Chicago Manual of Style Format and Citations

Der Chicago-Stil besteht aus einer Reihe von Formatierungs- und Zitierrichtlinien, die Ihnen sagen, wie eine wissenschaftliche Arbeit aussehen soll, ähnlich wie bei anderen Stilen wie APA oder MLA. Basierend auf demChicago Manual of Style(CMOS) ist der Chicago-Stil das bevorzugte Format zum Zitieren von Quellen im Zusammenhang mit Geschichte und historischen Themen. Es ist bekannt für sein umfassendes Fußnoten- und Endnotensystem.

Jedes der Hauptformate hat unterschiedliche Regeln für das Schreiben von Zitaten und bibliografischen Informationen. Abhängig von den Themen, über die Sie schreiben, müssen Sie möglicherweise irgendwann den Chicago-Stil erlernen. Im Folgenden erläutern wir alle Richtlinien für das Chicago-Format, einschließlich der Zitierung von Quellen, und geben Beispiele für Chicago-Zitierweise.

Was ist das Chicago Manual of Style (CMOS)-Format?

DasChicago Manual of Style(CMOS) ist einer der Hauptstile für wissenschaftliches Schreiben. Es befindet sich derzeit in der siebzehnten Auflage und wurde erstmals 1906 von der University of Chicago Press veröffentlicht.

Wie andere Stile wie MLA und APA bietet dasChicago Manual of StyleRichtlinien für die Formatierung von Werken und das Zitieren von Quellen in bestimmten Bereichen. Während der Chicago-Stil hauptsächlich für Geschichtsthemen verwendet wird, wird er gelegentlich auch für Themen aus der Wirtschaft und den schönen Künsten verwendet.

Ist Chicago dasselbe wie Turabian?

Der Name „Turabian-Stil“ geht auf die Stilrichtlinien zurück, die 1937 von Kate L. Turabian, der Dissertationssekretärin der University of Chicago, erstellt wurden. Der Turabian-Stil schränkt den Chicago-Stil ein, um Hochschul- und Doktoranden ein Format zur Verfügung zu stellen, das sie für Forschungsarbeiten verwenden können.

Der Turabian-Styleguide wird noch heute veröffentlicht und weist viele Ähnlichkeiten mit dem Chicago-Stil auf. Der Unterschied besteht darin, dass der Turabian-Stil auf Studenten ausgerichtet ist, während der Chicago-Stil breiter gefasst ist und mehr Richtlinien enthält.

Wann sollten das Chicago-Format und Zitate verwendet werden?

Wenn Sie nicht sicher sind, welchen Styleguide Sie für Ihre Aufgabe verwenden sollen, fragen Sie Ihren Dozenten. Das Chicago-Format ist in der Regel der bevorzugte Stil für Geschichtsarbeiten, kann aber auch für Geistes- und Sozialwissenschaften verwendet werden.

Insbesondere ist der Chicago-Stil vorzuziehen, wenn der Autor umfangreiche Fuß- oder Endnoten verwenden möchte. Im Vergleich zu den anderen Stilen legt Chicago den größten Wert auf Notizen für Zitate und Kommentare. Dies ist praktisch, wenn Sie wiederholt mehrere Quellen in derselben Zeile oder demselben Satz zitieren, da Fußnoten und Endnoten Ihnen dabei helfen können, lange Zitate im Text zu vermeiden.

Chicago vs. MLA, APA und andere Formate

Abgesehen von der Betonung der Fußnoten unterscheidet sich Chicago durch seine Flexibilität von anderen Stilen. In Chicago ist es beispielsweise nicht erforderlich, dass eine Arbeit eine Titelseite enthält, es gibt jedoch Formatierungsrichtlinien, falls Sie sich für die Verwendung einer solchen entscheiden. Ebenso gibt es keine festen Anforderungen für Ihre Überschriften und Zwischenüberschriften, aber der Chicago-Stil bietet auch Richtlinien, denen Sie folgen können.

Aufgrund seiner Gründlichkeit ist der Chicago-Stil eher in der Hochschulausbildung als in der Grundausbildung erforderlich. Es ist auch in veröffentlichten Werken weit verbreitet.

So richten Sie Ihre Arbeit im Chicago-Format ein

Chicago-Formatierungsregeln

1 Der Chicago-Stil verwendet zwei verschiedene Zitierformate: das Notizen-Bibliographie-System und das Autor-Datum-System. Für eine in Chicago formatierte Arbeit sind beide völlig akzeptabel, Ihr Dozent verlangt jedoch möglicherweise, dass Sie das eine oder das andere verwenden.

2 Die Bibliografieseite trägt im Notizen-Bibliografie-System den Titel „Bibliografie“ und im Autor-Datum-System „Referenzen“ oder „Zitierte Werke“.

3 Eine Titelseite istnichterforderlich.

• Wenn Sie eine Titelseiteeinfügen, fügen Sie darauf keine Kopfzeile oder Seitenzahl ein. Schreiben Sie den Titel der Arbeit ein Drittel der Seite nach unten. Schreiben Sie Ihren Namen, die Kursnummer, den Titel der Arbeit und das Abgabedatum in separate Zeilen, die zu zwei Dritteln von oben zentriert sind. Titelseiten zählen als Seite 1, der Text Ihrer Arbeit beginnt also auf Seite 2.
• Wenn SiekeineTitelseite hinzufügen, geben Sie auf der ersten Seite Ihren Namen und den Titel der Arbeit ein.

4 Jede Seite hat auf allen Seiten einen Rand von 1 bis 1,5 Zoll.

5 Jede Seite (mit Ausnahme der Titelseite) enthält eine Seitenzahl entweder oben rechts oder unten in der Mitte der Seite. Für welche Platzierung Sie sich auch entscheiden, achten Sie darauf, dass sie während der gesamten Arbeit konsistent bleibt.

6 Das Papier ist doppelzeilig.

7 Jeder neue Absatz wird um einen halben Zoll eingerückt.

8 Es ist keine bestimmte Schriftart oder -größe erforderlich, es wird jedoch Times New Roman mit 12 Punkt empfohlen.

9 Zitate mit einer Länge von mindestens fünf Zeilen werden als Blockzitate formatiert. Setzen Sie diesenichtin Anführungszeichen. Stattdessen rücken Sie den Durchgang um einen weiteren halben Zoll ein. Fügen Sie vor und nach dem Blockzitat einen zusätzlichen Zeilenabstand hinzu.

10 Alle Überschriften werden in Groß-/Kleinschreibung der Überschrift formatiert (Jedes wichtige Wort der Überschrift groß schreiben) und nicht im Satzformat (nur das erste Wort der Überschrift groß schreiben).

Chicagoer Styling-Regeln

1 Abkürzungen sind akzeptabel, werden aber für formelle Papiere immer noch als zu locker angesehen.

2 Im Chicagoer Stil wird das Oxford-Komma, auch Reihenkomma genannt, verwendet.

3 Im Allgemeinen buchstabieren Sie die Zahlen null bis hundert. Formulieren Sie auch große Zahlen, die aufHundert,Tausend,Hunderttausend,MillionoderMilliardeenden (z. B.fünftausend, nicht5.000). Diese Regel gilt auch für Ordnungszahlen. Schreiben Sie daher Ordnungszahlen wie„erster“oder„dreitausendstel“und verwenden Sie für Ordnungszahlen Zahlen wie„103rd“.

4 Buchstabieren Sie Zahlen, wenn sie einen Satz, einen Titel oder eine Überschrift beginnen.

5 Buchstabieren Sie einfache Brüche (z. B.zwei Drittel), aber verwenden Sie Ziffern für ganze Zahlen und Brüche zusammen (z. B.5 ⅔).

6 Verwenden Sie Ziffern für Zahlen mit Symbolen oder abgekürzten Maßeinheiten (z. B.30°oder50 km). Verwenden Sie für Prozentangaben ebenfalls Ziffern (z. B.75 Prozent). Vermeiden Sie die Verwendung dieser Zahlen am Satzanfang.

7 Verwenden Sie Ziffern für Dezimalzahlen (z. B.0,6).

8 Verwenden Sie Punkte für Abkürzungen, die mit Kleinbuchstaben enden (Jr., Mrs. et al.). Verwenden Sie auch Punkte für Initialen in Namen (z. B.EB White), es sei denn, der gesamte Name wird durch Initialen ersetzt (z. B.MLK).

9 Verwenden SiekeinePunkte für Abkürzungen mit zwei oder mehr Großbuchstaben (z. B.UK,CEOoderPhD).

So zitieren Sie Quellen in Chicago: Zitierbeispiele

Zitate sind ein notwendiger Bestandteil jeder wissenschaftlichen Arbeit, unabhängig vom Format. Dazu gehört auch der Chicago-Stil, der von Autoren verlangt, Quellen aus „Ethik-, Urheberrechts- und Höflichkeitsgründen gegenüber den Lesern“ zu zitieren.

Der Chicagoer Stil ist insofern einzigartig, als er dem Autor die Wahl zwischen der Verwendung von Fußnoten und Endnoten (das Notizen-Bibliographie-System) oder Zitaten im Text (das Autor-Datum-System) lässt. Sofern in der Aufgabe nichts anderes angegeben ist, können Sie das verwenden, was Sie bevorzugen.

So präsentieren Sie Beweise und Zitate in Chicago

Wenn Sie neben Ihren ursprünglichen Erkenntnissen Ideen, Daten oder Beweise aus anderen Quellen präsentieren, können Sie die Quelle entweder umschreiben oder direkt zitieren.

Beim Paraphrasieren geht es darum, die Ideen einer anderen Person mit eigenen Worten umzuschreiben. Es ist am besten, die gesamte Satzstruktur zu ändern, anstatt die ursprünglichen Wörter durch Synonyme zu ersetzen. Ihre Version muss sich außerdem ausreichend vom Original unterscheiden, um eine Plagiatsprüfung zu bestehen.

In Situationen, in denen Sie den ursprünglichen Wortlaut beibehalten möchten, können Sie in Ihrer Arbeit jederzeit ein direktes Zitat verwenden. Direkte Zitate eignen sich gut zur Untermauerung Ihrer Behauptungen oder wenn der ursprüngliche Wortlaut besonders relevant ist. Allerdings können Anführungszeichen, wenn sie übermäßig verwendet werden, die Lesbarkeit Ihrer Arbeit erschweren. Verwenden Sie sie daher nur, wenn es nötig ist. Wenn Sie sie verwenden, versuchen Sie, sie kurz und prägnant zu halten, damit sie den Leser nicht ablenken.

Unabhängig davon, ob Sie paraphrasieren oder direkte Zitate verwenden, müssen Sie dennoch die Quelle angeben.

Fußnoten und Endnoten im Chicago-Stil

Wenn Sie sich für die Verwendung des Notizen-Bibliographie-Systems entschieden haben, müssen Sie auch entscheiden, ob Sie Fußnoten oder Endnoten verwenden möchten.

Obwohl sie auf ähnliche Weise formatiert sind, erscheinen Fußnoten unten auf der Seite, die den Text enthält, auf den sie sich beziehen, während Endnoten am Ende eines Abschnitts, Kapitels oder des gesamten Werks erscheinen. Wenn Sie viele Zitate pro Seite haben, ist es möglicherweise besser, Endnoten zu verwenden. Andernfalls nehmen Ihre Fußnoten zu viel Platz auf der Seite ein.

Sowohl Fußnoten als auch Endnoten sind mit einer hochgestellten Nummer ( ¹ ) gekennzeichnet, die nach dem zitierten Text steht, idealerweise am Ende eines Satzes. Notennummern folgen einigen Satzzeichen wie Punkten oder Anführungszeichen, aber keinen Bindestrichen.

Einer der Hauptunterschiede in der Führung von Richard Löwenherz und Saladin war der Umgang mit unerwünschten Kriegsgefangenen: Saladin ließ sie frei, während Richard sie hinrichten ließ. ¹

Für Fußnoten und Endnoten haben Sie eine weitere Auswahlmöglichkeit. Sie können vollständige Zitate entweder auf einer Bibliografieseite oder in den Notizen selbst auflisten. Wenn Sie eine Bibliographie hinzufügen (was wir weiter unten erläutern), verwenden Sie dieKurzformder Notizen, in der nur die grundlegenden bibliografischen Informationen erwähnt werden: der Nachname des Autors, ein abgekürzter Titel der Quelle und die relevanten Seitenzahlen.

1. Maalouf,Kreuzzüge, 210.

Ein vollständiges Zitat derselben Quelle finden Sie im Literaturverzeichnis am Ende der Arbeit.

Wenn Sie keine Bibliografie verwenden, müssen Sie alle bibliografischen Informationen in derLangformder Notizen angeben. Diese enthalten alle bibliografischen Informationen wie Verlag und Erscheinungsjahr.

1. Amin Maalouf,Die Kreuzzüge aus arabischer Sicht.London: Al Saqi Books, 1984.

Allerdingsverwenden Sie die Langformnotiz nur beim ersten Zitieren einer Quelle; Nach der ersten Erwähnung verwenden alle weiteren Zitate derselben Quelle die Kurzform. Fußnoten und Endnoten sind auf die gleiche Weise formatiert und verwenden sowohl kurze als auch lange Notizen.

Zitate nach Autorendatum in Chicago (In-Text-Zitate)

Alternativ zu Fußnoten und Endnoten bietet der Chicago-Stil auch die Möglichkeit, das Autor-Datum-System zu verwenden, das eher den Formaten MLA und APA entspricht.

Das Autor-Datum-System verwendet In-Text-Zitate in Klammern, die nur den Nachnamen des Autors und das Erscheinungsjahr erfordern, obwohl auch Seitenzahlen oder andere Ortsmarkierungen empfohlen werden. Zitate nach dem Autordatum stehen in Klammern am Ende des zitierten Textes, stehen jedochvoranderen Satzzeichen.

Saladins Gesundheitszustand verschlechterte sich, da er „häufig an Malaria erkrankte“ und tagelang bettlägerig war (Maalouf 1984, 215).

Wie bei anderen Stilen erfordert auch das Autor-Datum-System von Chicago am Ende des Werks eine Liste mit vollständigen Zitaten für jede Quelle.

Bibliographien und Referenzlisten im Chicago-Stil

Sofern Sie keine vollständigen Zitate in Fußnoten oder Endnoten verwenden, müssen Sie eine Liste aller in Ihrem Text verwendeten Quellen sowie deren bibliografische Informationen beifügen. Diese Liste steht am Ende eines Kapitels oder des gesamten Werks. Im Notizen-Bibliographie-System trägt es den Titel „Bibliographie“; im Autor-Datum-System trägt es entweder den Titel „Referenzen“ oder „Zitierte Werke“.

Dieser Abschnitt verfügt über eine eigene spezielle Formatierung. Namen werden invertiert dargestellt, sodass der Nachname an erster Stelle steht und Titel in Großbuchstaben geschrieben werden. Einträge verwenden einen hängenden Einzug, d. h. die erste Zeile wirdnichteingerückt, jede weitere Zeile jedoch.

Wenn ein Werk mehr als einen Autor hat, wird nur der Name des zuerst aufgeführten Autors invertiert; alle anderen werden normal geschrieben. Verwenden Sie das Wortundtrennen Sie die Namen vor dem Namen des endgültigen Autors durch Kommas.

Die Einträge sind alphabetisch nach dem Nachnamen des Autors geordnet. Wenn kein Autor aufgeführt ist, verwenden Sie das erste Wort im Titel oder das Wort, das im Eintrag zuerst steht.

Jeder Quellentyp hat sein eigenes Format. Beispielsweise hätte derselbe Artikel zwei unterschiedliche Formate, je nachdem, ob er aus einer gedruckten Zeitschrift oder einer Online-Zeitschrift stammt. Nachfolgend finden Sie Links zu Anleitungen zum Formatieren der einzelnen Quellentypen im Chicago-Stil.

Maalouf, Amin. 1984.Die Kreuzzüge aus arabischer Sicht. London: Al Saqi Books.

So zitieren Sie verschiedene Arten von Quellen im Chicago-Stil

Das Erlernen der unterschiedlichen Formate für jeden Quellentyp kann verwirrend sein. Deshalb haben wir eine Liste einzelner Leitfäden zusammengestellt, getrennt nach Typ. Werfen Sie einen Blick darauf, damit Sie wissen, wie man jede Art von Quelle im Chicagoer Stil zitiert.

• Wie man ein Buch im Chicago-Stil zitiert
• So zitieren Sie eine Website im Chicago-Stil
• So zitieren Sie einen Artikel im Chicago-Stil
• So zitieren Sie ein Bild oder Foto im Chicago-Stil
• So zitieren Sie einen Film im Chicago-Stil
• So zitieren Sie eine Fernsehsendung im Chicago-Stil
• So zitieren Sie Wikipedia im Chicago-Stil
• So zitieren Sie ein YouTube-Video im Chicago-Stil
• So zitieren Sie ein PDF im Chicago-Stil
• So zitieren Sie eine Vorlesung oder Rede im Chicago-Stil