Die 9 besten indonesischen Autoren aller Zeiten

Hier haben wir die besten indonesischen Autoren zusammengefasst, die Sie Ihrer Must-Read-Liste hinzufügen sollten.

Indonesische Schriftsteller bieten der Welt eine einzigartige literarische und Erzählgeschichte, die bis ins 8. Jahrhundert zurückreicht.

Indonesien ist ein wunderschöner Archipel zwischen dem Pazifik und dem Indischen Ozean, der Süd- und Ostasien mit Ozeanien verbindet. Während Indonesisch die Amtssprache des Landes ist, werden viele Bücher und andere Werke indonesischer Autoren ins Englische und andere Sprachen übersetzt, damit Leser weltweit sie genießen können. Viele Menschen in Indonesien sprechen auch Malaiisch, eine Sprache, die ihren Namen mit einer Gruppe von Ureinwohnern des Landes teilt.

Leider müssen viele indigene Völker in Indonesien weiterhin für ihre Unabhängigkeit und ihre Rechte kämpfen. Im Laufe der Zeit mussten die Menschen kämpfen, um ihre Geschichte zu bewahren. Sowohl das Geschichtenerzählen als auch literarische Werke haben es ermöglicht, dass die Geschichte von Generation zu Generation weitergegeben wird. Während sich ein Großteil der indonesischen Literatur auf den Kampf für Menschenrechte und faire Behandlung konzentriert, schlagen indonesische Autoren regelmäßig Surrealismus und Fiktion ein und malen einzigartige Bilder für die Leser.

Die indonesische Literatur hat eine bewegte Geschichte mit einem weit verbreiteten improvisierten Geschichtenaustausch, der als Pantun bekannt ist. Diese Form des improvisierten Geschichtenerzählens hat vieles von dem geprägt, was die Leser heute von der indonesischen Literatur sehen. Die Javaner, eine weitere in Indonesien beheimatete Volksgruppe, sind für ihre Liebe zur Poesie bekannt und bezeichnen Dichter oft als eine Stimme im Wind.

Beliebte indonesische Autoren

Hier werden wir die berühmtesten Autoren von Romanen, Kurzgeschichten, Poesie und anderer Literatur aus Indonesien erkunden, von berühmten Schriftstellern, die die indonesische Literatur geprägt haben, bis hin zu denen, die heute Wellen schlagen.

1. Andrea Hirata

Andrea Hirata wurde 1967 in Belitung geboren und ist vor allem durch seinen Bestseller „Die Regenbogentruppen“ (Laskar Pelangi) aus dem Jahr 2005 bekannt. Der gebildete Autor begann seine Hochschulausbildung mit einem Abschluss in Wirtschaftswissenschaften und machte dann seinen Master-Abschluss an der Sheffield Hallam University in Großbritannien.

Hirata schrieb seinen ersten Roman, The Rainbow Troops, über einen Zeitraum von sechs Monaten. Das Buch beschreibt die Erfahrungen der Autorin als Kind in Indonesien. Ein Großteil des Buches berührt die Dissonanz zwischen dem Reichtum der Insel und dem Mangel an Möglichkeiten für indonesische Kinder. Hirata hat drei Fortsetzungen zu The Rainbow Troops geschrieben: Sang Pemimpi, Edensor und Maryamah Karpov.

The Rainbow Troops wurde drei Jahre nach Erscheinen des Romans verfilmt. Der Film ging als meistgesehener indonesischer Film in die Geschichte ein.

Während er The Rainbow Troops schrieb, arbeitete Hirata bei einem Telekommunikationsunternehmen. Der Erfolg des Buches ermöglichte es ihm, seinen Job aufzugeben und sich ganz auf seine Karriere als Autor zu konzentrieren. 2010 nahm Hirata am International Writer's Workshop an der University of Iowa teil.

Verkauf

Die Regenbogentruppen: Roman

• Hirata, Andrea (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 304 Seiten - 11.02.2014 (Veröffentlichungsdatum) - Sarah Crichton Books (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

2. Ayu Utami

Ayu Utami ist ein indonesischer Autor, dem weithin zugeschrieben wird, die Sastra Wangi-Bewegung ins Leben gerufen zu haben. Sastra Wangi beschreibt eine neue Art indonesischer Literatur von Frauen, die daran interessiert sind, herausfordernde gesellschaftliche Probleme anzugehen. Utamis politische Arbeit hat anderen indonesischen Frauen den Weg geebnet, sich mit Themen wie Sexualität und Religion auseinanderzusetzen. Utami arbeitete als Untergrundjournalist, da einige Zeitschriften in der Gegend aufgrund sich ändernder politischer Strukturen regelmäßig verboten wurden.

Der Autor wuchs in Jakarta, der Hauptstadt Indonesiens, auf. Sie studierte Sprache und Literatur während ihrer gesamten Studienzeit und wurde 1990 als Finalistin bei einem Schönheitswettbewerb ausgewählt. Sie entschied sich, ihre Modelkarriere nicht voranzutreiben.

Der Autor hat als Autor für viele Zeitschriften in Indonesien gearbeitet, darunter D&R, Humor, Matra und Forum Keadilan. Utamis Roman Saman aus dem Jahr 1998 gilt als ihr meistgelesenes Werk. Saman gewann 1998 den ersten Preis des Jakarta Arts Festival und gewann auch den Prince Claus Award. Utami schrieb eine Fortsetzung des Romans mit dem Titel Larung.

Saman

• Utami, Ayu (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 200 Seiten - 09.11.2015 (Erscheinungsdatum) - Kepustakaan Populer Gramedia (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

3. Pramoedya Ananta Toer

Die indonesische Autorin, Ökonomin und Historikerin Pramoedya Ananta Toer wurde 1925 in Niederländisch-Ostindien geboren. Toers Werke umspannen viele Jahre der indonesischen Geschichte, von der Zeit, als das Land unter niederländischer Herrschaft stand, bis zu den Regimen von Sukarno und Suharto. Seine Arbeit ist dafür bekannt, dass sie komplexe historische und politische Themen aus realen Ereignissen in Indonesien zu seinen Lebzeiten einfließen lässt.

Wie viele indonesische Autoren wurden einige von Toers Werken verboten, als sie gegen die indonesische Regierung vorgingen. Auch Toer wurde unter Suhartos Regime festgenommen und inhaftiert. Im Gefängnis durfte er nicht schreiben, aber es gelang ihm, seine bekannteste Serie Buru Quartet zu entwickeln. Das Quartett besteht aus vier historischen Belletristikbüchern, die die Geschichte Indonesiens während Toers Kindheit beschreiben. Toer recherchierte für die Bücher, bevor er ins Gefängnis kam, und verfasste die Romane mündlich. Andere Häftlinge halfen ihm, sein Werk zu bewahren, da er keinen Zugang zu Schreibmaterial hatte.

Als Toer aus dem Gefängnis entlassen wurde, schrieb er oft kritische Artikel gegen die indonesische Regierung. Neben seiner journalistischen Arbeit schrieb er The Girl From the Coast, basierend auf dem Leben seiner Großmutter.

Im Laufe seines Lebens gewann Toer viele Auszeichnungen, darunter den PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award (1988), den Stitching Wertheim Award (1992) und den Ramon Magsaysay Award for Journalism, Literature, and Creative Communication Arts (1995).

Verkauf

Diese Erde der Menschheit (Buru Quartett)

• Toer, Pramoedya Ananta (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 368 Seiten - 01.05.1996 (Erscheinungsdatum) - Penguin Books (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

4. Eka Kurniawan

Eka Kurniawan, die erste indonesische Autorin, die für den Man Booker International Prize nominiert wurde, ist für mehrere Romane bekannt, darunter Man Tiger aus dem Jahr 2015 und Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash aus dem Jahr 2019. Der Autor ist auch Drehbuchautor. Neben Büchern und Drehbüchern schreibt Kurniawan gerne Kurzgeschichten und Essays.

Derzeit wurde sein Werk in mehr als 24 Sprachen übersetzt. Eines von Kurniawans Büchern, Schönheit ist eine Wunde, wurde von der New York Times als eines der 100 bemerkenswertesten Bücher aufgeführt. Kurniawan beschreibt das Buch als einen direkten Ansatz für soziale Probleme in Indonesien.

Kurniawan gilt als Indonesiens aufregendster Autor. Viele Fans schätzen seine Fähigkeit, über schwierige soziale Themen zu sprechen, ohne um den heißen Brei herumzureden. Er macht direkt auf Probleme aufmerksam, die schon lange gelöst werden müssen.

Die Leser haben nicht nur Kurniawans Fähigkeit bemerkt, das Surreale Wirklichkeit werden zu lassen – auch Kinogänger genießen die Arbeit des Autors. Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash wurde 2021 verfilmt. Der Film kam bei Kritikern und Publikum gleichermaßen gut an. Nach seinem Debüt beim Filmfestival von Locarno gewann der Film den höchsten Festivalpreis – den Goldenen Leoparden für den besten Film.

Verkauf

Schönheit ist eine Wunde

• Hörbares Hörbuch
• Eka Kurniawan (Autor) – Jonathan Davis (Erzähler)
• Englisch (Publikationssprache)
• 05.01.2016 (Erscheinungsdatum) - Audible Studios (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

5. Intan Paramaditha

Dr. Intan Paramaditha, die vor allem für ihren Roman The Wandering bekannt ist, ist Autorin von Kurzgeschichten und Professorin an der Macquarie University in Sydney, Australien. Paramaditha wird sowohl für ihre schriftstellerische und akademische Arbeit als auch für ihr Engagement für den Feminismus trotz eines herausfordernden politischen Klimas in Indonesien gepriesen.

The Wandering gewann mehrere Preise, darunter den Tempo Best Literary Fiction Award, den English PEN Translates Award und einen Translation Fund Grant von PEN America.

Paramaditha widmet sich auch der indonesischen Poesie und fungiert als Herausgeberin von Deviant Disciples: Indonesian Women Poets. Neben ihren Romanen, Gedichten und Kurzgeschichten hat Paramaditha auch mehrere wissenschaftliche Artikel am Macquarie und am Sarah Lawrence College und der University of Indonesia geschrieben. Ihre wissenschaftlichen Arbeiten wurden in vielen Fachzeitschriften veröffentlicht, darunter Film Quarterly, Inter-Asia Cultural Studies und Visual Anthropology.

Der Autor verpflichtet sich, anderen etwas zurückzugeben und ist Mitbegründer von Sekolah Pemikiran Perempuan. Diese Organisation arbeitet daran, Interventionen zu schaffen, um Frauen in Entwicklungsländern dabei zu helfen, sich gegen Systeme zu wehren, die sie daran hindern, etwas zu erreichen. Das SPP-Programm bietet Denkschulen-Symposien an, die es Frauen und Mädchen ermöglichen, zusammenzukommen, um Ideen auszutauschen und sich angesichts heteropatriarchaler Systeme, die ihre Erfolgschancen bedrohen, gegenseitig zu ermutigen.

Apfel und Messer

• Amazon Kindle-Edition
• Paramaditha, Intan (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 276 Seiten - 01.03.2018 (Erscheinungsdatum) - Brow Books (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

6. Sapardi Djoko Damono

Sapardi Djoko Damono galt weithin als der erste Lyriker Indonesiens. Als Kind liebte Damono das Lesen und begann schon in jungen Jahren, Gedichte zu schreiben. Er begann ein Literaturstudium an der Gajah Mada University und erwarb schließlich seinen Abschluss. 1993 wurde Damono Professor an der University of Indonesia.

Die erste Gedichtsammlung des Autors, DukaMu Abadi (Your Eternal Sorrow), wurde 1969 veröffentlicht. Die Sammlung konzentriert sich darauf, wie schwierig es sein kann, die eigene Existenz in Frage zu stellen, und diskutiert die conditio humana.

Nach DukaMu schrieb Damono Akuarium (Aquarium) und Mata Pisau (Messer), die beide 1974 veröffentlicht wurden. Der Autor wurde 1986 mit dem SEA Write Award for Poetry ausgezeichnet inoffiziell als Professor für indonesische Dichter an der Universität von Indonesien bekannt. Er diente einmal als Dekan der Fakultät.

Vor dem Morgengrauen

• Amazon Kindle-Edition
• Damono, Sapardi Djoko (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 188 Seiten - 13.03.2013 (Erscheinungsdatum) - Typhoon Media Ltd (Herausgeber)

Kaufen Sie bei Amazon

7. Clara Ng

Clara Ng ist eine in Jakarta geborene Autorin, die für ihre Kinder- und Erwachsenenliteratur verehrt wird. Nach Abschluss der Sekundarschule verließ Ng Indonesien, um an der Ohio State University zu studieren. Anschließend kehrte sie für kurze Zeit nach Indonesien zurück, wo sie bei einem großen Konzern arbeitete. Schließlich kündigte sie ihren Job, um Vollzeitautorin zu werden.

Ihre erste Serie, Indiana Chronicle, wurde von der Kritik hoch gelobt. Neben ihren Romanen für Erwachsene hat Ng auch viele Kurzgeschichten und Märchensammlungen geschrieben. Als Mutter, die von zu Hause aus arbeitet, hat Ng eine einzigartige Perspektive, Kindern Empathie beizubringen, und arbeitet daran, die Geschichten ihrer Kinder sowohl lustig als auch voller Lektionen zu machen, die im Leben verwendet werden können. Einige Leute haben Ng dafür kritisiert, dass sie in ihren Kinderbüchern eine moralische Agenda vorantreibt.

Eine von Ngs Kurzgeschichten mit dem Titel Barbie wurde 2010 verfilmt und auf dem LA Lights Indie Movie Festival präsentiert. Der Film begann mit Raffi Ahmad und erzählte die Geschichte eines Wachmanns und einer Sängerin in einem Nachtclub, die sich verliebten.

Ng erhielt nicht nur breite öffentliche und kritische Anerkennung, sondern wurde auch von der Indonesian Publisher's Association mit einem Adhikarya Award für das beste Kinderbuch für ihre Geschichte Rambut Pascal (Pascals Haar) aus dem Jahr 2006 ausgezeichnet.

Die (Un) Reality Show (indonesische Ausgabe)

• Ng, Clara (Autor)
• Indonesisch (Publikationssprache)
• 352 Seiten - 06.09.2014 (Erscheinungsdatum) - Gramedia Pustaka Utama (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

8. Dewi Lestari

Dee Lestari (auch bekannt unter ihrem vollen Namen Dee Lestari Simangunsong), eine indonesische Songwriterin, Autorin und Sängerin, wurde in Bandung geboren. Ihre Familie war religiös und erzog sie dazu, in lokalen Musik-Acts aktiv zu sein. Als Teenager sang sie Backup-Vocals für bekannte Musiker. Später gründete sie mit zwei Freunden die Gesangsgruppe RSD. Zusammen veröffentlichten sie drei Alben sowie ein Album mit den größten Hits.

Lestari debütierte 2001 als Autorin mit dem Roman Kesatria, Putri dan Bintang Jatuh (Der Ritter, die Prinzessin und der fallende Stern), dem ersten Buch der Supernova-Reihe. 2006 veröffentlichte sie eine Kurzgeschichtensammlung mit dem Titel Filosofi Kopi: Kumpulan Cerita und Prosa Satu Dekade (Kaffeephilosophie: Geschichten und Prosa eines Jahrzehnts).

Die Autorin veröffentlichte 2006 ein weiteres Projekt namens Rectoverso, das sie als Hybrid aus Buch und Album bezeichnete. Die Kurzgeschichten-Sammlung diente als Auftakt zu ihrem Solo-Debütalbum „Out of Shell“.

Supernova: Roman

• Gebrauchtes Buch in gutem Zustand
• Lestari, Dewi (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 244 Seiten - 01.12.2010 (Veröffentlichungsdatum) - The Lontar Foundation (Herausgeber)

Kaufen Sie bei Amazon

9. Clarissa Goenawan

Clarissa Goenawan ist eine indonesisch-singapurische Schriftstellerin, die kürzlich für ihren Roman Watersong ausgezeichnet wurde, der 2022 erschien. Zu ihren weiteren Büchern gehören The Perfect World of Miwako Sumida (veröffentlicht 2020) und Rainbirds, ihr Debütroman, der 2018 veröffentlicht wurde .

Heute wurde Goenawans Werk in 11 Sprachen übersetzt. Die Autorin wurde für ihre zum Nachdenken anregende, robuste Arbeit gelobt. Ihre literarischen Mysterien spielen in Japan und geben den Lesern das Gefühl, in die asiatische Kultur eingetaucht zu sein.

Wasserlied

• Amazon Kindle-Edition
• Goenawan, Clarissa (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 305 Seiten - 09.06.2022 (Erscheinungsdatum) - Scribe (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

Das letzte Wort zu den 9 besten indonesischen Autoren

Indonesische Autoren standen im Laufe der Jahre vor vielen Herausforderungen, von verbotenen Büchern und Themen über wechselnde politische Regime bis hin zu unterversorgten Inhaftierungen. Dennoch haben sie durchgehalten, weiterhin die Geschichten zu erzählen, die für ihre Kultur wichtig sind. Halten Sie Ausschau nach neuen Geschichten indonesischer Autoren, damit Sie erfahren, wie es ist, das Leben auf einer asiatischen Insel zu leben.

Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, wird Ihnen vielleicht auch unsere Zusammenfassung der besten thailändischen Autoren aller Zeiten gefallen.

Weiterführende Lektüre

Wenn Ihnen das Lesen über die besten indonesischen Autoren gefallen hat, sehen Sie sich unseren Leitfaden zu den besten russischen Autoren an.

Vielleicht gefallen Ihnen auch unsere Zusammenfassungen der besten britischen Autoren und der besten portugiesischen Autoren.