Die 8 besten georgischen Autoren: Erleben Sie die reiche Geschichte dieser Region anhand ihrer berühmtesten Geschichten

Entdecken Sie unseren Führer zu den 8 besten georgischen Autoren und erfahren Sie mehr über das einzigartige und alte literarische Erbe dieser kleinen Nation an der Schnittstelle zwischen Europa und Asien.

Die frühe georgische Literatur entstand hauptsächlich in ostorthodoxen Klöstern und wurde später von persischen Schriftstellern beeinflusst. Während der mongolischen Herrschaft mangelte es dem Land an literarischer Produktion, doch im 17. Jahrhundert erlebte es eine Renaissance. Georgische Schriftsteller des 18. Jahrhunderts etablierten sich als Meister der Poesie und beschäftigten sich gegen Ende des Jahrhunderts häufig mit der Besetzung und der Suche nach einer nationalen Identität.

Georgien ist für seine wunderschönen Bergdörfer und Strände am Schwarzen Meer bekannt. Die Hauptstadt Tiflis verfügt über ein Labyrinth aus Kopfsteinpflasterstraßen und aufwendig verzierten traditionellen Gebäuden, ist aber auch eine Stadt mit überraschend moderner, eleganter Architektur. Die Literatur des Landes ist ähnlich traditionsreich, aber voller einer provokanten, rebellischen und zeitgenössischen Geisteshaltung. Wenn Sie sich für dieses Thema interessieren, könnte Ihnen auch unsere Zusammenfassung der besten Autoren des 4. Jahrhunderts gefallen!

Hier sind die besten georgischen Autoren

1. Micheil Dschawachischwili, 1880 – 1937

Mikheil Javakhishvili wurde in eine Familie georgischer Bauern geboren. Als junger Mann war er am Jalta College of Horticulture and Viticulture eingeschrieben, verließ jedoch die Schule, als eine Räubergruppe seine Mutter und seine Schwester ermordete. Zurück in Georgien arbeitete Javakshvili in einer Kupferhütte und begann unter einem Pseudonym kritische Artikel über die russischen Behörden zu veröffentlichen.

Javakhisvilis frühe journalistische Arbeit war nur der Anfang seiner provokanten Karriere als Schriftsteller, die bald Kurzgeschichten, dann Novellen und Romane umfasste. Seine politischen Ansichten waren in seinen Schriften allgegenwärtig, was zu einer nahezu ständigen Überwachung, mehreren Verhaftungen, Verbannungen und schließlich zu seinem Tod durch ein Erschießungskommando führte.

Kvachi, einer von Javakhishvilis bekanntesten Romanen, ist typisch für sein Schreiben. Sein Protagonist ist ein Frauenheld und Betrüger, doch die Leser können nicht anders, als diesen unwahrscheinlichen Helden zu lieben und zu bewundern. Indem Javakshivili einen solchen Mann feiert, stellt er die gesellschaftlichen Vorstellungen darüber in Frage, was einen Menschen würdig macht. Diese Autoren wie Bernard Cornwell könnten Sie auch interessieren.

„Ich bin Kvachi Kvachantiradze, und ich bin kein falscher Adel von Ashordia, kein falscher Prinz, kein falscher Hofherr, noch ein Taschendieb, Zuhälter oder Verräter.“

Mikheil Javakhishvili, Kvachi

Verkauf

Kvachi (georgische Literatur)

• Javakhishvili, Mikheil (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 512 Seiten – 17.02.2015 (Veröffentlichungsdatum) – Dalkey Archive Press (Herausgeber)

Bei Amazon kaufen

2. Zaza Burchuladze, 1973 – Todesdatum unbekannt

Zaza Burchuladze lebt und arbeitet heute in Deutschland, geboren und aufgewachsen ist er jedoch in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Nach seinem Abschluss an der Staatlichen Akademie der Künste in Tiflis, wo er Ornamentmalerei studierte, begann er mit dem Schreiben. Buchuladzes Arbeit ist provokativ und oft kontrovers. Er beschäftigt sich häufig mit Religion, Sexualität, Gewalt, Konformität und gesellschaftlichen Strukturen.

Kritiker lehnten sein Werk jahrelang ab, doch seitdem gewann er zahlreiche Literaturpreise und gilt als einer der einflussreichsten georgischen Autoren der Neuzeit. Burchuladzes Roman Adibas ist eine absurde Satire auf die Konsumkultur im modernen, urbanen Böhmen. Während um die Charaktere herum Krieg tobt, sind sie von der Unterhaltung und dem Erwerb von Reichtum und Status so fasziniert, dass sie das Gesamtbild kaum wahrnehmen.

„Zeig mir deinen iPod und ich sage dir, wer du bist.“

Zaza Burchuladze, Adibas

Adibas

• Burchuladze, Zaza (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 113 Seiten – 01.09.2014 (Veröffentlichungsdatum) – Dalkey Archive Press (Herausgeber)

Bei Amazon kaufen

3. Otar Chiladze, 1933 – 2009

Otar Childaze wurde in der östlichsten Provinz Georgiens geboren, die damals zum Russischen Reich gehörte. Er studierte Journalismus an der Staatlichen Universität Tiflis und begann in den 1950er Jahren, Gedichte zu veröffentlichen. Er spielte eine herausragende Rolle in „The Thaw“, einer Zeit des liberalen Wandels in der Literatur der Region, die Kritik an jüngsten Ereignissen in der Geschichte, Hoffnung für die Zukunft und ein verstärktes Beharren auf der Meinungsfreiheit beinhaltete.

Obwohl Childaze ursprünglich für seine Gedichte bekannt war, wurde er vor allem für seine umfassenden, stimmungsvollen Romane bekannt, in denen die Handlung eng mit der Erzählung verflochten ist. Childaze wurde 1998 für den Nobelpreis für Literatur nominiert. Er ist nicht neben vielen der beliebtesten Schriftsteller, Künstler und Nationalhelden Georgiens im Mtatsminda-Pantheon begraben.

Childazes Roman „A Man Was Going Down the Road“ aus dem Jahr 1973 ist keine leichte Lektüre, sondern eine aufschlussreiche Erkundung der georgischen Kultur. Das Buch ist reich an griechischer Mythologie, insbesondere der Geschichte von Jason und Medea, aber viele argumentieren, dass es sich um eine symbolische Nacherzählung Georgiens unter sowjetischer Kontrolle handelt.

„Das Wort ‚Liebe‘ ließ Medea so sehr zittern, dass es ihr schwer fiel, es selbst sich selbst zu sagen. Dieses kleine Wort, das auf den ersten Blick so harmlos war, enthielt so viel Widerstand und Unglück und implizierte so schreckliche Visionen, dass Medea das Gefühl hatte, nach Luft zu schnappen, kraftlos zu sein und sich in der Luft aufzulösen.“

Otar Childaze, Ein Mann ging die Straße entlang

Keine Produkte gefunden.

4. Auch bekannt als Morchiladze, 1966 –

Der wohl bekannteste Name in der zeitgenössischen georgischen Literatur, Aka Morchiladze, ist das Pseudonym von Giorgi Akhvlediani. Morchiladze wurde in Tiflis geboren und studierte Geschichte an der Staatlichen Universität Tiflis. In den 1990er Jahren war er ein äußerst beliebter Sportjournalist und Literaturkolumnist, bevor er Romanautor wurde und als Professor an seine Alma Mater zurückkehrte.

Morchiladze hat 23 Romane und mehrere Kurzgeschichtensammlungen veröffentlicht. Morchiladzes Werk, das als brillanter und fesselnder Geschichtenerzähler bekannt ist, wird häufig für Film und Bühne adaptiert und in zahlreiche Sprachen übersetzt. „Reise nach Karabach“ war Morchiladzes erster und bekanntester Roman. Es ist seit seiner Erstveröffentlichung im Jahr 1992 im Druck geblieben und diente als Grundlage für zwei Langfilme. In „Journey to Karabach“ geht es um einen gescheiterten Drogendeal, die Suche nach persönlicher Autonomie und den verzweifelten Wunsch eines jungen Mannes nach einer authentischen Erfahrung.

„Ich hatte nie wirklich ein Ziel. Ich habe nie genug über etwas nachgedacht, glaube ich nicht, wahrscheinlich, weil andere Leute mir alles vermasselt haben, wenn ich angefangen habe, ernsthaft über etwas nachzudenken.“

Auch bekannt als Morchiladze, Reise nach Karabach

Reise nach Karabach (georgische Literatur)

• Morchiladze, Aka (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 159 Seiten – 01.09.2014 (Veröffentlichungsdatum) – Dalkey Archive Press (Herausgeber)

Bei Amazon kaufen

5. Sulkhan-Saba Orbeliani, 1658 – 1725

Sulkhan-Saba Orbeliani wuchs am Hofe von König Giorgi XI. auf. Als junger Mensch verbrachte er viele Stunden mit Studium in der Großen Palastbibliothek und wurde ein renommierter Diplomat, Wissenschaftler und Schriftsteller. Er wird oft als „Vater Georgiens“ bezeichnet und gilt als Initiator eines großen kulturellen und intellektuellen Aufbruchs zu seinen Lebzeiten.

Als Berater des Königs widmete sich Sulkhan-Saba Obeliani der Bewahrung und Förderung der georgischen Geschichte, Sprache und Kultur. Er reiste viel durch Europa, um die Interessen seines Landes zu vertreten. Er erstellte in mühevoller Kleinarbeit das erste Wörterbuch der georgischen Sprache, das bis heute als maßgebliche Autorität auf diesem Gebiet gilt. Als junger Mann Anfang 20 verfasste Orbeliani eine Fabelnsammlung, „Das Buch der Weisheit und Lügen“ , die zu einem festen Bestandteil der georgischen Literatur geworden ist. Darin webt er allegorische Tiergeschichten, die die menschliche Natur offenbaren und Lektionen darüber geben, wie man am besten lebt.

„Die Wunde, die du mir mit der Axt zugefügt hast, ist geheilt, aber mein Herz, verletzt durch die Zunge deiner Frau, ist immer noch wund.“

Sulkhan-Saba Obeliani, Das Buch der Weisheit und Lügen

Buch der Weisheit und Lüge: Georgische Fabeln (Georgien entdecken)

• Orbeliani, Sulkhan Saba (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 154 Seiten – 01.12.2018 (Veröffentlichungsdatum) – 9789941961670 (Verlag)

Bei Amazon kaufen

6. David „Dato“ Turashvili, 1966 –

Als Dato Turashvili in Tiflis geboren wurde, stand Georgien jahrzehntelang unter sowjetischer Herrschaft, doch als er Ende Teenager und Anfang 20 war, wendete sich das Blatt. Während seiner Zeit an der Universität Tiflis wurde er Anführer eines Studentenprotestes gegen die Besetzung eines georgischen Klosters durch das russische Militär. Dieses Ereignis inspirierte ihn zu seinen ersten Romanen und machte ihn zu einem der beliebtesten Autoren Georgiens.

Turashvili hat an mehreren Kletterexpeditionen im Kaukasus teilgenommen und literaturkritische und historiografische Forschungsarbeiten in führenden Fachzeitschriften veröffentlicht. Sein Werk wurde in sieben Sprachen übersetzt und sein erster Roman, Flucht aus der UdSSR , bleibt Georgiens meistverkauftes Buch aller Zeiten.

Flight From the UdSSR trug ursprünglich den Titel „Jeans Generation“, eine Hommage an die jungen Menschen der späten 1980er Jahre, für die das Tragen von Jeans einen Akt der Rebellion gegen die Sowjetherrschaft darstellte. Es handelt sich um eine fiktive Darstellung eines realen Ereignisses, bei dem eine Gruppe junger Menschen versuchte, den Sowjets zu entkommen, indem sie ein Flugzeug entführten. Es ist ein tragischer, packender Blick auf den Mut einer Generation, die entschlossen ist, die Freiheit zu genießen.

„Die anderen schauten noch einmal auf den offenen Sarg und stellten erst jetzt fest, dass der Verstorbene nach all den Jahren unverändert die Jeans trug. Sie sahen immer noch neu aus und über dem rechten Knie war eine strahlende Sonne gezeichnet.“

Dato Turashvili, Flucht aus der UdSSR

Flucht aus der UdSSR

• Turashvili, Dato (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 144 Seiten – 01.12.2015 (Veröffentlichungsdatum) – Mosaic Press (Herausgeber)

Bei Amazon kaufen

7. Ana Kordzaia-Samadashvili, 1968 –

Ana Kordzaia-Samadashvili, die in Tiflis geboren wurde, ist nicht nur eine der einflussreichsten Schriftstellerinnen Georgiens, sondern als Frau teilt sie auch eine einzigartige Sicht auf die Geschichte und Kultur des Landes. Auch als Übersetzerin und Literaturjournalistin genießt sie hohes Ansehen. Für ihre literarischen Beiträge wurde Samadaschwili mit dem Preis des Goethe-Instituts und dem Saba-Literaturpreis für georgische Belletristik ausgezeichnet. Ihr Schreiben ist ergreifend, ehrlich, humorvoll und unbestreitbar weiblich. Ihre Arbeit wurde ins Englische, Deutsche und Schwedische übersetzt.

Samadashvili ist vor allem für ihre Kurzgeschichtensammlung „Me, Margarita“ bekannt. In jeder dieser Geschichten gibt es eine weibliche Protagonistin, die zwar alle Fehler aufweist, aber stark und sympathisch ist. Die Titelgeschichte enthüllt die Geschichte einer wunderschönen Schlucht, die von den Persern, Osmanen und dann den Russen kontrolliert wurde. Die Schlucht ist auch der Standort von Generationen unverblümter, mutiger und sachlicher Frauen, alle mit dem Namen Margarita.

„In Tiflis küssen sich nur betrunkene Männer…“

Ana Kordzaia-Samadashvili, ich, Margarita

Keine Produkte gefunden.

8. Tamata Melashvili, 1979 –

Tamta Melashvili wurde in Ambrolauri geboren, einer malerischen Weinstadt im Nordwesten Georgiens. Sie begann ihr Studium an der Universität Tiflis, wo sie später als Forscherin und Dozentin arbeitete. Sie erwarb ihren Abschluss in Gender Studies an der Central European University in Budapest. Melashvilis Kurzgeschichten erschienen zunächst online, doch schon bald wurde sie in Anthologien aufgenommen und erlangte große Anerkennung bei der Kritik. Ihr Debütroman Counting Out wurde in fünf Sprachen übersetzt und mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet.

Counting Out ist die Geschichte zweier junger Mädchen im Teenageralter, die in einem Kriegsgebiet leben und versuchen, durch die Teilnahme an einem Drogenhandelsprogramm über die Runden zu kommen. Melashvili nennt weder den Ort der Geschichte noch ein Datum für die Handlung. Dadurch ist der Leser gezwungen, sich mit der Vorstellung auseinanderzusetzen, dass diese tragische Geschichte überall und jederzeit passieren könnte. Auf der Suche nach mehr? Schauen Sie sich unsere Zusammenfassung der besten Autoren des 19. Jahrhunderts an!

„Ihre Toten sind der Erde unwürdig? „Tot ist tot“, sagte Tebro. Die Toten haben weder ihr noch unser.“

Tamte Melashvili, Counting Out