Chiasmus: Definition und Beispiele

Klares Schreiben ist wichtig, aber manchmal möchte man mehr tun, als nur die Botschaft zu vermitteln. Um Ihrem Schreiben Stil zu verleihen, können Sie literarische Mittel wieChiasmuseinbauen. Chiasmus (ausgesprochenkee-az-muss) ist eine zweiteilige Phrase, bei der der zweite Teil den ersten widerspiegelt. Es kann Ihr Schreiben unvergesslicher machen, indem es ihm Tiefe und Rhythmus verleiht.

Was ist Chiasmus?

Chiasmus wird als literarisches Mittel definiert, bei dem Wörter, grammatikalische Konstruktionen oder Konzepte in umgekehrter Reihenfolge wiederholt werden. Es kommt von einem griechischen Wort und bedeutet „Kreuzung“ oder „X-förmig“. In der Praxis spricht man von Chiasmus, wenn man einen Satz schreibt und dann einen ähnlichen Satz in umgekehrter Reihenfolge schreibt.

3 Elemente des Chiasmus

Beim Schreiben von Chiasmus sind drei Elemente zu beachten: parallele Wörter, umgekehrte Struktur und Relevanz für ein Thema. Lassen Sie uns diese anhand des folgenden Beispiels aufschlüsseln:

„Verachtet, wenn auch hässlich; wenn sie fair ist, wird sie betrogen.“ —Mary Leapor, „Ein Essay über die Frau“

1 Parallele Wörter:Im Beispiel ist„verachtet“eine Parallele zu„verraten“;beide beschreiben, was mit einer Frau passiert.Hässlichsteht parallel zufair, wobei beide Adjektive die Frau beschreiben.

2 Inverse Struktur:Die parallelen Wörter werden nicht nur wiederholt; Sie folgen auch einer bestimmten Struktur, die aussieht, als würde die Phrase gespiegelt. Wennverachtetundbetrogendas „A“-Paar undhässlich und schöndas „B“-Paar sind, dann ist die Struktur ABBA. Mit anderen Worten:Verachtetundbetrogensind Buchstützen, undhässlich und schönsind in der Mitte.

Dies ist bei einem Satz wie:

Sie ist nicht die Beste, aber sie ist auch nicht die Schlimmste.

Auch wenn wir eine parallele Struktur haben ( sieundsie,das Beste und das Schlimmste), ist dies kein Chiasmus, da sein Aufbau ABAB ist.

3 Einzelthema:Beide Sätze im Beispiel beschreiben die Art und Weise, wie Frauen aufgrund ihres Aussehens behandelt werden. Würde der zweite Teil des Satzes vom Hauptthema abweichen, wäre es kein Chiasmus mehr. Wenn Leapor zum Beispiel geschrieben hätte: „Frauen werden verachtet, wenn sie hässlich sind; „Wenn süß, kriegt ein Hund einen Streich“, hätten wir kein Chiasmus mehr. Obwohl es eine vage parallele Struktur gibt, stehen die beiden Themen in keinem Zusammenhang.

Chiasmus schriftlich

Chiasmus wird beim Schreiben verwendet, um eine Idee zu vertiefen oder einen einprägsamen Rhythmus zu schaffen, was beides für überzeugende Rhetorik nützlich ist.

Eine Idee vertiefen

Der Kern des Chiasmus ist die Wiederholung. Sie sagen etwas und wiederholen es dann. Wenn die parallelen Konzepte einander gegenüberstehen, wird Chiasmus ihre Bedeutung durch Kontrast vertiefen. Wenn die Konzepte ähnlich sind, wird dadurch eine Betonung geschaffen. Betrachten Sie zum Beispiel die Zeile:

„Wer liebt und zweifelt doch; vermutet, liebt aber aufrichtig!“ –Shakespeare,Othello

In diesem Fall haben beide Sätze paralleler Wörter – „dotes“ und „loves“,„zweifels“und„sussuss“– ähnliche Bedeutungen. Aus diesem Grund liefert der zweite Satz („verdächtig und doch liebevoll“) keine neuen Erkenntnisse. Stattdessen wird die Bedeutung des ersten Satzes hervorgehoben. Würden wir die Botschaft verstehen, wenn Shakespeare die Zeile halbiert hätte? Sicher, aber es würde etwas von seiner Kunstfertigkeit und damit auch etwas von seiner Kraft verlieren.

Schaffen Sie Rhythmus

Es gibt viele Beispiele für Chiasmus in der Poesie, auch weil das Genre oft eine rhythmische Verwendung von Wörtern verwendet. Einige sind der Meinung, dass Chiasmus dem Schreiben einen formelleren oder altmodischeren Ton verleihen kann, weil es Substantive, Verben und Adjektive vertauscht, um eine gespiegelte Struktur zu schaffen.

Stellen Sie sich Chiasmus im Gespräch vor:

„Sie haben sich viel Mühe gegeben, aber verloren, der Sieg wurde von ihrem Gegner mit Leichtigkeit abgewehrt.“

Chiasmus in dieser beiläufigen Prosa mag lebendige Bilder erzeugen, wirkt aber auch überdramatisch. Denken Sie über den Ton Ihres Schreibens nach, wenn Sie Chiasmus in Betracht ziehen.

Verwendung in der Rhetorik

Beim Schreiben von Reden ist es wahrscheinlich, dass Sie auf Chiasmus stoßen, denn Reden sollen einprägsam sein. Ein berühmtes Beispiel für Chiasmus in der politischen Rede ist:

„Fragen Sie nicht, was Ihr Land für Sie tun kann – fragen Sie, was Sie für Ihr Land tun können.“ – John F. Kennedy

Da nun die gleichen Wörter – LandundLand,du und du– wiederholt werden, handelt es sich technisch gesehen um ein Antimetabolikum (dazu später mehr). Aber das ist ein Beispiel für die Spiegelstruktur, die Chiasmus auch nutzt, um eine einprägsame Aussage zu schaffen.

Chiasmus vs. Antimetabolismus

Chiasmusist eine inverse Struktur, die parallele Wörter oder Konzepte verwendet.

Antimetaboleist eine umgekehrte Struktur mit denselben Wörtern.

Ein Beispiel für Antimetabole ist:

Vergnügen ist eine Sünde, und manchmal ist Sünde ein Vergnügen. – Lord Byron,Don Juan

Die Parallelen in Antimetabole sind die identischen Wörter: Vergnügen und Vergnügen,Sünde und Sünde. Allerdings haben sie die gleiche ABBA-Struktur wie Chiasmus, was bedeutet, dass die beiden Begriffe eng miteinander verwandt sind.

Es gibt eine Debatte darüber, ob Antimetabole eine Untergruppe des Chiasmus sind – eine Debatte, die wir hier nicht beilegen wollen. Denken Sie nur daran: Wenn Sie die Struktur erkennen, überprüfen Sie die parallelen Wörter. Wenn sie unterschiedlich sind (aber wiederum verwandt sind!), dann handelt es sich um Chiasmus. Wenn die Wörter gleich sind und auf beiden Seiten wiederholt werden, handelt es sich um Antimetabole.

Chiasmus-Beispiele

„Tagsüber ausgelassen und nachts getanzt.“ —Samuel Johnson, Die Eitelkeit menschlicher Wünsche

„Und diese tendieren nach innen zu mir, und ich tendiere nach außen zu ihnen.“ –Walt Whitman, Song of Myself

„Adam, der Erste der Männer, Für die Erste der Frauen, Eva“ – John Milton, Paradise Lost

Chiasmus-FAQs

Was ist Chiasmus?

Chiasmus ist eine zweiteilige Phrase, bei der der zweite Teil den ersten in grammatikalischen Strukturen, Wörtern oder Konzepten widerspiegelt.

Wie wird Chiasmus beim Schreiben verwendet?

Chiasmus wird beim Schreiben verwendet, um eine Idee durch Kontrast oder Betonung zu vertiefen. Aufgrund seiner einprägsamen Wiederholung findet es sich auch häufig in Gedichten und Reden.

Was sind die verschiedenen Elemente des Chiasmus?

Beim Schreiben von Chiasmus sind drei Elemente zu beachten: parallele Wörter oder Konzepte, eine umgekehrte (oder gespiegelte) Struktur und Relevanz für ein einzelnes Thema.