19 Voreingenommene Sprachbeispiele, die Sie vermeiden sollten

Als Autor müssen Sie in Ihrem Schreiben eine vorurteilsfreie Sprache verwenden, um ein integratives Umfeld für alle zu schaffen. Hier sind voreingenommene Sprachbeispiele, die Sie vermeiden sollten.

Es ist entscheidend, den Überblick zu behalten und mit Menschen so zu sprechen, wie sie angesprochen werden möchten – insbesondere in einem sich ständig verändernden Klima, in dem ständig neue Erkenntnisse, Definitionen und bevorzugte Moniker entwickelt werden. Wenn du in der Vergangenheit mit voreingenommener Sprache geschrieben hast, heißt das nicht, dass du ein schlechter Mensch oder ein schlechter Autor bist. Stattdessen ist es an der Zeit, mehr über die Verwendung einer vorurteilsfreien Sprache zu erfahren, damit sich Ihre Leser willkommen fühlen, unabhängig von ihrer sexuellen Orientierung, bevorzugten Pronomen, Altersgruppe, ethnischen Gruppe oder Rasse.

Hier untersuchen wir Beispiele für voreingenommene Sprache, damit Sie aus den Fehlern anderer Autoren lernen können, während Sie eine unvoreingenommene Sprache schaffen, die dazu dient, Gruppen von Menschen zu helfen, sich gegenseitig zu verstehen.

Beispiele für voreingenommene Sprache

1. Braune Tasche

Art der Voreingenommenheit: Rasse

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Lunchpaket

Viele Menschen sind überrascht zu erfahren, dass dieser scheinbar harmlose Begriff rassistische Konnotationen hat. In der Zeit der Sklaverei in den Vereinigten Staaten wurde potenziellen Geschäftskunden oft eine braune Papiertüte ins Gesicht gehalten. Sie durften das Geschäft bevormunden, wenn ihre Haut heller war als die Papiertüte. Sie wurden abgewiesen, wenn ihre Haut dunkler als die Papiertüte war.

2. Kuchenwanderung

Art der Voreingenommenheit: Rasse

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Kinderleicht

Auch der Begriff Cakewalk stammt aus der Zeit der Sklaverei in den Vereinigten Staaten. Auf Plantagen mussten versklavte Menschen an Tanzwettbewerben teilnehmen, und der Gewinner des Wettbewerbs erhielt einen Kuchen. Die Verwendung dieser Sprache zur Beschreibung einer einfachen Aufgabe ist jedoch für Afroamerikaner abwertend, und es ist besser, einen angemesseneren beschreibenden Begriff zu verwenden.

3. Weihnachtsferien

Art der Voreingenommenheit: Religiös

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Winterurlaub

Viele Menschen feiern kein Weihnachten, und die Annahme, dass alle Menschen in einer Schule oder einem Arbeitsplatz Christen sind, ist ein Beispiel für voreingenommene Sprache. Anstatt eine freie Woche im Dezember als Weihnachtsferien zu bezeichnen, ist es für alle Menschen umfassender, sie als Ferienpause oder Urlaub zu bezeichnen, unabhängig davon, welche Religion sie feiern (wenn sie überhaupt eine Religion feiern).

4. Englischer Muttersprachler

Art der Voreingenommenheit: Sprache

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Fließend Englisch

Wenn in einer Stellenanzeige nach einem englischen Muttersprachler gefragt wird, zeigt die Anzeige eine Voreingenommenheit gegenüber denjenigen, die Englisch als zweite (oder dritte oder vierte usw.) Sprache gelernt haben, und würdigt nicht die vielen Menschen, die mehrere Sprachen mit mehr sprechen fließend, als manche Menschen eine einzige Sprache sprechen. Daher ist die Forderung nach fließender Sprache eine bessere Wortwahl als die Verwendung des Begriffs englischer Muttersprachler.

5. Hey Leute

Art der Voreingenommenheit: Geschlecht

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Hey, alle zusammen

Je nachdem, in welcher Region der Vereinigten Staaten Sie sich befinden, kann es üblich sein, eine Gruppe von Menschen mit „Jungs“ anzusprechen. Diese Sprache zeigt jedoch geschlechtsspezifische Vorurteile und schließt Frauen aus der Konversation aus.

6. Großvaterklausel

Art der Voreingenommenheit: Rasse

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Befreiung oder Vorabgenehmigung

Als afroamerikanische Bürger zum ersten Mal in den Vereinigten Staaten wählen durften, erließen viele Bundesstaaten Gesetze, die von den Wählern verlangten, komplexe Alphabetisierungstests zu bestehen, um an der Demokratie teilnehmen zu können. Die staatlichen Gesetzgeber verstanden, dass die Durchsetzung dieser Gesetze weiße Wähler davon abhalten würde, zur Wahl zu gehen. Aus dieser misslichen Lage erließen viele Staaten Regeln, die besagten, dass Weiße wählen konnten (unabhängig von der Erfüllung der Alphabetisierungs- und anderer Anforderungen), wenn sie in der Lage waren, vor den Anforderungen des Alphabetisierungstests während des Zeitraums zu wählen, in dem ihre Großväter gewählt hätten. Dieser Satz wurzelt in der Diskriminierung von nicht-weißen Amerikanern.

7. Lange nicht gesehen

Art der Voreingenommenheit: Rasse

Sag stattdessen Folgendes: Ich habe dich eine Weile nicht gesehen

Während Linguisten nicht genau wissen, wie dieser Ausdruck entstanden ist, ist er wahrscheinlich rassistisch gegen eine von zwei bestimmten Gruppen von Menschen. Einige Linguisten glauben, dass der Satz von Amerikanern stammt, die die amerikanischen Ureinwohner verspotten, während andere glauben, dass der Satz von Amerikanern stammt, die sich über Chinesen lustig machen. Es ist zweifelhaft, dass ein Engländer jemals einen amerikanischen Ureinwohner oder einen Chinesen gehört hat, der genau diese Worte benutzte; Das Verspotten beider Kulturen wurde jedoch erwartet und war zu dieser Zeit sozial akzeptabel. In jedem Fall ist der Ausdruck gegen Menschen einer bestimmten ethnischen Zugehörigkeit voreingenommen.

8. Arbeitsstunden

Art der Voreingenommenheit: Geschlecht

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Arbeitszeiten

Männer sind nicht die einzigen, die zur Arbeit gehen, und die Verwendung des Ausdrucks Mannstunden anstelle eines geschlechtsneutraleren Begriffs zeigt eine Voreingenommenheit gegenüber Frauen. Es gibt viele Begriffe, die anstelle von Arbeitsstunden verwendet werden können, darunter Arbeitsstunden, Arbeitszeit und abrechenbare Stunden. Unabhängig davon, ob eine Gruppe von Mitarbeitern männlich, weiblich oder gemischt ist, kann die Verwendung des Begriffs Arbeitsstunden anstelle eines geschlechtsneutralen Begriffs dazu beitragen, ein Umfeld von Sexismus am Arbeitsplatz zu schaffen.

9. Hauptschlafzimmer

Art der Voreingenommenheit: Rasse/Geschlecht

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Größtes Schlafzimmer, Suite

Dies ist eines der Substantive, das oft ohne viel Nachdenken herumgeworfen wird. Tatsächlich ist der Begriff jedoch zutiefst rassistisch gegenüber People of Color. Der Begriff Hauptschlafzimmer bezieht sich auf den Herrn einer Plantage, einen Sklavenhalter, der weit über die Menschen verfügte, die zur Feldarbeit gezwungen wurden. Viele Linguisten haben auch darauf hingewiesen, dass sich der Begriff Hauptschlafzimmer auf einen männlichen Besitzer des Schlafzimmers bezieht, was auch gewisse Konnotationen darüber hat, wer in einem Haus die Macht haben sollte. Anstelle dieses veralteten Ausdrucks können jedoch viele Begriffe verwendet werden, um eine große Schlafzimmersuite zu beschreiben.

10. Behinderte

Art der Voreingenommenheit: Ableist

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Person mit einer Behinderung

Die Person-zuerst-Sprache kann ein wesentlicher Bestandteil des respektvollen Sprechens über eine Gruppe von Menschen sein. Wenn Sie die Person vor die Behinderung stellen, machen Sie deutlich, dass ihre Behinderung nicht das ist, was sie definiert. Ihre Behinderung zu sehen oder zu diskutieren, bevor man über ihre Persönlichkeit spricht, ist ableistisch. Wenn du einen Sachbuchartikel, ein Buch oder eine Geschichte über eine Person mit einer Behinderung schreibst, musst du sie fragen, ob sie bereit ist, ihre Behinderung offenzulegen. Während einige Menschen offen mit ihrer Behinderung umgehen, sind es andere nicht, und Autoren müssen diese Grenzen respektieren, unabhängig davon, wie respektvoll die Sprache ist, die sie in ihrem Schreiben verwenden.

11. Peanut-Galerie

Art der Voreingenommenheit: Rassistisch/classistisch

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Leute, die nicht in der Arena sind

Der Begriff „Kommentare aus der Erdnuss-Galerie“ wird oft verwendet, um Kommentare zu beschreiben, die ein Moderator oder Darsteller ignorieren sollte, weil die Personen in der Gruppe, die die Kommentare abgeben, als unbegründet angesehen werden. In den Tagen der Vaudeville-Aufführungen befanden sich die billigsten Sitzplätze, die normalerweise an afroamerikanische Zuschauer verkauft wurden, in der Erdnussgalerie.

Erdnüsse waren die billigsten Snacks, die bei der Varieté-Show verkauft wurden, und wurden oft von denen gekauft, die auf den billigsten Plätzen saßen. Erdnüsse regneten auf die Darsteller, wenn die Leute auf diesen Plätzen mit einer Aufführung unzufrieden waren. Einige Linguisten argumentieren, dass der Begriff jeden umfasst, der günstigere Tickets gekauft hat, unabhängig von der Rasse.

12. Krafttier

Art der Voreingenommenheit: Rasse

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Bester Freund, aus demselben Stoff geschnitten.

Viele Stämme der amerikanischen Ureinwohner und der First Nations sind sich einig, dass Geistertiere kein Konzept sind, das von indigenen Kulturen in Nordamerika angenommen wird, obwohl die Medien darauf bestehen. Viele Ureinwohner finden den Begriff immer noch anstößig, da er oft verwendet wird, um die Kultur der amerikanischen Ureinwohner und der First Nations herunterzuspielen. Viele Menschen verwenden den Begriff, um das Gefühl zu beschreiben, sich unglaublich mit jemandem verbunden zu fühlen, und es ist einfach, ein Gefühl der Nähe auf eine Weise zu beschreiben, die sich nicht über die Kultur von jemandem lustig macht.

13. Ältere

Art der Voreingenommenheit: Altersgeist

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Senior oder Senior, Bürger

Während der Begriff „älter“ in der Vergangenheit akzeptabel war, verbinden ihn heute viele Menschen mit altersbedingten Vorurteilen, die zu Diskriminierung bei der Einstellung und anderen Arten von unfairer Behandlung älterer Menschen führen können. Anstatt den Begriff „älter“ zu verwenden, ist es daher vorzuziehen, den Begriff „Senior“ oder „Senioren“ zu verwenden, um ältere Erwachsene zu beschreiben.

14. Menschheit

Art der Voreingenommenheit: Geschlecht

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Menschheit

Genauso wie der Begriff Arbeitsstunden schließt der Begriff Menschheit mehr als die Hälfte der Bevölkerung aus und suggeriert, dass nur diejenigen Mitglieder der Gesellschaft zählen, die sich als männlich betrachten. Anstatt also „Menschheit“ zu verwenden, um sich auf die menschliche Rasse zu beziehen, ist es besser, einen Begriff wie „Mensch“ oder „Menschheit“ zu verwenden.

15. Hokuspokus Jumbo

Art der Voreingenommenheit: Rasse/kulturell

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Double Talk

Dieser Begriff geht auf den Mandinka-Stamm zurück, eine afrikanische Gruppe von etwa 11 Millionen Menschen. Im 17. Jahrhundert fürchteten die englischen Kolonisatoren den Maamajomboo, einen maskierten Tänzer, der für die religiösen Zeremonien des Stammes unerlässlich war. Heute wird das Wort im Sinne von Unsinn verwendet. Daher ist es besser, einen anderen Begriff zu verwenden, um eine voreingenommene Sprache zu vermeiden.

16. Opfer (einer Krankheit)

Art der Voreingenommenheit: Ableist

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Person, bei der (Krankheit) diagnostiziert wurde

Ein Opfer anzurufen kann dazu führen, dass es sich gegenüber seiner Situation machtlos fühlt. Es stimmt zwar, dass viele Krankheiten nicht die Schuld der Person sind, die sie sich zugezogen hat, aber wenn man jemanden als Opfer bezeichnet, klingt es so, als wäre er der Krankheit erlegen oder kann sich nicht gegen seinen Zustand wehren. Anstatt eine Person als Opfer einer Krankheit zu beschreiben, verwenden Sie die Person-zuerst-Sprache, um zu zeigen, dass Sie die Person sehen, bevor Sie ihren Gesundheitszustand sehen.

17. Paddy-Wagen

Art der Voreingenommenheit: Kulturell

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Polizeifahrzeug

Bekannt als der überlebende irisch-amerikanische Bogen, ist der Begriff Reiswagen kulturell voreingenommen gegen Amerikaner irischer Abstammung. Der Begriff wird allgemein verwendet, um einen Polizeiwagen zu beschreiben, der bei Veranstaltungen anwesend ist, die das Potenzial haben, rauflustig zu werden, mit der Absicht, Gruppen von Gesetzesbrechern aufzunehmen und sie zurück zur Polizeistation zu karren. Der Begriff „Paddy“ ist ein abwertendes Slangwort für eine irische Person. Im 18. Jahrhundert wurden die Iren in den Vereinigten Staaten stark diskriminiert, und diejenigen, die sich gegen die Armut einsetzten, wurden oft in großen Gruppen zur Polizeiwache gebracht. Anstelle von Reiswagen ist es ratsam, die Ausdrücke Polizeiwagen oder Polizeifahrzeug zu verwenden.

18. Indischer Stil

Art der Voreingenommenheit: Rassistisch

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Criss-Cross-Apfelmus

Der Begriff Indianer an und für sich ist eine Fehlbezeichnung. Christopher Columbus gab den amerikanischen Ureinwohnern den Namen, als er in Amerika ankam, weil er dachte, er sei in Indien gelandet. Während einige Ureinwohner heute den Begriff annehmen (und sich mit dem Ausdruck Native American Indian wohlfühlen), tun andere dies nicht. Die Verwendung des Ausdrucks indischer Stil, um das Sitzen auf dem Boden mit gekreuzten Beinen zu beschreiben, kann anstößig sein, daher ist es ratsam, einen anderen Begriff zu verwenden, um die Position zu beschreiben.

19. Wendepunkt

Art der Voreingenommenheit: Rasse

Sagen Sie stattdessen Folgendes: Siedepunkt

Weiße Flucht begann in den 1950er Jahren, als Angehörige von Minderheiten begannen, in städtische Gebiete zu ziehen. Weiße Menschen, die in städtischen Gebieten lebten, begannen, in die Vororte zu ziehen. Der Begriff Wendepunkt bezieht sich auf das Verhältnis von Einwohnern von Minderheiten zu weißen Einwohnern, das dazu führte, dass Weiße Städte in großer Zahl verließen. Anstatt diesen rassistisch voreingenommenen Begriff zu verwenden, ist es besser, den Begriff Siedepunkt zu verwenden. Ihre Leser werden trotzdem verstehen, dass Sie einen Punkt meinen, an dem sich alles ändert.

Wenn Sie mehr erfahren möchten, lesen Sie unsere Tipps zum Schreiben von Essays!