Geträumt oder geträumt

Gibt es einen Unterschied zwischen geträumt und geträumt ? Sie werden überrascht sein, widersprüchliche Berichte zu finden. Einige Leute sagen, dass es keinen Unterschied gibt. Andere sagen, dass die beiden Wörter unterschiedliche Bedeutungen haben. Was ist der wahre Deal?

Geträumt und geträumt sind beides Vergangenheitsformen des Traums . Dreamed ist in Großbritannien häufiger anzutreffen , während dreamed in anderen englischsprachigen Ländern, einschließlich der USA , verbreiteter ist .

Mehr Details über das Verb zum Träumen

Beginnen wir mit der Wörterbuchdefinition von „träumen“. Träumen bedeutet, Visionen von Gedanken zu erleben, während man schläft. Sie können jedoch auch träumen, während Sie wach sind, wenn Sie sich ein Ereignis vorstellen, auf etwas hoffen oder einfach nur tagträumen. Zur Veranschaulichung hier ein Zitat aus Epigrams von Oscar Wilde:

Oh, ich träume von Drachen mit goldenen und silbernen Schuppen und scharlachroten Flammen, die aus ihren Mündern schießen, von Adlern mit Augen aus Diamanten, die die ganze Welt gleichzeitig überblicken können, von Löwen mit gelben Mähnen und Stimmen wie Donner. . .

Geträumt oder geträumt – was ist der Unterschied?

Neben Definitionen können Sie in einem Wörterbuch auch nach der Vergangenheitsform von Verben suchen. Merriam-Webster.com listet zwei Formen für Träume auf – geträumt und geträumt. Die beiden Wörter haben also mindestens eines gemeinsam; sie fungieren als Vergangenheitsform des Traums . Wie Sie wahrscheinlich erraten haben, hängt es davon ab, wo Sie leben, welche Sie bevorzugen. In allen Varianten des Englischen außer dem Britischen ist Dreamed die häufigste Form von Erdrutsch. Im Vereinigten Königreich ist Träumen jedoch fast genauso verbreitet. Hier sind ein paar Beispiele von dreamed und dreamed , beide von ESPN-Sites. Achten Sie auf die Bedeutung. Sehen Sie einen Unterschied?

„Unser Ziel ist Gold – wir haben davon geträumt, seit wir kleine Kinder waren, im Bett lagen und davon träumten, als wir die Goldmedaille auf dem Podium um den Hals trugen.“ „ESPN W

Cristiano Ronaldo sagte, Portugal habe „von Anfang an davon geträumt“, das Finale der Euro 2016 zu erreichen. „ESPN FC

Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie keinen Unterschied feststellen konnten. Es gab wirklich keinen. Beide Sätze verwenden Traum im Sinne von „hoffen“ auf ein zukünftiges Ziel. Geträumt , wenn es gewählt wird, wird am häufigsten in dieser Eigenschaft verwendet. Schriftsteller, die über einen Schlafzustand oder eine Wachphantasie sprechen, wählen eher geträumt , wie Sie in diesen literarischen Beispielen finden werden:

Er träumte nicht mehr von Sturm, von Frauen, von großen Ereignissen, von großen Fischen, von Kämpfen, von Kraftkämpfen, von seiner Frau. Er träumte nur noch von Orten und von den Löwen am Strand. . . . Er hat nie von dem Jungen geträumt. „Ernest Hemingway, Der alte Mann und das Meer

Ich träumte, ich schleuderte die Geige in einen brackigen, windgewellten Sumpf, wo der Leim langsam aufweichen würde, bis er in Stücke zerfiel. Ich träumte, ich legte es auf den gefrorenen Boden und trat darauf und zerschmetterte die dünne Schale in Puzzlescherben. ―Marta Iyer, Das Stundenbuch des Pilgers: Eine barocke Migration

Neben der Bevorzugung von geträumt gegenüber geträumt , wenn es um Schlaf oder Fantasie geht, bevorzugen einige Autoren geträumt , wenn es auf die Dauer ankommt. Hier ist die geträumte Schreibweise in einem Satz, bei dem die Dauer keine Rolle spielt: Der Hund hat letzte Nacht von Knochen geträumt. Spielt es eine Rolle, ob der Traum drei oder fünf Minuten gedauert hat? Nein, der Hauptpunkt ist, dass der Traum des Hundes von Knochen handelte. Betrachten Sie nun diesen Satz, bei dem die Dauer wichtig ist: Der Hund träumte die ganze Nacht von Knochen. Jetzt liegt der Fokus darauf, wie diese Knochen den Traum des Hundes so sehr erfüllten, dass er von nichts anderem träumte. In anderen Fällen entscheiden Menschen auf der Grundlage anderer Faktoren, welches Formular verwendet werden soll. Denken Sie zum Beispiel an den Songtext „Ich habe einen Traum geträumt“ von Les Miserables . Vielleicht fand der Komponist einfach nicht, dass „I dreamed a dream“ zur Melodie passte.

Wenn dich jemand fragen würde, wovon du letzte Nacht geträumt hast, was würdest du antworten? Würden Sie sagen: „Ich habe davon geträumt. . .“ Oder würden Sie sagen: „Ich habe davon geträumt. . .“? Wenn Sie Brite sind, ist geträumt eine fast ebenso wahrscheinliche Wahl wie geträumt . Amerikanische Englischsprachige würden sich wahrscheinlich für dreamed entscheiden, aber beides sind akzeptable Optionen. Was ist der Unterschied zwischen geträumt und geträumt ? Sie kennen die Antwort darauf, aber was ist mit gelernt vs. gelernt ?