einen ganzen Satz handeln. Sprechen Sie es laut aus und achten Sie darauf, wie die Laute in Ihren Worten zusammenpassen. Fließen sie? Stoßen sie zusammen? Konflikte sind nicht immer eine schlechte Sache – wenn es Ihr Ziel ist, eine Stimmung des Unbehagens oder der Zwietracht zu erzeugen, können Ihnen harsch klingende Anaphora genau das geben, was Sie suchen. Hier ist ein Beispiel:

Als ich erkältet war, habe ich mir häufiger die Nase geputzt, als ich jemals für möglich gehalten hätte. Als ich aufwachte, habe ich mir die Nase geputzt. Ich habe mir beim Essen die Nase geputzt. Ich habe mir beim Fernsehen die Nase geputzt. Und ich habe mir die ganze Nacht die Nase geputzt.

Dann setzen Sie die Anaphora in die Tat um. Sehen Sie, wie es in den Rest des Stücks passt, das Sie schreiben. Wenn Sie nicht den gewünschten Effekt erzielen, versuchen Sie, die Wörter auszutauschen oder sogar mit einem anderen rhythmischen Mittel wie der Alliteration herumzuspielen.

Anaphora-Beispiele

Autoren verwenden Anaphora aus verschiedenen Gründen. Der vielleicht häufigste Grund ist der Rhythmus, der dadurch beim Schreiben entsteht. Aus diesem Grund kommt Anaphora am häufigsten in Gedichten, Liedtexten und Reden vor. Wenn Sie eine Anaphora laut gesprochen oder gesungen hören, ist es leicht, die lyrische Qualität herauszuhören, die sie erzeugt. Lesen Sie diesen Auszug aus „I Have a Dream“ von Dr. Martin Luther King Jr. vor, um zu hören, wie er Anaphora einsetzte, um seiner Rede Rhythmus und Struktur zu verleihen:

Und wenn Amerika eine große Nation sein soll, muss dies wahr werden. Und so ertönt die Freiheit von den gewaltigen Hügeln New Hampshires. Lassen Sie die Freiheit von den mächtigen Bergen New Yorks erklingen. Lassen Sie die Freiheit von den zunehmenden Alleghenies Pennsylvanias erklingen. Lassen Sie die Freiheit von den schneebedeckten Rockies Colorados erklingen. Lassen Sie die Freiheit von den kurvenreichen Hängen Kaliforniens erklingen. Aber nicht nur das: Lassen Sie die Freiheit vom Stone Mountain in Georgia erklingen. Lassen Sie die Freiheit vom Lookout Mountain in Tennessee erklingen. Lasst die Freiheit von jedem Hügel und Maulwurfshügel Mississippis erklingen. Lassen Sie die Freiheit von jedem Berghang aus erklingen.

In „I Have a Dream“ schafft Anaphora mehr als nur Rhythmus. Es unterstreicht auch Kings Botschaft durch die einheitliche Struktur der Sätze. Diese Betonung und Struktur – und die emotionalen Reaktionen, die sie bei Lesern und Zuhörern hervorrufen können – machen Anaphora zu einem wertvollen Werkzeug in der Rhetorik. Insbesondere ist es ein wertvolles Werkzeug, um in der Rhetorik Pathos zu erzeugen, das Empathie zwischen dem Sprecher und seinem Zuhörer aufbaut.

Du magst mich mit deinen Worten erschießen, du magst mich mit deinen Augen schneiden,du könntest mich mit deiner Hasserfülle töten,aber dennoch werde ich wie Luft aufsteigen.– „Still I Rise“ von Maya Angelou

Du dachtest, dass ich ohne dich schwach wäre, aber ich bin stärker.Du dachtest, dass ich ohne dich pleite wäre, aber ich bin reicher.Du dachtest, dass ich ohne dich traurig wäre, ich lache stärker – „Überlebender, ” von Destiny's Child

Es regnete auf seinen miesen Grabstein und es regnete auf das Gras auf seinem Bauch. Es regnete überall. –Der Fänger im Roggen, von JD Salinger

Häufig gestellte Fragen zu Anaphora

Was ist Anaphora?

Anaphora ist die Wiederholung eines Wortes, einer Phrase oder eines Satzes am Anfang von zwei oder mehr aufeinanderfolgenden Sätzen.

Wie funktioniert Anaphora?

Anaphora funktioniert, indem es Rhythmus innerhalb des Textes schafft. Indem es einen Rhythmus erzeugt, weckt es Emotionen, gibt dem Text Struktur und betont das wiederholte Wort oder die Wortgruppe.

Wie unterscheidet sich eine Anaphora von einer Wiederholung?

Anaphora ist eine Art Wiederholung. Konkret handelt es sich dabei um die Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe, manchmal mit Variationen, am Anfang aufeinanderfolgender Sätze.