Die 10 besten libanesischen Autoren, um in die libanesische Geschichte einzutauchen

Entdecken Sie unseren Leitfaden der zehn besten libanesischen Autoren, um Sie in die libanesische Literatur einzuführen.

Die Geschichte der libanesischen Literatur reicht bis in die Antike zurück. Die Phönizier, die den heutigen Libanon besetzten, schufen eine Schriftsprache, die Poesie und Prosa umfasste. Einige dieser frühen Werke sind in Stein- und Tontafeln mit Inschriften erhalten.

Im 20. Jahrhundert begann sich die libanesische Literatur Gehör zu verschaffen. Die Entstehung einer neuen Generation von Schriftstellern, von denen viele von westlicher Literatur und Idealen beeinflusst waren, begann. Neben Arabisch begannen sie, auf Französisch und Englisch zu schreiben, und ihre Arbeiten befassten sich mit Themen wie Identität, Nationalismus und den Folgen des libanesischen Bürgerkriegs. Charles Corm, Amin Maalouf und Hoda Barakat gehören zu den bedeutendsten Autoren dieser Zeit, wie Sie dieser Liste der besten libanesischen Autoren entnehmen können. Vielleicht haben Sie auch Spaß daran, einige der Werke von Autoren zu lesen, die selbst veröffentlicht haben.

1. Hanan al-Shaykh, 1945 –

Hanan al-Shaykh ist unter anderem Autor von The Locust and the Bird , The Story of Zahra und One Thousand and One Nights . Die Heuschrecke und der Vogel handelt von einem jungen Mädchen, das in jungen Jahren nach Vereinbarung verheiratet wurde, und ihren Erfahrungen. Das Buch basiert auf dem Leben von Hanan al-Shaykhs Mutter. Ihre Bücher sind auf Arabisch geschrieben, wurden aber in 21 Sprachen übersetzt, damit die Menschen sie überall genießen können.

Hanan al-Shaykh wurde in Beirut, Libanon, in eine streng schiitische Familie hineingeboren. Während ihrer gesamten Jugend und Jugend übten ihr Vater und ihr Bruder eine starke soziale Kontrolle über sie aus. Sie erwarb an der Almillah-Grundschule für muslimische Mädchen eine typische Ausbildung für muslimische Mädchen, bevor sie ihr Studium an der Ahliah-Schule fortsetzte. Ihre geschlechtsspezifische Ausbildung schloss sie 1966 am American College for Girls in Kairo, Ägypten ab. Sie kehrte in den Libanon zurück und arbeitete bis 1975 für die libanesische Tageszeitung An-Nahar. 1975, mit Beginn des libanesischen Bürgerkriegs, verließ sie Beirut und zog nach Saudi-Arabien, um zu arbeiten und zu schreiben.

„Ich sehnte mich danach, zu entkommen. Als die Gebetskette meines Vaters ihm schließlich sagte, dass ich zum Lernen weggehen könnte, ging ich zur Schule nach Sidon.“

Hanan al-Shaykh, Die Heuschrecke und der Vogel

Die Heuschrecke und der Vogel: Die Geschichte meiner Mutter

• Amazon Kindle-Edition
• al-Shaykh, Hanan (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 324 Seiten - 19.08.2009 (Erscheinungsdatum) - Anchor (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

2. Rabih Alameddine, 1959 –

Rabih Alameddine ist ein libanesisch-amerikanischer Autor und Maler. Er wurde in Amman, Jordanien, geboren, zog aber später in den Libanon, wo er den größten Teil seiner Kindheit verbrachte. Anschließend zog er in die Vereinigten Staaten und besuchte das College der California State University in Sacramento, wo er einen Bachelor-Abschluss in Bildender Kunst erwarb. Später erwarb er einen Master-Abschluss in Bildender Kunst am San Francisco Art Institute.

Alameddine ist bekannt für seine Romane und Kurzgeschichten, die sich oft mit Themen wie Identität, Sexualität und Politik befassen. Sein erster Roman, Koolaids: The Art of War , wurde 1998 veröffentlicht und war Finalist für den Lambda Literary Award. Sein Buch An Unnecessary Woman war Finalist beim National Book Award. Neben seinem Schreiben ist Alameddine Maler und hatte mehrere Einzelausstellungen seiner Arbeiten.

„Ich frage mich, ob gesund zu sein bedeutet, das Chaos, das das Leben ausmacht, zu ignorieren und so zu tun, als wäre nur ein winziger Teil davon Realität.“

Rabih Alameddine, GoodReads

Eine unnötige Frau: Roman

• Amazon Kindle-Edition
• Alameddine, Rabih (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 306 Seiten - 04.02.2014 (Veröffentlichungsdatum) - Grove Press (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

3. Kahlil Gibran, 1883 – 1931

Kahlil Gibran war ein libanesisch-amerikanischer Dichter, Philosoph und Künstler. Er wurde 1883 in der Stadt Bsharri im heutigen Libanon geboren. Er wanderte 1895 in die Vereinigten Staaten aus und zog später nach Paris, wo er Kunst studierte. Er schrieb die meisten seiner literarischen Werke auf Englisch, obwohl er auch fließend Arabisch sprach.

Gibran ist berühmt für sein Buch The Prophet aus dem Jahr 1923, eine Sammlung von 26 poetischen Essays, die sich mit Themen wie Liebe, Ehe, Kinder, Arbeit und Tod befassen. Das Buch wurde zu einem der meistverkauften Bücher des 20. Jahrhunderts und wurde in über 40 Sprachen übersetzt. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Werken gehören „The Madman“, „Sand and Foam“ und „ Jesus, the Son of Man“ . Gibrans Werk ist oft durch seine spirituellen und mystischen Themen gekennzeichnet, und sein Schreiben wurde mit dem von Ralph Waldo Emerson und Walt Whitman verglichen.

„Vergiss nicht, dass die Erde sich freut, deine nackten Füße zu spüren, und der Wind sich danach sehnt, mit deinem Haar zu spielen.“

Kahlil Gibran, Der Prophet

Der Prophet

• Amazon Kindle-Edition
• Gibran, Kahlil (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 87 Seiten - 30.01.2023 (Erscheinungsdatum) - KTHTK (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

4. Amin Maalouf, 1949 –

Amin Maalouf ist ein französisch-libanesischer Schriftsteller und Übersetzer. Er wurde 1948 in Beirut, Libanon, geboren und wuchs in einem christlich-orthodoxen Haushalt auf. Er studierte Philosophie und Geschichte an der Saint Joseph University in Beirut. Später arbeitete er als Journalist für eine libanesische Tageszeitung, bis er 1976 zu Beginn des libanesischen Bürgerkriegs nach Frankreich übersiedelte. Maalouf ist ein produktiver Autor, der eine Reihe von Romanen, Theaterstücken und Sachbüchern geschrieben hat.

Er hat mehrere Auszeichnungen für sein Schreiben erhalten, darunter 1993 den renommierten Goncourt-Preis für seinen Roman The Rock of Tanios . Weitere berühmte Werke des Autors sind Samarkand , Balthasars Odyssee und Leon der Afrikaner . Maalouf ist bekannt für sein Engagement in Politik und Menschenrechtsproblemen und ist Mitglied der Französischen Akademie und der Academia Europaea.

„Ich komme aus keinem Land, aus keiner Stadt, aus keinem Stamm. Ich bin der Sohn der Straße… alle Gebete gehören mir. Aber ich gehöre zu keinem von ihnen.“

Amin Maalouf, BrainyZitat

Samarkand

• Amazon Kindle-Edition
• Maalouf, Amin (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 309 Seiten - 19.04.2012 (Erscheinungsdatum) - Abacus (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

5. Elias Khoury, 1948 –

Bildbeschreibung: Ein Foto von Elias Khoury, der eine Rede hält. Er steht an einem Podium, auf dem „Boston University“ steht. Er trägt ein schwarzes Sakko, ein weißes Hemd und eine blaue Krawatte. Er hat kurzes, welliges, weißes Haar und eine runde, dünnrandige Brille.

Elias Khoury ist ein Schriftsteller und öffentlicher Intellektueller aus dem Libanon, und ihre Romane und Literaturanalysen wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Im Jahr 2000 erhielt er den Preis von Palästina für seinen Roman Gate of the Sun und 2007 den Al Owais Award für das Schreiben von Belletristik. Darüber hinaus hat Khoury drei Theaterstücke und zwei Drehbücher komponiert.

Zu Beginn des libanesischen Bürgerkriegs schloss sich Khoury der libanesischen Nationalbewegung an, einem Bündnis weitgehend muslimisch unterstützender linker, panarabischer Organisationen. Er wurde während des Kampfes verstümmelt und kurzzeitig geblendet. Khoury wurde 1993 zum Herausgeber von Al-Mulhaq ernannt, dem Kulturteil der libanesischen Tageszeitung Al-Nahar. Unter seiner Leitung beleuchtete die Zeitschrift strittige Teile des Wiederaufbaus des Libanon nach dem Bürgerkrieg durch den ehemaligen libanesischen Premierminister Rafic Hariri.

„Du hättest die Orangen essen sollen, denn die Heimat ist etwas, das wir essen müssen, und nicht zulassen, dass sie uns frisst. Wir müssen die Orangen Palästinas essen, und wir müssen Palästina und Galiläa essen.“

Elias Khoury, Tor der Sonne

Tor der Sonne

• Amazon Kindle-Edition
• Khoury, Elias (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 553 Seiten - 01.03.2012 (Erscheinungsdatum) - Archipelago (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

6. Hoda Barakat, 1952 –

Hoda Barakat ist eine libanesische Autorin und Übersetzerin. Sie wurde 1952 in Beirut, Libanon, geboren. Barakat begann ihre Karriere als Lehrerin. Später wurde sie Journalistin und begann dann, Romane zu schreiben. Sie gilt als eine der bedeutendsten arabischen Schriftstellerinnen der Gegenwart, ihre Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Barakats Romane befassen sich oft mit der conditio humana, insbesondere im Zusammenhang mit dem libanesischen Bürgerkrieg und seinen Folgen. Sie beschäftigt sich auch mit Themen wie Identität, Exil und Erinnerung. Zu ihren bemerkenswerten Werken gehören „The Tiller of Waters“ , „Voices of the Lost“ und „The Displaced“. The Tiller of Waters gewann 2009 den International Prize for Arabic Fiction.

„Das Überraschende, dachte Khalil, ist, dass sie die Gefäße, durch die sie sprechen, verändert haben, aber sie haben ihre Nase beim Sprechen nicht ganz gerümpft, sie sehnen sich danach, sie empfinden Nostalgie für ihre Vergangenheit, die notwendigerweise ist eine unschuldige Vergangenheit.“

Hoda Barakat, Der Stein des Lachens

Stimmen der Verlorenen: Ein Roman (The Margellos World Republic of Letters)

• Amazon Kindle-Edition
• Barakat, Hoda (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 208 Seiten - 02.03.2021 (Erscheinungsdatum) - Yale University Press (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

7. Michail Naimy, 1889 – 1988

Mikhail Naimy, Schriftsteller, Dichter und Philosoph, wurde im Libanon geboren. Als Jugendlicher lebte er in Palästina und besuchte zwischen 1906 und 1911 das Theologische Seminar in Poltawa, Ukraine. Er wanderte 1911 in die Vereinigten Staaten aus und besuchte die University of Washington-Seattle, bevor er nach New York City zog. 1932 kehrte er in den Libanon zurück. In New York freundete er sich mit dem Schriftsteller Khalil Gibran an, einem Mitglied der New York Pen League, einer Organisation, die arabische Schriftsteller und das Schreiben fördert.

Naimy veröffentlichte zusätzlich zu dem spirituellen Werk Book of Mirdad: The Strange Story of a Monastery That Was Once Called the Ark eine Biographie von Khalil Gibran. Das Buch Mirdad ist eine Allegorie, die die Lehren von Mirdad beschreibt, dem Abt eines Klosters, in dem die Arche Noah nach der Sintflut zur Ruhe kam. In einer Reihe von Dialogen mit seinen Anhängern gibt Mirdad Anweisungen zu Themen wie Liebe, Gehorsam, Leihen und Verleihen, Reue, Alter und den Kreislauf von Leben und Tod.

„Wer in seinem Herzen keinen Tempel findet, der kann in keinem Tempel sein Herz finden.“

Mikhail Naimy, Das Buch Mirdad

Das Buch Mirdad: Die seltsame Geschichte eines Klosters, das einst die Arche genannt wurde

• Amazon Kindle-Edition
• Naimy, Mikhail (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 245 Seiten - 01.01.2012 (Veröffentlichungsdatum) - Watkins Publishing (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

8. Charles Corm, 1894 – 1963

Charles Corm ist ein Schriftsteller, Übersetzer und Philosoph aus dem Libanon. Er wurde 1894 in Beirut, Libanon, geboren und starb 1980. Er war ein orthodoxer Christ, der gut Arabisch, Französisch und Englisch sprach. Er besuchte das französische Jesuitenkolleg an der Saint Joseph University und dann die Sorbonne in Paris für seine Ausbildung. Eine seiner Schriften, die für heutige Leser von besonderem Interesse ist, ist 6000 Years of Peaceful Contributions to Mankind .

Corm gilt als einer der einflussreichsten zeitgenössischen libanesischen Philosophen und Gründungsmitglied der libanesischen Nationalbewegung. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts war er eine Schlüsselfigur im kulturellen und politischen Leben des Libanon. Er verfasste mehrere Bücher und Essays zu Literatur, Kultur und Politik, hauptsächlich in französischer Sprache. Außerdem übersetzte er eine Reihe von Werken aus dem Arabischen ins Französische und aus dem Französischen ins Arabische.

„Das Herz sprach: Ein verkrüppelter Mann ist gekommen, um meine verstümmelte Heimat zu befreien! Der Arm sprach“

Charles Corm, Die Geschichte der Begeisterung

6000 Jahre friedliche Beiträge zur Menschheit

• Charles Korm (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 201 Seiten - 02.06.2023 (Erscheinungsdatum) - La Revue Phenicienne (2013-01-01) (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

9. Mai Ghoussoub, 1952 – 2007

Mai Ghoussoub, geboren im Libanon, erwarb ihren Bachelor of Arts in französischer Literatur an der American University of Beirut. 1979 ging sie nach London, wo sie am Morley College Kunst studierte und Saqi Books mitbegründete. Sie setzte ihre Karriere als Künstlerin, Schriftstellerin und Verlegerin bis zu ihrem Tod fort. Ihre Arbeiten wurden in verschiedenen internationalen und britischen Ausstellungen gezeigt. Sie hat zahlreiche Essays zu Kultur, Ästhetik und Themen des Nahen Ostens für internationale Publikationen sowie zahlreiche englische, arabische und französische Bücher verfasst.

Neben anderen Werken ist Ghoussoub der Autor von Leaving Beirut , einer autobiografischen, mit einer fiktiven Erzählung verwobenen Erzählung über ein junges Mädchen, das über die rachsüchtige Natur ihres Heimatlandes nachdenkt. Ghoussoub hat sich in London durch ihre Schriften und den von ihr gegründeten Verlag Saqi Books einen Namen gemacht. Als sie plötzlich starb, taumelte die Literaturwelt und ehrte sie mit Nachrufen in zahlreichen Publikationen sowohl in Großbritannien als auch in ihrem Heimatland Libanon.

„Worte töten nicht; Menschen tun.“

Mai Ghoussoub, Goodreads

Beirut verlassen

• Amazon Kindle-Edition
• Ghoussoub, Mai (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 192 Seiten - 01.02.2014 (Erscheinungsdatum) - Saqi Books (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

10. Amin Rihani, 1876 – 1940

Ameen Rihani war Schriftstellerin, Philosophin und politische Aktivistin libanesischer und amerikanischer Abstammung. Geboren in der Stadt Freike, Libanon, zog er später in die Vereinigten Staaten. Nach Abschluss seines Studiums in New York City kehrte er in den Libanon zurück, um als Lehrer zu arbeiten. Später kehrte er in die Vereinigten Staaten zurück, wo er als Schriftsteller und Philosoph bekannt wurde.

Rihani war einer der frühesten arabisch-amerikanischen Autoren und gilt als literarische Pionierin. Zu seinen zahlreichen Werken gehören The Book of Khalid, The Descent of Bolshevism und The Broken Wings . Er war auch Journalist, Übersetzer und politischer Aktivist. Er kämpfte für die Autonomie der arabischen Nationen und die Rechte der arabisch-amerikanischen Bevölkerung.

Darüber hinaus schrieb er über die Bedeutung, viele Kulturen und Religionen zu kennen und zu schätzen. Er war nicht nur Mitglied der libanesischen Nationalbewegung, sondern auch ein enger Freund von Charles Corm. Suchen Sie mehr? Sehen Sie sich unseren Leitfaden zu den besten Autoren an, denen Sie auf Twitter folgen können!

„Es gibt keine Enttäuschung für diejenigen, die weiterhin die Selbstlosigkeit schätzen, aus der das edelste innere Selbst geboren wird. Es gibt kein Scheitern für diejenigen, die in die Möglichkeiten des Seelenideals investieren.“

Ameen Rihani, BrainyZitat

Der Abstieg des Bolschewismus

• Amazon Kindle-Edition
• Rihani, Amin (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 47 Seiten - 08.12.2020 (Erscheinungsdatum) - Good Press (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon