Sammelbegriffe: Wie Gruppen auf Englisch benannt werden

Jeder weiß wahrscheinlich, dass eine Gruppe von Kühen als Herde bezeichnet wird und vielleicht, dass eine Gruppe von Löwen als Rudel bezeichnet wird, aber wussten Sie, dass eine Gruppe von Ottern manchmal als Floß bezeichnet wird? Oder dass man eine Gruppe Schwäne einen Keil nennen kann – aber nur, wenn sie fliegen?

Diese Begriffe für versammelte Tiere sind Beispiele für Sammelbegriffe: Substantive, die sich auf Gruppen oder Sammlungen beziehen. In der englischen Sprache gibt es etwa zweihundert Sammelbegriffe.

Was ist ein Sammelbegriff?

Ein Sammelbegriff ist ein allgemeiner Substantiv, der eine Gruppe von Menschen, Lebewesen oder Gegenständen benennt:

DasPublikumder Vorführung am Nachmittag schätzte vor allem die komödiantischen Teile des Films.

Der Verkehr auf der Straße wurde vorübergehend von einemSchwarmwilder Truthähne gestoppt, der sich auf den Weg machte.

Paläontologen haben in Argentinien eineReihevon Fossilien aus den Knochen eines Achillesaurus oder einer eng verwandten Art gefunden.

Sind Sammelbegriffe Singular oder Plural?

Obwohl sie sich per Definition auf mehrere Dinge gleichzeitig beziehen, haben Sammelbegriffe eine Singularform. Dies kann die Auswahl des richtigen Verbs für ein Sammelnomen, wenn es das Subjekt eines Satzes oder einer Klausel ist (d. h. die Aufrechterhaltung der Subjekt-Verb-Übereinstimmung), etwas schwierig machen – es ist fast so, als stünden sie gleichzeitig im Plural und im Singular!

Im amerikanischen Englisch erscheinen Sammelbegriffe häufig zusammen mit Verben im Singular:

Das Auswahlkomitee des Filmfestivalsbestehtaus Filmemachern, Filmprogrammierern und Kritikern.

Einwohner der Stadt sagten, eineSchweineherde, die von einem örtlichen Bauernhof entkommen sei,habeihre Höfe und Gärtenzerstört .

Allerdings ist es auch richtig – und durchaus üblich –, einen Sammelbegriff im Plural zu behandeln, wenn mitgeteilt wird, dass die Mitglieder oder Komponenten einer Gruppe einzeln und nicht als Einheit agieren:

MeineFamiliefeiertihre Geburtstagemeistim Herbst und Winter.

DerChorwärmte sich alle in verschiedenen Tonarten auf.

Die Mehrheit der StudentensindKalifornier.

Im britischen Englisch ist es weitaus üblicher, Sammelbegriffe im Plural zu behandeln:

DieBand warden ganzen Sommer über auf Tour.

Es schien, als ob dieAngestelltenimmer Mittagspause machten, wenn wir im Laden vorbeikamen.

3 Tipps zur Verwendung von Sammelbegriffen

Wie wir gesehen haben, kann es schwierig sein, die Übereinstimmung der Sammelbegriffe mit den Verben, neben denen sie stehen, aufrechtzuerhalten. Sobald Sie das beherrschen, können Sie Sammelbegriffe ganz einfach in Ihren Texten verwenden. Hier sind noch ein paar Tipps, die Ihnen weiterhelfen.

1 Neigen Sie zum Singular

Eine gute Faustregel für die Verwendung von Sammelbegriffen im amerikanischen Englisch besteht darin, sie fälschlicherweise als Singular zu behandeln. Mit anderen Worten: Sofern es kein zwingendes Argument dafür gibt, sie in den Plural zu stellen – wie in den Beispielen im vorherigen Abschnitt, in denen der Schwerpunkt auf den einzelnen Mitgliedern der Gruppe liegt –, ist es immer angemessen, ein Verb im Singular für sie zu verwenden.

DerClub trifft sichjeden Mittwoch nach der Schule.

DieDelfinschulenäherte sichdemSchiff.

Beachten Sie, dass es einige Ausnahmen von dieser Faustregel gibt, wie zum Beispiel das Sammelwort„Polizei“, das immer ein Verb im Plural annimmt.

DiePolizei warbereits vor Ort, als wir am Tatort ankamen.

2 Bilden Sie das Subjekt im Plural

Wenn Sie Probleme mit einem Satz haben, weil eine bestimmte Kombination aus Sammelbegriff und Verb im Plural für Ihr Ohr unangenehm klingt, besteht eine Möglichkeit darin, den Sammelbegriff in einen einfacheren Plural umzuwandeln, indem Sie „Mitglieder von“ oder ähnliches hinzufügen. Vergleichen Sie die beiden folgenden Beispiele. Im ersten Fall ist die Jurydes Sammelbegriffs das Subjekt. Im zweitenSubstantivsind die Pluralsubstantive zum Subjekt geworden. Beide Sätze sind grammatikalisch korrekt, aber im zweiten wird kein Leser über die Verwendung des Pluralsubstantivswerestolpern oder es in Frage stellen.

DieGeschworenenwohnten während ihrer Beschlagnahmung in Hotelzimmern.

DieMitgliederder Jurywohntenwährend ihrer Beschlagnahmung in Hotelzimmern.

3 Seien Sie konsequent

Wenn Sie entscheiden, ob ein Sammelbegriff als Singular oder Plural behandelt werden soll, stellen Sie sicher, dass Sie in allen Textabschnitten, in denen er vorkommt, eine einheitliche Zahl festlegen. Wenn Sie beispielsweise ein Pronomen verwenden, um auf den Sammelbegriff zurückzugreifen , es sollte auch mit dem Sammelbegriff und dem Verb im Numerus übereinstimmen.

DemUnternehmengeht es in diesem Quartal sehr gut.Eshat einen Großteil seiner Verluste vom letzten Winter wieder wettgemacht.

DieGruppeder Passagierezerstreut sich, sobaldsieaussteigen.

Beispiele für Sammelbegriffe

Viele Sammelbegriffe – wie etwa „Gruppe“,„Haufen“,„Paar“ und „Paar“ – sind allgemein genug oder flexibel genug, dass sie auf Menschen, Tiere oder Gegenstände angewendet werden können.

Einpaarmeiner Kollegen gehen zu diesem Konzert.

Sam schnappte sich vor dem Einsteigen in den Flug einenHaufen Zeitschriften.

Andere Sammelbegriffe sind in ihrer Bedeutung spezifischer.

Gemeinsame Sammelbegriffe für Personen

• Armee
• Publikum
• Band
• Planke
• gießen
• Chor
• Klasse
• Verein
• Koalition
• Ausschuss
• Gemeinschaft
• Unternehmen
• Gemeinde
• Konzern
• Rat
• Besatzung
• Menge
• Familie
• Firma
• Gang
• Gruppe
• Jury
• mehrheitlich
• Minderheit
• Mob
• Orchester
• Panel
• Parlament
• Party
• öffentlich
• Schule
• Personal
• Team
• Truppe

Gemeinsame Sammelbegriffe für Objekte

• Array
• Sortiment
• Strauß
• Wohnwagen
• Sammlung
• Konstellation
• Flotte
• Wald
• Galaxis
• Haufen
• Paket
• Haufen
• Reichweite
• Serie
• Satz
• Dusche
• Stapel
• Strom
• Bündel

Gemeinsame Sammelbegriffe für Tiere

• Brut
• Wolke
• Kolonie
• Herde
• Schar
• Herde
• Horde
• Wurf
• Pack
• Stolz
• Schule
• Schwarm
• Schwarm

Häufig gestellte Fragen zu Sammelbegriffen

Was ist ein Sammelbegriff?

Ein Sammelbegriff ist ein allgemeiner Substantiv, der eine Gruppe von Menschen, Lebewesen oder Gegenständen benennt.

Wie viele Sammelbegriffe gibt es im Englischen?

Im Englischen gibt es etwa zweihundert Sammelbegriffe.

Woher wissen Sie, ob ein Sammelbegriff im Singular oder im Plural stehen sollte?

Kollektive Substantive haben eine Singularform, aber eine Pluralbedeutung. Im amerikanischen Englisch werden sie normalerweise als Singular behandelt und von einem Verb im Singular gefolgt. Viele von ihnen können jedoch in Kontexten, in denen der Schwerpunkt auf den einzelnen Mitgliedern oder Komponenten einer Gruppe und nicht auf der Gruppe als Ganzes liegt, als Plural behandelt werden. Im britischen Englisch werden Sammelbegriffe viel häufiger als Plural behandelt.

Woher wissen Sie, welches Pronomen Sie verwenden müssen, um sich auf ein Sammelnomen zu beziehen?

Ein Pronomen, das sich auf ein Sammelnomen bezieht, sollte in seiner Zahl mit diesem Sammelnomen und, wenn das Sammelnomen als Subjekt eines Satzes oder Satzteils fungiert, mit dem Verb übereinstimmen.