Eine hilfreiche Anleitung zum Schreiben von Endnoten

Endnoten sind kleine Anmerkungen am Ende eines Kapitels, einer wissenschaftlichen Arbeit, eines Artikels oder eines Buches, die zusätzliche Informationen liefern oder die Quelle einer Passage aus einem Text zitieren. Eine Endnote wird normalerweise durch eine hochgestellte Zahl ( 1 ) gekennzeichnet, die der entsprechenden Endnote im Abschnitt „Anmerkungen“ oder auf der Seite am Ende eines Textes entspricht.

Endnoten tun jedoch mehr als nur Quellen zu zitieren. Sie eignen sich hervorragend für ergänzende Kommentare, die nicht zum Text passen, insbesondere längere Passagen, die zu groß für Fußnoten sind. Unten erklären wir, wie man Endnoten im Chicago-Stil und im MLA-Format verwendet, aber lassen Sie uns zuerst die Frage „Was ist eine Endnote?“ beantworten.

Was sind Endnoten?

Endnoten funktionieren wie Fußnoten : Eine hochgestellte Zahl erscheint im Text und entspricht einer passenden Anmerkung an anderer Stelle. Im Falle von Endnoten erscheinen die eigentlichen Notizen auf einer separaten Seite, normalerweise mit dem Titel „Notizen“, am Ende eines Kapitels, einer wissenschaftlichen Arbeit, eines Artikels oder eines Buches. Diese „Anmerkungen“-Seite ersetzt nicht die Seite „Bibliographie oder zitierte Werke“ , sondern unterstützt sie.

Der Vorteil der Verwendung von Endnoten (und Fußnoten) gegenüber Zitaten im Text besteht darin, dass Sie mehr Informationen einfügen können. Zitate im Text sagen nur das Nötigste über die Quelle aus, wie etwa den Nachnamen des Autors oder das Erscheinungsjahr. Hingegen können End- und Fußnoten länger und ausführlicher sein, da sie außerhalb des Haupttextes stehen.

Wenn sie zum Zitieren von Quellen verwendet werden, sind sie eine Voraussetzung, insbesondere wenn Ihr Text Probleme hat, eine Plagiatsprüfung zu bestehen . Die großen Styleguides haben alle ihre eigenen Regeln für die Formatierung solcher Notizen – mit Ausnahme des APA-Formats , das ausschließlich Fußnoten vorschreibt.

So erstellen Sie Endnoten online

Wenn Sie mit der Verwendung von Endnoten nicht vertraut sind, kann es manchmal schneller sein, einfach einen Zitationsgenerator zu verwenden, anstatt selbst Zitate zu schreiben.

Unser Zitationsgenerator lässt Sie alle Details einer Quelle eingeben und erstellt dann automatisch Ihr Zitat, je nachdem, welchen Styleguide Sie wählen. Alles, was Sie tun müssen, ist auf die Schaltfläche „Kopieren“ zu klicken und das fertige Zitat in Ihre Arbeit einzufügen.

Wenn Ihre Quelle eine Website ist, können Sie auch unsere Funktion zum automatischen Zitieren verwenden . Besuchen Sie mit Grammarly für Windows oder Mac eine der Tausenden kompatiblen Websites wie Wikipedia, Frontiers, PLOS One, ScienceDirect, SAGE Journals, PubMed, Elsevier, DOAJ, arXiv und Springer und klicken Sie auf die Schaltfläche „Zitat abrufen“. die untere linke Ecke des Bildschirms. Sie erhalten sowohl vollständige als auch In-Text-Zitate der Seite für den von Ihnen verwendeten Styleguide.

Endnoten vs. Fußnoten: Was ist der Unterschied?

Endnoten und Fußnoten werden oft verwechselt, weil sie so eng miteinander verwandt sind. Beide verwenden hochgestellte Zahlen innerhalb des Textes, die Anmerkungen an anderer Stelle entsprechen. Beide decken typischerweise das gleiche Thema ab, wie Quellenzitate oder Kommentare. Im Allgemeinen besteht der Hauptunterschied darin, wo sich die Notizen befinden:

• Endnoten werden in einem separaten Abschnitt oder einer separaten Seite nach der Arbeit platziert, normalerweise am Ende eines Kapitels, einer wissenschaftlichen Arbeit, eines Artikels oder eines Buches.
• Fußnoten werden am Ende der Seite platziert, die die Passage enthält, auf die sie sich beziehen.

In den meisten Fällen sind Endnoten und Fußnoten austauschbar und können gelegentlich zusammen verwendet werden. Wenn Sie zwischen Endnoten und Fußnoten wählen müssen, ziehen Sie Endnoten in Betracht, wenn Sie vorhaben, längere Notizen zu schreiben . Endnoten eignen sich gut für längere Notizen, da sie am Ende einer Arbeit auf einer separaten Seite geschrieben werden. Lange Fußnoten können umständlich sein, da sie zu viel Platz auf einer Seite einnehmen.

Lernen Sie, Endnoten zu verwenden: Chicago-Stil

Der Chicago-Stil ist dafür bekannt, sowohl Endnoten als auch Fußnoten zu verwenden. Es bietet zwei verschiedene Zitieroptionen: das Notizen-Bibliographie-System, das entweder Endnoten oder Fußnoten verwendet, und das Autor-Datum-System, das Zitate im Text verwendet.

Wenn Sie das Notizen-Bibliographie-System verwenden, können Sie wählen, ob Sie Endnoten oder Fußnoten verwenden möchten. Lesen Sie den vorherigen Abschnitt, wenn Sie Schwierigkeiten haben, sich zu entscheiden.

Endnoten werden auf einer eigenen Seite oder einem eigenen Abschnitt mit dem Titel „Notizen“ nach einer wissenschaftlichen Arbeit platziert, unabhängig davon , ob es sich um ein Kapitel, einen Aufsatz oder ein Buch handelt. Diese „Anmerkungen“-Seite kommt nach allen Anhängen, aber vor dem Literaturverzeichnis.

Endnote-Zitate folgen demselben Format wie alle Chicago-Zitate. Wenn die Quelle ein Buch ist, sollte das Format wie folgt aussehen:

#. Vorname und Nachname des Autors. Vollständiger Titel des Werkes (Erscheinungsort: Verlagsname, Erscheinungsjahr), Seitenzahlen.

Das „#“ bezieht sich auf die Nummer der Endnote. Denken Sie daran, dass in Endnoten die Zahl in Normalschrift gefolgt von einem Punkt geschrieben wird. Es ist nicht hochgestellt wie im Text.

Da die Endnoten von der Passage getrennt sind, auf die sie sich beziehen, ist es am besten, alle Details einzubeziehen, damit die Leser nicht hin und her gehen müssen. Das bedeutet, dass Sie, selbst wenn Ihre Notizen als ganze Sätze geschrieben sind, dennoch jedes Detail in das vollständige Zitat der Endnote aufnehmen müssen.

Listen Sie auf der Seite „Notizen“ einfach jede Endnote in der Reihenfolge auf, in der sie erscheinen. Wenn Ihr Text in Kapitel unterteilt ist, listen Sie die Notizen nach Kapiteln auf und verwenden Sie die Kapitelnummer, den Titel oder beides als Unterüberschrift.

Im Text platzieren Sie den Nummernmarker am besten am Ende eines Satzes, nach dem Punkt. Andernfalls können Sie sie am Ende einer Aussage oder eines Satzes innerhalb eines Satzes platzieren, aber auch hier kommt es nach Satzzeichen wie einem Komma oder Semikolon. Einzige Ausnahme ist der Bindestrich: Die Endnotennummer sollte vor einem Bindestrich stehen.

Auch mit Fußnoten oder Endnoten erfordert der Chicago-Stil immer noch ein separates Literaturverzeichnis mit vollständigen Zitaten für alle verwendeten Quellen. Der Titel „Bibliographie“ wird bevorzugt, aber „Works Cited“ oder „Literature Cited“ ist noch akzeptabel.

Beispiele für Chicago-Endnoten

Im Text:

„Frankl erinnert sich mit der sachlichen Sterilität eines Akademikers an die körperlichen Prüfungen seiner Haft. 1 Diese Qual führte ihn zu seiner Schlussfolgerung: ‚Das Leiden hört in dem Moment auf, Leiden zu sein, in dem es einen Sinn findet.‘“ 2

Auf der Seite „Notizen“:

1. Konkret erwähnt Frankl, in zerrissenen Schuhen arbeiten zu müssen und selbst bei extremer Kälte oder Sturm nicht ausreichend vor Witterung geschützt zu sein.
2. Viktor Frankl, Man's Search for Meaning (Boston: Beacon Press, 2006), 73.

Lernen Sie, Endnoten zu verwenden: MLA-Stil

Das MLA-Format ist etwas entspannter in Bezug auf die Regeln für Endnoten im Vergleich zum Chicago-Stil. Obwohl das MLA Zitate im Text für Quellen bevorzugt, können Endnoten dennoch verwendet werden für:

• mehrere Quellen in derselben Passage, was im Text zu ablenkend wäre
• Identifizierung, welche Ausgabe oder Übersetzung verwendet wird, wenn es mehrere Versionen eines Werks gibt
• Inhaltshinweise für ergänzende Informationen, die nicht in den Seitentext gepasst haben

Endnoten erhalten am Ende eines Kapitels, Aufsatzes oder Buches einen separaten Abschnitt mit dem Titel „Anmerkungen“ oder „Endnoten“. Im Gegensatz zum Chicago-Stil verwendet MLA hochgestellte Zahlen am Anfang jeder Endnote. Wenn die Endnote im Satzstil geschrieben ist, setzen Sie alle relevanten Seitenzahlen in Klammern, wie Sie es für ein Zitat im Text tun würden.

Beispiele für MLA-Endnoten

Im Text:

„Frei von Begierde erkennst du das Mysterium.“ 1

„Vom Verlangen gefangen, siehst du nur die Manifestationen.“ 2

Auf der Seite „Notizen“:

1 Dieser Abschnitt wird alternativ übersetzt als „das Geheimnis wartet auf die Einsicht der von Sehnsucht ungetrübten Augen“.

2 Zitate von Tao Te Ching verwenden die Übersetzung von Stephen Mitchell, sofern nicht anders angegeben.

Endnote-FAQs

Was sind Endnoten?

Endnoten sind kleine Anmerkungen am Ende eines Kapitels, einer wissenschaftlichen Arbeit, eines Artikels oder eines Buches, die zusätzliche Informationen liefern oder die Quelle einer Passage aus einem Text zitieren. Endnoten werden auf einer separaten Seite am Ende einer Arbeit geschrieben, im Gegensatz zu Fußnoten, die am Ende einer Seite stehen.

Was ist in Endnoten enthalten?

Endnoten können einer Vielzahl von Zwecken dienen: Zitieren von Quellen, Hinzufügen zusätzlicher Informationen, Weiterleiten von Lesern zu anderen Bereichen usw. Jeder Styleguide hat seine eigenen Formatierungsanforderungen, aber normalerweise folgen sie den regulären Zitierrichtlinien des Styleguides.

Was ist der Unterschied zwischen Endnoten und Fußnoten?

Endnoten und Fußnoten sind sich sehr ähnlich, da sie beide ergänzende Informationen, einschließlich Zitate, außerhalb des Haupttextes liefern. Der Unterschied besteht darin, wo sie erscheinen: Endnoten werden am Ende einer Arbeit auf einer separaten Seite platziert, während Fußnoten am Ende der Seite platziert werden, auf der sich die Passage befindet, auf die sie sich beziehen.