Die 11 besten marokkanischen Autoren: Tauchen Sie ein in die reiche Kultur Marokkos

Entdecken Sie unseren Reiseführer mit den besten marokkanischen Autoren mit Romanen über die politischen und sozialen Turbulenzen, die sie in ihrem Leben erlebt haben.

Für Geschichtsinteressierte und Literaturwissenschaftler bewahren marokkanische Autoren das Geheimnis, wie das Leben in diesem Land im Nahen Osten ist. Die marokkanische Literatur ist eine reiche und vielfältige Tradition, die von den verschiedenen kulturellen und sprachlichen Einflüssen des Landes geprägt ist. Die marokkanische Literatur hat ihre Wurzeln in der mündlichen Überlieferung der Berber, die seit Jahrtausenden in Marokko leben. Diese mündliche Überlieferung wurde über Generationen weitergegeben und spielte eine zentrale Rolle bei der Entwicklung der marokkanischen Literatur.

Im Laufe der Jahrhunderte wurde die marokkanische Literatur von verschiedenen Kulturen und Sprachen beeinflusst, darunter Arabisch, Französisch und Spanisch. Die Literatur des Landes wurde auch von den vielfältigen religiösen Traditionen Marokkos beeinflusst, darunter Islam, Judentum und Christentum. Erkunden Sie diese Liste der einflussreichsten marokkanischen Schriftsteller, um tief in die Vergangenheit und Gegenwart Marokkos einzutauchen.

1. Tahar Ben Jelloun, 1944 –

Tahar Ben Jelloun ist ein marokkanischer Schriftsteller, Künstler, Dichter und Essayist. Er ist Autor mehrerer Romane und Sammlungen. Seine Arbeit ist überwiegend auf Französisch, wird aber in andere Sprachen, einschließlich Englisch, übersetzt. Er ist ein aktives Mitglied der französischen Presse und schreibt eine tägliche Kolumne für die französische Tageszeitung Le Monde. Ben Jelloun ist bekannt für seine Fähigkeit, Liebe und Menschenrechte zu beschreiben. Seine Werke basieren oft auf der Dysfunktion der Charaktere und enthalten oft traumartige Zustände, lyrische Sprache und poetische Bilder.

Ben Jellouns erster Roman wurde 1973 veröffentlicht. Seitdem hat er neun Romane und mehrere andere Werke geschrieben, darunter ein Buch mit dem Titel About My Mother . Sein Roman La Nuit Sacree wurde als erstes marokkanisches Werk mit dem Prix Goncour ausgezeichnet, außerdem wurde er mit dem International Dublin Literary Award ausgezeichnet. Ben Jelloun stand auch auf der Shortlist für den Literaturnobelpreis.

2. Laila Lalami, 1981 –

Laila Lalami ist eine marokkanisch-amerikanische Autorin, deren Werk sich mit der Geschichte, Politik und Literatur ihres Landes beschäftigt. Ihre Arbeit wurde in zehn Sprachen übersetzt. Sie wurde in Rabat, Marokko, geboren und ist Autorin von fünf Romanen, darunter The Other Americans. Lalami studierte an der University of Southern California und der University of London. Sie erhielt einen Ph.D. in Linguistik und eine License de lettres der marokkanischen Regierung.

Ihr Roman The Moor's Account wurde mit dem Hurston & Wright Legacy Award und dem Arab-American Book Award ausgezeichnet. Sie erhielt 2006 ein Fletcher-Pratt-Stipendium für Belletristik und wurde 2006 mit dem Caine-Preis für afrikanisches Schreiben ausgezeichnet. The Other Americans war Finalistin für den Pulitzer-Preis für Belletristik, und Lalami hat außerdem zahlreiche Essays veröffentlicht. Einige ihrer Kritiken sind in der Washington Post und der Los Angeles Times erschienen.

3. Abdelhak Serhane, 1950 –

Abdelhak Serhane wurde in der mittleren Atlasregion Marokkos geboren. Seine Arbeit wurde als der postmodernen Literatur würdig gelobt. Zu seinen vielen Werken gehört L'amour Circoncis , das die Beziehung eines Mannes zu seiner Frau im Laufe der Jahrhunderte nachzeichnet. Außerdem hat er Den Omskarne Ljaerligheten , eine Sammlung von Kurzgeschichten, und einen Roman, Le Soleil des Obscurs, geschrieben. Er ist nicht nur Schriftsteller, sondern auch Filmemacher, Tonkünstler und Musiker. Seine Arbeit ist voller Ironie, und er hat ein Händchen für sprachliche Manipulationen.

Die politische Situation in Marokko war einer der Gründe, warum Serhane nach eigenen Angaben Anfang der 1990er Jahre das Land verließ und in die USA zog. Er hat ausführlich über Marokkos korrupte Politiker geschrieben und spricht sich weiterhin gegen die Korruption des marokkanischen Systems aus. Außerdem erhielt er 1999 den Prix Francais du Monde Arabe, der herausragende Autoren der französischsprachigen Länder ehrt, und den Prix Francophonie, Afrique Mediterrane.

4. Mohammed Berrada, 1938 –

Mohammed Berrada ist Schriftsteller, Übersetzer und aktiver Literaturkritiker. Er ist Autor von sechs Romanen und Kurzgeschichten. Seine Romane wurden ins Englische übersetzt, und er war auch Juror beim International Prize for Arabic Fiction. Mohamed Berrada wurde in Rabat, Marokko, geboren. Er ist Mitglied der Vereinigung marokkanischer Schriftsteller und des Beirats der marokkanischen Literaturzeitschrift Prologue.

Sein Roman Far from Clamour, Close to Silence stand auf der Longlist des International Prize for Arabic Fiction 2015. Sein Roman Like a Summer to be Repetier ist leicht autobiografisch und handelt von der Zeit des Autors in Ägypten in den 50er und 60er Jahren.

5. Leila Slimani, 1981 –

Leila Slimani ist eine französisch-marokkanische Schriftstellerin und Journalistin. Sie studierte am Pariser Institut für politische Studien und arbeitete als Reporterin für das Magazin Jeune Afrique. Sie arbeitet auch für die Organisation internationale de la Francophonie. Ihr erster Roman Dans le Jardin de l'Ogre wurde mit dem marokkanischen Literaturpreis La Mamounia ausgezeichnet. Das Buch erzählt die Geschichte einer Frau, die durch sexuelle Sucht die Kontrolle über ihr Leben verliert. Es war ein großer Erfolg und sie wurde zu einer der 50 einflussreichsten Franzosen ernannt. Anschließend wurde sie für ihren zweiten Roman Chanson Douce mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet.

Slimani wurde in Rabat, Marokko, geboren. Ihr Vater, ein ehemaliger Präsident der CIH Bank, wurde fälschlicherweise in einen Finanzskandal verwickelt. Sie wuchs in einer liberalen französischsprachigen Familie auf, besuchte eine französische Schule und studierte an der ESCP Europe in Paris. Ihr jüngstes Werk, The Perfect Nanny , war ein internationaler Bestseller und wurde in die Top-10-Liste der besten Bücher des Jahres 2018 der New York Times Book Review aufgenommen. Es basiert auf dem realen Fall von Louise Woodward, einem britischen Au-Pair-Mädchen wegen fahrlässiger Tötung eines Babys verurteilt.

6. Malika Oufkir, 1953 –

Malika Oufkir ist eine marokkanische Autorin mit nur zwei Romanen, aber ihr erstes Buch mit dem Titel Stolen Lives: Twenty Years in a Desert Jail war ein Bestseller der New York Times. In Stolen Lives erzählt Malika Oufkir von den Erfahrungen ihrer Familie im Gefängnis und davon, wie der König von Marokko zu ihrer Inhaftierung beigetragen hat. Es ist ihre Geschichte, wie ihr Leben zerbrach, aber sie bietet auch einen ernüchternden Blick auf die Menschenrechtsverletzungen unter der Herrschaft von Hassan II.

Malika Oufkir wurde im Alter von fünf Jahren vom König von Marokko adoptiert. Sie war in ihrer Kindheit Mitglied der königlichen Familie und in vielerlei Hinsicht privilegiert. Ihr Leben änderte sich jedoch dramatisch, als ihr Vater, General Muhammad Oufkir, versuchte, den König zu ermorden. Nach dem Tod ihres Vaters wurden Malika und ihre Geschwister inhaftiert. Sie wurden mehr als ein Jahrzehnt lang in Einzelhaft gehalten. Nachdem sie zurückerobert worden waren, wurden sie in ein Wüstengefängnis gebracht. Sie wurden schließlich 1991 veröffentlicht.

7. Youssef Fadel 1949 –

Youssef Fadel ist ein marokkanischer Theater-, Roman-, Drehbuch- und Fernseh- und Filmautor, der derzeit in Marrakesch, Marokko, lebt. Er wurde 1949 in Casablanca, Marokko, geboren. Während der „Jahre des Bleis“ in Marokko war er in den 1970er Jahren im Moulay al-Sheriff-Gefängnis inhaftiert. Youssef Fadel ist einer der bekanntesten Schriftsteller Marokkos.

A Rare Blue Bird Flys With Me erforscht die Zeit der „Jahre des Bleis“. Youssef Fadels Roman ist eine eindrucksvolle Darstellung dieser Ära in Marokko. Es konzentriert sich auf die Erfahrungen von Aziz, einem Mann, der wegen einer Verschwörung zum Sturz des Königs verurteilt wurde. Er wird in einer alten Kasbah im Atlasgebirge gefangen gehalten. Anfang der siebziger Jahre gab es zwei Versuche, den König von Marokko, Hassan II., zu stürzen. Der erste Versuch war ein gescheiterter Putsch, und viele Teilnehmer wurden live im Fernsehen hingerichtet. Der zweite, weniger erfolgreiche Versuch wurde von einem Konvoi von Armeekadetten organisiert, die den Skhirat-Palast überrannten.

8. Abdelfattah Kilito, 1945 –

Abdelfattah Kilito ist ein marokkanischer Schriftsteller, Literaturkritiker und Kunstprofessor an der Universität Mohammed V in Rabat. Außerdem war er Dozent an mehreren Universitäten in Europa. Er ist Autor mehrerer Bücher über arabische Literatur. Zu seinen jüngsten Büchern gehört The Clash of Images , das mit dem PEN Translation Fund Award ausgezeichnet wurde. The Clash of Images erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der im Übergang zwischen Text und Bild erwachsen wird.

Kiliotos Schriften kombinieren kritische Analyse und Geschichtenerzählen und wurden auf Französisch, Arabisch und Englisch veröffentlicht. Sie sind eine Untersuchung des klassischen arabischen Schreibens sowie eine Untersuchung moderner Annahmen über die Herkunft jedes Textes.

9. Mahi Binebine, 1959 –

Mahi Binebine ist ein bekannter marokkanischer Maler und Schriftsteller. Binebine ist das sechste von sieben Kindern einer gebildeten Familie. Er verließ das Lehramt, um eine künstlerische Laufbahn einzuschlagen, studierte Kunst und Mathematik in Paris und ging dann nach New York, um dort zu arbeiten.

Er hat einen großen Teil seines Lebens zwischen Frankreich und Marokko verbracht. Seine Bilder sind in öffentlichen und privaten Sammlungen beider Länder ausgestellt. Mahi Binebine hat sechs Romane geschrieben. Sein erster Roman „Willkommen im Paradies “ war ein Bestseller. Seine zweite basiert auf der Geschichte seiner Mutter. Er ist auch ein Tausendsassa, nachdem er in den Mathematik- und Kunstabteilungen verschiedener Institutionen gearbeitet hat.

10. Leila Abouzeid, 1950 –

Leila Abouzeid ist eine bekannte Autorin aus Marokko. Sie ist die erste marokkanische Schriftstellerin, deren Werke ins Englische übersetzt wurden. Sie ist auch eine prominente Sprecherin in Fernsehen und Radio und war als Gast in mehreren Programmen gefragt. Ihre Bücher sind auf Arabisch geschrieben, und sie hat Memoiren veröffentlicht. Ihre Bücher befassen sich mit Fragen zu Geschlecht, Beziehungen und Gesellschaft. Abouzeids Romane und Kurzgeschichten sind in einem Stil geschrieben, der mündliches Geschichtenerzählen verwendet, ein häufiges Element in der arabischen Literatur.

Das letzte Kapitel enthüllt die Turbulenzen in ihrer Familie während des marokkanischen Unabhängigkeitskampfes. Sie thematisiert den Konflikt zwischen traditionellen Werten und den Anforderungen des modernen Lebens. Ihre Memoiren beschäftigen sich auch mit dem Aufeinanderprallen traditioneller und zeitgenössischer Praktiken der Hexerei und den sich verändernden Beziehungen zwischen Frauen und Männern.

11. Souad Mekhennet, 1978 –

Souad Mekhennet ist ein preisgekrönter Journalist. Mekhennet hat nicht nur für Publikationen wie die New York Times und die Washington Post geschrieben, sondern auch mehrere Bücher geschrieben, darunter Islam und The Eternal Nazi . Während ihrer Zeit bei der Washington Post war sie die erste Reporterin der Zeitung, die Abdelmalek Droukdal, einen Al-Qaida-Führer, interviewte. Sie schickte Fragen an Droukdal und erhielt eine Audioaufnahme seiner Antworten. Mekhennet war auch Co-Autor eines Dokumentarfilms über die Angriffe auf die Vereinigten Staaten am 11. September 2001.

Sie war auch Visiting Fellow an der Johns Hopkins University und am Weatherhead Center in Harvard. Sie ist Mitglied der Young Global Leaders des World Economic Forum. Eines ihrer beliebtesten Bücher ist I Was Told to Come Alone , die Geschichte ihrer Reise hinter die Linien des Jihad.

Auf der Suche nach mehr Lesestoff? Schauen Sie sich die besten Autoren von Büchern zum literarischen Realismus an!