Die 10 besten südkoreanischen Autoren: Entdecken Sie heute die beeindruckendsten koreanischen Romane

Entdecken Sie die besten südkoreanischen Autoren und die Bücher, die Sie Ihrer Leseliste hinzufügen können, um ihre Beiträge zur Literatur zu erkunden.

Die besten südkoreanischen Autoren haben sich im literarischen Bereich einen Namen gemacht, und die Erforschung der südkoreanischen Literatur ist der Schlüssel zur Erweiterung Ihres Wissens über das Schreiben aus der ganzen Welt. Egal, ob Sie auf der Suche nach Mainstream-Literatur, Science-Fiction oder Werken sind, die wichtige soziale Themen in Südkorea und auf der ganzen Welt untersuchen, südkoreanische Autoren bieten einzigartige, ergreifende Sichtweisen, die oft von der Kritik gefeiert werden.

Da immer mehr südkoreanische Autoren ihre Werke in mehrere Sprachen übersetzen, erfahren Menschen auf der ganzen Welt, was Autoren aus dem Land zu bieten haben. Wenn Sie sich für dieses Thema interessieren, werden Sie unsere Zusammenfassung der besten koreanischen Romane auf Englisch lieben.

Hier sind die 10 besten südkoreanischen Autoren

1. Sang Young Park, 1988 –

Der Autor Sang Young Park wurde in der Literaturwelt erstmals durch seine Erzählung Searching for Paris Hilton bekannt, für die er 2016 den Munhakdongne New Writers Award gewann. Er setzte seine viel beachtete Geschichte mit The Tears of an Unknown Artist oder Zaytun Pasta fort , das 2018 veröffentlicht wurde.

Park begann seine Karriere nicht als kreativer Schriftsteller. Zuvor besuchte er die Sungkyunkwan University mit den Schwerpunkten Journalismus und Französisch. Nachdem er seine Vorliebe für kreatives Schreiben erkannt hatte, änderte er seinen Karriereweg und schrieb sich am Masterprogramm für kreatives Schreiben der Dongguk University ein.

Derzeit wird Park für seinen englischsprachigen Debütroman Love in the Big City gefeiert, eine komödiantische Coming-of-Age-Geschichte, die einem jungen schwulen Mann folgt, der sich auf die Suche nach dem Glück in Seoul, Südkorea, begibt. Der Roman berührt Themen wie Familie, Einsamkeit und Beziehungen.

„Ich war bereits dreißig, seit zehn Jahren volljährig und alt genug, um zu wissen, dass meine Mutter nicht nur existierte, um meine Existenz zu behindern, sondern eine eigenständige Person war, die sich ihren Weg durchs Leben hart erkämpft hatte. Sie hatte einfach Pech. Mit anderen Worten, die Tatsache, dass unsere Beziehung so schrecklich war, war so natürlich wie Krebs oder Pilze oder die Rotation unseres Planeten oder Sonnenflecken.“

San Young Park, Liebe in der Großstadt

2. Cho Nam-Joo, 1979 –

Cho Nam-Joo hat sich von der Drehbuchautorin zur Romanautorin entwickelt, und ihr Buch Kim Jiyoung, Born 1982 (2016) hat bei Lesern in Südkorea und auf der ganzen Welt Anklang gefunden. Der Roman wurde weltweit über eine Million Mal verkauft und fiel mit der #MeToo-Bewegung zusammen.

Kim Jiyoung stützt sich stark auf Nam-Joos Erfahrung damit, nach der Geburt ihres Kindes eine Mutter zu werden, die zu Hause bleibt. Das Buch fand großen Anklang bei südkoreanischen Frauen, die gezwungen waren, sich zwischen Familie und Karriere zu entscheiden. Heute wurde Nam-Joos Roman in 18 Sprachen übersetzt und wird von Buchclubs und Kritikern gleichermaßen geliebt.

„Ich weiß nicht, ob ich heiraten oder Kinder haben werde. Oder vielleicht sterbe ich, bevor ich das tun kann. Warum muss ich mir etwas verweigern, das ich gerade jetzt möchte, um mich auf eine Zukunft vorzubereiten, die kommen kann oder nicht?“

Bae Myung-Hoon, Turm

3. Bae Myung-Hoon, 1978 –

Der Autor der hochgelobten Romane Tower , L aunch Something! , und Blue Wave Green Pepper , Bae Myung-Hoon, hat in der internationalen Literatur Furore gemacht. Der Science-Fiction-Autor gewann 2005 mit Seumateu D einen Wettbewerb zum Schreiben von Kurzgeschichten und begeisterte die Kritiker weiterhin mit seinen nachfolgenden Werken. Myung-Hoon ist dafür bekannt, die Grenze zwischen Science-Fiction und Standardliteratur zu überschreiten und die Leser sich fragen zu lassen, was möglich ist und was nicht.

„Manche Spirituosen dienen als Währung. Im Leben gibt es Zeiten, in denen man jemandem etwas geben muss, ohne eine Garantie dafür zu haben, dass man etwas zurückbekommt. Dies unterscheidet sich vom Geben von Bestechungsgeldern, Schmiergeldern, Auszahlungen oder Süßungsmitteln, in denen es ziemlich einfach ist, was zu geben ist, und was als Gegenleistung zu bekommen ist, ist kristallklar.“

Bae Myung-Hoon, Turm

4. Kim Bo-Young, 1975 –

Kim Bo-Young ist eine Science-Fiction-Autorin, die ihre kreativen Talente auch als Grafikdesignerin, Spieleentwicklerin und Drehbuchautorin einsetzt. Ihr erstes Werk The Experience of Touch wurde 2004 veröffentlicht und gewann den Korean Science & Technology Creative Writing Award.

Sie ist dafür bekannt, bedeutende Ereignisse in Korea in ihre Texte einfließen zu lassen, wie das Fährunglück von Sewol und den Gamergate-Skandal, bei dem eine bekannte Synchronsprecherin ihren Job verlor, nachdem sie ein T-Shirt mit feministischen Botschaften getragen hatte. Die Herangehensweise der Autorin an gesellschaftliche Ereignisse macht ihre Arbeit für Menschen auf der ganzen Welt nachvollziehbar, da viele der sozialen Probleme in Südkorea auf Ungerechtigkeiten in anderen Ländern zutreffen. Viele von Bo-Youngs Werken wurden ins Englische übersetzt, darunter I'm Waiting for You and Other Stories und On the Origin of Species and Other Stories .

„Die Heiligkeit wurde nicht aus der Wahrheit geboren, sondern aus der geschickten Feder eines Geschichtenerzählers, der historische Aufzeichnungen mästete und aufpeppte. Von Generation zu Generation weitergegeben, enthielten diese im Wesentlichen gemeinsam verfassten Volksmärchen genau die richtige Kombination aus Moral und Ironie, Wendungen und Gefühl.“

Kim Bo-Young, ich warte auf dich und andere Geschichten

5. Shin Kyung-sook, 1963 –

Shin Kyung-sook, die vor allem für ihren Roman Please Care After Mom aus dem Jahr 2008 bekannt ist, begann ihre Karriere als Schriftstellerin 1985, als sie Winter's Fable veröffentlichte, eine Novelle, für die sie mit dem Munye Joongang New Author Prize ausgezeichnet wurde. Die Karriere der Autorin wurde kontrovers diskutiert, und 2015 wurde ihr vorgeworfen, eine Passage in ihrem Buch Legend plagiiert zu haben. Kyung-sook entschuldigte sich und ihr Verleger zog die fragliche Kurzgeschichtensammlung zurück.

„Du merkst, dass du immer an Mama gedacht hast, wenn etwas in deinem Leben nicht so gut lief, denn wenn du an sie dachtest, war es, als würde etwas wieder in Gang kommen, und du hast neue Energie gewonnen.“

Shin Kyung-sook, bitte kümmere dich um Mama

6. Kyrs Lee, 1985 –

Krys Lee ist vor allem für ihren Roman How I Became a North Korean: A Novel und ihre Kurzgeschichtensammlung Drifting House bekannt. Die Autorin ist auch als Übersetzerin und Journalistin bekannt.

Während Lee in Südkorea geboren wurde, wuchs sie an der Westküste der Vereinigten Staaten auf und erwarb ihren Bachelor-Abschluss an der UCLA. Anschließend zog sie nach Großbritannien, wo sie ihre Ausbildung fortsetzte, indem sie ihren Master-Abschluss an der University of York und ihren Master of Fine Arts am Warren Wilson College erwarb. Heute lebt Lee in Seoul, Südkorea.

„Da waren Guatemalteken und Mexikaner, von denen ich in der Zeitung gelesen habe, die an Dehydrierung gestorben sind, als sie versuchten, nach Amerika einzureisen. Oder später die Syrer, die vor dem Krieg fliehen und in die Türkei strömen. Arizona hatte die Frechheit, Bücher von Latino-Autoren zu verbieten, als Arizona vor ein paar hundert Jahren eigentlich Mexiko war. Oder die bloße Existenz von Pässen, Kreationen des 20. Jahrhunderts, die darüber entscheiden, wer bleiben und gehen darf.“

Krys Lee, Wie ich ein Nordkoreaner wurde

7. Kim Un-su

Kim Un-su begann seine Karriere als Schriftsteller mit Kurzgeschichten, darunter Easy Writing Lessons , Danbaljang Street und Breaking Up with Friday . Er schrieb seinen ersten Roman „ The Cabinet “, der mit dem 12. Munhakdongne Novel Award ausgezeichnet wurde.

Sein Thriller The Plotters erlangte weltweite Anerkennung und wurde sein erster ins Englische übersetzter Roman. Der Roman Hot Blood des Autors aus dem Jahr 2016 gewann den 22. Hahn-Moo-Sook-Literaturpreis. Wenn Ihnen das gefällt, werden Sie unsere Liste der besten koreanischen Autoren aller Zeiten lieben!

„Am Ende kann keiner von uns den Ort verlassen, den wir am besten kennen, egal wie schmutzig und ekelhaft er ist. Wir kehren zu unseren eigenen schmutzigen Ursprüngen zurück, weil es ein Schmutz ist, den wir kennen. Es ist einfacher, diesen Dreck zu ertragen, als sich der Angst zu stellen, in die weite Welt geworfen zu werden, und der Einsamkeit, die so tief und weit ist wie diese Angst.“

Kim Un-su, Die Verschwörer

8. Hwang Sok-yong, 1943 –

Sok-yong wurde in Mandschukuo geboren und seine Familie kehrte nach Mandschukuos Befreiung nach Korea zurück. Er schrieb schon in jungen Jahren gerne und gewann einen nationalen Schreibwettbewerb der vierten Klasse. Mitte der 60er Jahre wurde der Autor aus politischen Gründen inhaftiert. Nach seiner Freilassung diente er während des Vietnamkrieges im Marine Corps der Republik Korea.

Sein erster Roman, Mr. Han's Chronicle , erzählt die Geschichte einer Familie, die aufgrund des Koreakrieges getrennt wurde. Das Buch wurde später ins Französische übersetzt. Chang Kil-san , eine Parabel über die Diktatur, ist eines der bekanntesten Werke des Autors und wurde millionenfach verkauft.

„Selbst wenn Sie irgendwo am Leben sind, löscht die Abwesenheit der anderen Person, die früher neben Ihnen war, Ihre Anwesenheit aus. Alles im Raum, sogar die Sterne am Himmel, kann in einer Sekunde verschwinden und eine Szene durch eine andere ersetzen, genau wie in einem Traum.“

Hwang Sok-yong, Der alte Garten

9. Han Kang, 1970 –

Han Kang ist vor allem für ihren Roman The Vegetarian bekannt, für den sie 2016 mit dem Man Booker International Prize for Fiction ausgezeichnet wurde. Der erste Roman der Autorin, A Love of Yeosu , wurde für seinen auf den Punkt gebrachten Stil gelobt. Kang hat auch Kritikerlob für ihr Buch Human Acts erhalten, das die Folgen der Gewalt in Südkorea verfolgt.

Kang fuhr fort, einen autobiografischen Roman zu schreiben, The White Book , der der Trauer ihrer Familie folgt, die um ihre ältere Schwester trauert, die zwei Stunden nach der Geburt starb. Der Roman bietet einen ergreifenden Einblick in die Auswirkungen von Trauer und Verlust auf Familiensysteme.

„Manche Erinnerungen heilen nie. Anstatt mit der Zeit zu verblassen, werden diese Erinnerungen zu den einzigen Dingen, die zurückbleiben, wenn alles andere abgenutzt ist. Die Welt verdunkelt sich, wie Glühbirnen, die eine nach der anderen ausgehen. Mir ist bewusst, dass ich keine sichere Person bin.“

Han Kang, Menschliche Handlungen

10. Ae-ran Kim, 1980 –

Kim begann mit ihrer Kurzgeschichte No Knocking in This House , die die Reise von Frauen verfolgt, die in getrennten Räumen in einer Pension leben. Sie folgte mit Run, Daddy, Run , für den sie mit dem Hankook Ilbo Literary Award ausgezeichnet wurde. Der Autor ist dafür bekannt, Kurzgeschichten über junge Menschen und ihre einzigartigen Herausforderungen zu schreiben, die von ländlichen Gebieten in große Städte ziehen.

„Manchmal im Leben offenbart sich die Antwort, nach der wir so eifrig suchen, an anderer Stelle, und die Frage, die wir stellen, entsteht aus einem Kontext, der nichts mit der Antwort zu tun hat.“

Ae-ran Kim, Mein brillantes Leben