Storniert oder storniert?

Veröffentlicht: 2016-05-09

Dieses Wort ist der beste Freund eines Studenten und der gefürchtetste Albtraum eines Konzertbesuchers. Nehmen Sie diese beiden Zeichen:

Schneetag: Schule abgesagt.

Schlagzeuger hat Lebensmittelvergiftung: Leistung abgebrochen .

Also, welche Schreibweise ist richtig? Die Antwort hängt davon ab, wo Sie zu Hause anrufen.

Storniert oder storniert ist die Vergangenheitsform des Verbs zu stornieren. Beide Schreibweisen sind korrekt; Amerikaner bevorzugen gestrichene (ein L), während gestrichene (zwei Ls) im britischen Englisch und anderen Dialekten bevorzugt werden. Obwohl Stornierung selten verwendet wird (und technisch korrekt ist), ist Stornierung bei weitem die am weitesten verbreitete Schreibweise, egal wo Sie sich befinden.

Hier ist ein Tipp: Möchten Sie sicherstellen, dass Ihre Texte immer gut aussehen? Grammatik kann Sie vor Rechtschreib-, Grammatik- und Interpunktionsfehlern und anderen Schreibproblemen auf all Ihren Lieblingswebsites bewahren.

Für eine ausführlichere Erklärung der Rechtschreibung und der Ausnahmen lesen Sie weiter.

Warum storniert und storniert unterschiedlich sind

Lassen Sie uns ins Wesentliche gehen. Vor langer Zeit entschied ein Mann namens Noah Webster (berühmt durch Webster's Dictionary), dass einige Wörter auch ohne so viele Buchstaben auskommen würden, wie unsere Freunde, die Briten, sie hineinstecken. Aus diesem Grund sehen viele amerikanische Schreibweisen anders aus als ihre britischen Pendants: Denken Sie an Farbe/Farbe, Ehre/Ehre, Gerücht/Gerücht. Abgebrochener vs. Abgebrochener Unterschied

Hier ist ein Tipp: Beim amerikanischen Englisch dreht sich alles um ein L, beim britischen Englisch um zwei.
Aus ähnlichen Gründen der Wortkürzung beschloss Mr. Webster, die Vergangenheitsform von „Abbrechen“ auf ein L zu reduzieren. Diese Variante tauchte erstmals im Wörterbuch von Webster 1898 auf, obwohl sie die Doppel-L-Schreibweise bis dahin nicht vollständig überbot über die 1980er Jahre. Es ist keine feste Regel, aber es ist bis heute die akzeptierte Form im amerikanischen Englisch.

Storniert vs. Storniert: Amerikanische Beispiele

Die Strecke mit dem höchsten Anteil an stornierten Flügen im vergangenen Jahr war New York LaGuardia nach Washingtons Dulles International.
Das Wall Street Journal

Wurde Ihre Lieblingssendung im Fernsehen abgesetzt? Ein Leitfaden darüber, was erneuert wird und was in Schwierigkeiten ist.
Die Washington Post
Stornierte Rechtschreibung American Und einige extra amerikanische Beispiele:

Mama und Papa konnten nicht genug Äpfel aufbringen, um einen schönen warmen Apfelkuchen zu backen, also machten sie weiter und abgesagt das Kreisgrillen.

Die Typen, die die Show in Hollywood leiten, würden nie daran denken abbrechen Der nächste Blockbuster-Superheldenfilm.

Da die Automatik Stornierer alle elektronischen Signale gestoppt, sobald der Tornado losging, sieht es so aus, als müssten wir stattdessen surfen gehen.

Für jeden britischen Burschen hat Cancelled jedoch zwei Ls und wird es immer tun.

Storniert vs. Storniert: Britische Beispiele

Die Beatles nie abgebrochen ein Gig, auch wenn sie vorher keine schöne Tasse Tee bekommen haben.

Die Jungs im Theater werden es sein abbrechen das Programm heute aufgrund des Besuchs der Königin.
Abgebrochene Rechtschreibung britisch
Da war die Pyjamaparty des Nachbarn abgebrochen , lass uns im Pub für ein paar Fish and Chips anstehen, Kumpel.

Am Ende einer der schwierigsten Wochen des Jahres stornierte British Airways am Samstag 50 Flüge von und nach London, die überwiegende Mehrheit am Heathrow Terminal 5.
Der Unabhängige

Downton Abbey wird nach der fünften Staffel nicht abgesetzt, bestätigt der Produzent.
Der Unabhängige

Genial, oder?

Rechtschreibfehler: „Stornierung“

Nun, da wir durch die Rechtschreibregeln des britischen vs. amerikanischen Englisch gereist sind (und dank derselben Regel nicht gereist sind), wollen wir uns die Ausnahme ansehen. Ja, es gibt immer eine Ausnahme.

Hier ein Tipp: Das Wort Storno wird mit zwei Ls solide geschrieben, egal wo Sie sich gerade befinden.

Damit:

Weil Zucker die Schüler zu hyperaktiv macht, hat der Schulleiter nachgefragt Stornierung von Zuckerwatteverkäufen vor Klassen.

Da Zucker die Schüler ein bisschen muffig macht, hat der Schulleiter das verlangt Stornierung von Zuckerwattekäufen vor Modulen.

Flugausfälle häufen sich in diesem Winter tiefer als Schneeverwehungen.
Das Wall Street Journal

Stellen Sie sich das so vor. Wenn Sie das Verb „stornieren“ ins Präteritum umwandeln, behält das Wort die gleiche Silbenanzahl (zwei), es ist also eine Frage der Position, ob Sie zwei L oder eins verwenden. Die -ation hingegen, die das Wort in ein Substantiv verwandelt, setzt eine ganz neue Silbe (tatsächlich zwei) nach dem L. Das Doppel-L ist wie eine Brücke zu diesen neuen Silben. Zumindest ist das eine Möglichkeit, Ihre Ls in Einklang zu halten.

Jetzt können Sie Ihre Verwirrung über diese Worte als aufgehoben betrachten. Prost!