Die 7 besten niederländischen Autoren, die Sie heute lesen sollten

Entdecken Sie die 7 besten niederländischen Autoren anhand ihrer beliebtesten Bücher und erfahren Sie mehr über dieses wunderschöne Land und seine Kultur.

Obwohl es sich um ein kleines Land handelt, verfügen die Niederlande über eine reiche literarische Tradition. Leider war die Zahl der in andere Sprachen übersetzten niederländischen Bücher viele Jahre lang relativ gering. Aber in den letzten Jahren hat die niederländische Stiftung für Literatur fleißig daran gearbeitet, die Autoren ihres Landes zu fördern und mehr Übersetzungen zu fördern.

Die niederländische Literatur zeigt eine bescheidene Einstellung zum Leben, die in ihrer Literatur deutlich wird, da viele ihrer berühmtesten Geschichten die inneren Kämpfe und unausgesprochenen, nuancierten Gefühle der niederländischen Protagonisten thematisieren. Das Lesen niederländischer Literatur ist eine gute Möglichkeit, die Welt durch die Denkweise eines Niederländers zu erleben. Weitere Empfehlungen finden Sie bei den besten argentinischen Autoren.

1. Gerard Reve, 1923-2006

Gerard Reve gilt als Titan der niederländischen Nachkriegsliteratur. Er ist ein umstrittener Charakter, der gerne behauptete, er sei das in den Niederlanden geborene Kind baltisch-russischer Flüchtlinge. In Wahrheit war sein Vater jedoch ein niederländischer Journalist. Reve besuchte die Amsterdamer Grafikschule und arbeitete anschließend als Journalist für eine überregionale Zeitung.

Reves Familie war Kommunist, aber er lehnte ihre Ideologie ab und wurde ein gläubiger, wenn auch höchst unorthodoxer Katholik. Viele dachten, seine Konvertierung zum Katholizismus sei ein Trick, aber er beharrte darauf, dass sein Glaube bis zu seinem Tod aufrichtig war. Als erster offen schwuler niederländischer Autor befasst sich Reve in seinen Werken häufig mit Themen wie Religion, Politik und Sexualität.

Gerard Reves berühmtestes Werk, The Evenings , wurde erstmals 1947 veröffentlicht und hat sich zu einem modernen Klassiker entwickelt. Es wird oft in Schulen gelehrt und der Name ist zum Synonym für dunklen, bissigen Humor geworden. Die Geschichte begleitet einen desillusionierten jungen Büroangestellten durch die zehn Tage vor einem neuen Jahr. Der Roman wird oft mit „Der Fänger im Roggen“ verglichen und ist voller witzigem Nihilismus und der herzzerreißenden Schönheit des Alltags.

"Ich arbeite in einem Büro. Ich nehme Karten aus einer Mappe. Nachdem ich sie herausgenommen habe, setze ich sie wieder ein. Das ist es."

Gerard Reve, Die Abende

2. Tonke Dragt, 1930 –

Tonke Dragt war die älteste Tochter eines niederländischen Versicherungsvertreters und wurde im niederländischen Indonesien, dem heutigen Jakarta, geboren. Sie verbrachte eine glückliche, unbeschwerte Kindheit in einem Zuhause voller Kreativität und Büchern, bis sie, ihre Mutter und zwei Schwestern während des Zweiten Weltkriegs in einem japanischen Lager beigesetzt wurden. Da Dragt ihre geliebten Bücher vermisste, schrieb sie im Lager ihren ersten Roman, wobei sie alles verwendete, was sie an Papier finden konnte.

Nach ihrer Freilassung zogen Dragt und ihre Familie in die Niederlande. Dort studierte sie Kunst in Den Haag und wurde Kunstlehrerin an einer Grundschule. Dragt kämpfte darum, die Ordnung im Klassenzimmer aufrechtzuerhalten, bis sie entdeckte, dass sie ihre großen Klassen beschäftigen konnte, indem sie Geschichten für ihre Schüler erfand. Diese Geschichten führten sie schließlich zu einer Karriere als Schriftstellerin.

Dragt ist vor allem für ihren zweiten Roman „ Letter for the King“ bekannt, der 1962 veröffentlicht wurde. Dieser geschätzte Klassiker wurde weit über eine Million Mal verkauft und erscheint in den Niederlanden bereits zum 67. Mal. Erst 2013 wurde „Letter for the King“ auf Englisch veröffentlicht. Zuletzt inspirierte „Letter for the King“ eine beliebte gleichnamige Netflix-Serie.

„Solange du bedenkst, dass der Kampf gegen das Böse dich nicht unbedingt gut macht! Gut und Böse sind einander Feinde, liegen aber oft nahe beieinander.“

Tonke Dragt, Brief für den König

3. Willem Frederik Hermans, 1921-1995

Zusammen mit Gerard Reve und Henry Mulisch gilt Willem Frederik Hermans als einer der herausragenden niederländischen Schriftsteller der modernen Nachkriegszeit „De Grote Drie“ oder „Die Großen Drei“. Als Kind war er ein unersättlicher Leser. Reves Lehrereltern bemerkten seine Intelligenz und seinen Lernhunger und sparten so viel von ihrem bescheidenen Gehalt, wie sie konnten, um ihn auf eine angesehene Schule in Amsterdam zu schicken. Schließlich wurde Hermans Professor für Geologie an der Universität Groningen, obwohl die Literatur seine erste Liebe blieb.

Während seiner Lehrtätigkeit schrieb Hermans viel, was ihm schließlich den Zorn seiner Professorenkollegen einbrachte. Im Jahr 1972 wurde ihm vorgeworfen, mehr Zeit seiner beruflichen Tätigkeit mit Schreiben als mit Vorlesungen verbracht zu haben, und es wurde eine Untersuchung eingeleitet. Das Komitee kam zu dem Schluss, dass sein Hauptvergehen die Verwendung von Universitätsbriefpapier für seine schriftstellerischen Arbeiten war. Nicht lange danach zog er nach Paris, um sich hauptberuflich dem Schreiben zu widmen.

Hermans‘ zwei berühmteste Romane, The Darkroom of Damocles (1958) und Beyond Sleep (1966), wurden 2006 und 2007 ins Englische übersetzt. Beide sind charakteristisch für seinen düsteren, existentialistischen Stil. Hermans‘ Geschichten spielen oft in Kriegszeiten und zeigen pessimistische Protagonisten, die mit ihrer Unfähigkeit kämpfen, ihre Weltanschauung mit der ihrer Altersgenossen in Einklang zu bringen.

„Alles, was ich jemals getan habe, ist mir durch die Lappen gegangen! Die Menschen, mit denen ich während des Krieges zusammengearbeitet habe, sind alle entweder tot oder vermisst, und selbst die Straßen, die ich früher kannte, existieren nicht mehr. Es ist unglaublich. Ich fühle mich in einer anderen Welt.“

Willem Frederik Hermans, Dunkelkammer des Damokles

4. Hermann Koch, 1953-

Obwohl in den Niederlanden geboren, wuchs Herman Koch in Amsterdam auf. Als Kind besuchte er das berühmte Montessori-Lyzeum und wurde später von diesem ausgeschlossen. Koch wurde Kolumnist, Schauspieler und Radiomoderator und war Mitgestalter der langjährigen erfolgreichen Fernsehserie Jiskefet . Noch heute lebt Koch mit seiner Frau und seinem gemeinsamen Sohn in Amsterdam.

Herman Koch ist Autor zahlreicher Kurzgeschichten und 11 Romane. Sein sechster Roman, Das Abendessen , machte ihn zu einem internationalen Erfolg. „The Dinner“ wurde in 21 Sprachen übersetzt und in über 50 Ländern veröffentlicht und wurde 2013 zum Bestseller der New York Times.

Das Abendessen findet statt, während zwei Paare ein gemeinsames Essen in einem eleganten Restaurant genießen. In klassischer niederländischer Manier verraten ihr gezwungenes Lächeln und ihre höflichen Gespräche eine dunkle Wahrheit. Gegen ihre 15-jährigen Söhne wird wegen ihrer Beteiligung an einer unaussprechlichen Tat ermittelt, die das komfortable, isolierte Leben ihrer Familien bedroht.

„So betrachtete ich das Leben manchmal als eine warme Mahlzeit, die langsam erkaltete. Ich wusste, dass ich essen musste, sonst würde ich sterben, aber ich hatte keinen Appetit mehr.“

Herman Koch, Das Abendessen

5. Renate Dorrestein 1954 – 2018

Renate Dorrestein wuchs in Amsterdam auf und war das Kind eines Schullehrers und eines Anwalts. Nach ihrem High-School-Abschluss beschloss sie, das College aufzugeben und begann stattdessen als Journalistin zu arbeiten. In ihrer Freizeit schrieb Dorrestein in der Hoffnung, eines Tages einen Roman zu veröffentlichen. 1983 wurde dieser Traum mit der Veröffentlichung von Outsiders wahr. Das Buch wurde gut aufgenommen und etablierte Dorrestein als einen Schriftsteller, den man in den Niederlanden im Auge behalten sollte.

Dorrestein veröffentlichte zu ihren Lebzeiten erstaunliche 34 Bücher, von denen vier ins Englische übersetzt wurden. Obwohl sie keinen College-Abschluss erlangte, erhielt sie aufgrund ihres Erfolgs als Autorin 1986 eine Einladung, als Writer in Residence an der University of Michigan zu arbeiten. Anschließend unterrichtete sie Master-Schreibkurse an zahlreichen amerikanischen und europäischen Universitäten.

Heart of Stone , 1998 veröffentlicht, war der Roman, der Dorrestein erstmals internationale Anerkennung einbrachte. Diese Geschichte erinnert an Gothic-Romane und ist voller Familiengeheimnisse, Schuldgefühle, Angst und Täuschung. Die Geschichte wird von einer jungen Frau erzählt, die beim Durchsehen eines alten Familienfotoalbums beginnt, sich an lange verdrängte Ereignisse aus ihrer Kindheit zu erinnern.

„Die Realität existiert nur, wenn man sich um sie kümmert. Man darf der Realität keine Chance geben, zu existieren.“

Renate Dorrestein, Außenseiter

6. Jan Terlouw, 1931-

Jan Terlouw wuchs in der Veluwe auf, einer ländlichen Region der Niederlande, die für ihre natürliche Schönheit bekannt ist. Als er acht Jahre alt war, fielen die Nazis in sein niederländisches Gebiet ein und verhafteten zweimal seinen Vater, der in seiner Stadt als religiöser Führer fungierte. Diese Erfahrungen würden einen großen Einfluss auf seine zukünftige Arbeit haben.

Nach der High School studierte Terlouw Mathematik und Physik und promovierte zum Dr. sowohl. Er arbeitete 13 Jahre lang als Physiker, bevor er eine neue Karriere in der Politik begann. Terlouw fungierte anschließend als Senator und stellvertretender Ministerpräsident der Niederlande. Während seiner Zeit als Politiker schrieb Terlouw auch 24 Kinderromane. Sein „Winter im Krieg“ ist ein beliebter Klassiker und zu einem festen Bestandteil der niederländischen Kindheit geworden.

Winter in Wartime erzählt die Abenteuer eines Teenagers, der einem abgeschossenen britischen Piloten hilft, den Nazis zu entkommen. Dieser spannende Pageturner steckt voller Spannung, Beinaheunfällen und Intrigen. Es ist ein ergreifender Blick auf den Krieg aus der Sicht eines jungen Menschen. Winter in Wartime wurde 2008 ein preisgekrönter Film.

„Michiel war jedoch insgeheim zu dem Schluss gekommen, dass Krieg ein sehr spannendes Geschäft sei, und er hoffte, dass er noch lange andauern würde. Er änderte früh genug seine Meinung. Tatsächlich kamen seine ersten Zweifel bereits nach fünf Tagen.“

Jan Terlouw, Winter im Krieg

7. Harry Mulisch, 1927-2010

Während der deutschen Besetzung der Niederlande im Zweiten Weltkrieg entgingen Harry Mulisch und seine jüdische Mutter nur knapp der Überstellung in ein Konzentrationslager, weil sein Vater mit den Nazis kollaborierte. Mulischs Großmutter starb in einer Gaskammer, sein Vater wurde wegen seiner Mitarbeit nach dem Krieg inhaftiert. Diese Ereignisse beeinflussten den jungen Mulisch zutiefst und wurden später zur treibenden Kraft seines Schreibens.

Als junger Mann hatte Mulisch gehofft, Wissenschaftler zu werden, doch als der Krieg sein Studium unterbrach, wurde er Schriftsteller, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Er veröffentlichte 13 Romane und zahlreiche weitere Bücher, Essays und Theaterstücke. Mulisch gilt als einer der drei besten niederländischen Schriftsteller der Nachkriegszeit.

In Mulischs Romanen geht es vor allem um die Auswirkungen des Krieges auf die menschliche Psyche. Seine beiden berühmtesten Werke sind „The Assault “ (1982) und „The Discovery of Heaven “ (1992), die die Niederländer 2007 zum besten Buch ihrer Sprache wählten. „The Assault “, der erschütternde Bericht eines 12-jährigen Jungen Der einzige Überlebende eines Nazi-Angriffs wurde 1986 zu einem Oscar-prämierten Film gemacht.

„Rückkehrer von einer Reise tragen die zurückgelegten Strecken wie ausgebreitete Flügel mit sich – bis sie den Schlüssel in die Haustür stecken. Dann falten sich die Flügel zusammen und sie sind wieder zu Hause, wie in der Mitte eines unpassierbaren Stahlrings am Horizont. Sobald sie die Tür hinter sich schließen, können sie sich nicht mehr vorstellen, jemals weg gewesen zu sein.“

Harry Mulisch, Die Entdeckung des Himmels

Auf der Suche nach mehr? Schauen Sie sich unsere Zusammenfassung der besten australischen Autoren an!