Epigraph: Definition und Beispiele dieses literarischen Geräts

Am Anfang von Chinua Achebes RomanThings Fall Apartaus dem Jahr 1958 gibt es eine Seite mit vier Zeilen aus einem Gedicht von WB Yeats:

Drehen und Wenden im immer größer werdenden Wirbel Der Falke kann den Falkner nicht hören; Die Dinge fallen auseinander; die Mitte kann nicht halten; Auf der Welt herrscht bloße Anarchie.

Diese berühmten Zeilen sind das Epigraph des Buches. Ein Epigraph ist ein kurzes Zitat, mit dem ein Autor das folgende literarische Werk aufbaut. In diesem Beispiel handelt das Gedicht von einer Gesellschaft am Rande der Apokalypse. Indem der Autor die Geschichte mit diesem Bezug einleitet, bereitet er den Leser auf den Eintritt in eine Welt voller Störungen und Unordnung vor.

Was ist ein schriftliches Epigraph?

Ein Epigraph ist ein kurzes Zitat, das am Anfang eines Textes steht. Das WortEpigraphleitet sich vom griechischenepigrapheinab, was „aufschreiben“ bedeutet, und sollte eine kurze Inschrift auf einem Gebäude oder einer Statue beschreiben.

Was ist der Zweck eines Epigraphs?

Autoren verwenden Epigraphen aus unterschiedlichen Gründen. Manchmal ist ein Epigraph eine Anspielung eines Autors auf einen anderen – eine Anerkennung von jemandem, der ihn beeinflusst oder inspiriert hat. Als literarisches Mittel in Romanen kann ein Epigraph ein Thema festlegen, einen Kontext schaffen oder wichtige Informationen offenlegen.

Stellen Sie einThema vor

Manchmal verwendet ein Autor ein Epigraph aus einer Geschichte oder einem Gedicht mit einem ähnlichen Thema wie seine eigene Geschichte. Indem der Autor diesen Verweis am Anfang platziert, weist er den Leser sofort auf die thematische Unterströmung seines Buches hin. Dies kann auch eine Möglichkeit sein, spätere Ereignisse vorherzusagen.

Kontext schaffen

Kontext und Thema überschneiden sich in Epigraphen oft, wenn ein Autor seine Geschichte aufbaut und Informationen über die treibende Kraft der Erzählung liefert. Das Epigraph in Harper Lees Roman„To Kill a Mockingbird“ ist zum Beispiel dieses Zitat von Charles Lamb: „Ich nehme an, Anwälte waren einst Kinder.“ Dies gibt dem Leser einen Hinweis auf eines der Themen des Buches, nämlich die Unschuld der Kindheit, und stellt die Geschichte in einen rechtlichen Kontext (in der Geschichte ist der Vater der Hauptfigur Anwalt und die Handlung dreht sich um einen Prozess).

Legen Sie wichtige Informationen offen

Das Epigraph zu Mario Puzos Roman„Der Pate“ist dieses Balzac-Zitat: „Hinter jedem großen Vermögen steht ein Verbrechen.“ Mit diesem expliziten Epigraph wird dem Leser sofort bewusst, auf welcher Seite des Gesetzes die Hauptfigur steht.

Arten von Epigraphen

Epigraphen gibt es in vielen Formen, darunter Prosa, Sprichwort, Poesie, Liedtext und sogar Dialog. Die wichtigste Bedingung ist, dass es von jemandem außerhalb des Buches kommt – nicht vom Autor oder den Charakteren.

Wenn der Autor ein Epigraph verwendet, um einen großen Einfluss oder eine große Inspiration anzuerkennen, kann ein direktes Zitatdieser Person ausreichen.

Wenn der Autor seine Geschichte in die Linie einer literarischen Tradition einordnen möchte, könnte er ein oder zwei Zeilen eineseinflussreichen Autors oder literarischen Werksauswählen.

Wenn der Autor mit seinem Epigraph ein Thema vermitteln möchte, wird die Verwendung einer Zeile aus einem Werk mit einemähnlichen Themaden Leser anregen.

So verwenden Sie ein Epigraph in Ihrem Schreiben

Es gibt keine festgelegten Regeln für die Einfügung eines Epigraphs, was den Autoren viel kreative Autonomie einräumt. Einige Dinge, die Sie beachten sollten, wenn Sie ein Epigraph in eine Geschichte einfügen möchten:

Wer oder was ist Ihre Inspiration für die Geschichte?Wenn Sie stark von einem bestimmten Schriftsteller oder Künstler beeinflusst wurden, ist ein Epigraph möglicherweise ein guter Ort, um dies zu würdigen.

Gibt es bekannte Werke, die ein ähnliches Thema haben?Wenn ja, wird die Einbindung eines Epigraphs aus diesem Werk Ihren Leser auf Ihr eigenes Thema aufmerksam machen.

Könnte der Leser weitere Informationen gebrauchen?Möglicherweise sind Sie durch die Anzahl der Wörter oder eine Frist eingeschränkt und glauben, dass der Leser von mehr Informationen profitieren könnte, als Sie bereitstellen können. In diesem Fall könnte ein Epigraph eine gute Möglichkeit sein, zusätzliches Referenzmaterial prägnant hinzuzufügen.

Ist diese Geschichte Teil einer Abstammungslinie?Die Anerkennung der literarischen Tradition, in die Ihre Geschichte fällt, kann mit einem Epigraph effektiv erfolgen. Indem Sie auf ein Schriftstück innerhalb einer Tradition verweisen, helfen Sie dem Leser, eine Verbindung zwischen Ihrer Arbeit und der einer anderen Person herzustellen.

Epigraph vs. Epigramm

Epigramme und Epigraphen klingen nicht nur ähnlich, sondern haben auch zum Verwechseln ähnliche Formen. Beides sind kurze Aussagen, die mit wenigen Worten einen starken Eindruck hinterlassen und häufig von Schriftstellern, Dichtern, Rednern und Politikern verwendet werden.

Der Unterschied zwischen Epigraphen und Epigrammen besteht darin, dass einEpigrapheine Anspielung auf das Werk eines anderen ist und eine literarische Funktion erfüllt, während einEpigrammeine Originalaussage des Sprechers oder Autors ist und die Funktion hat, dem Publikum im Gedächtnis zu bleiben. Epigramme sind großartige Epigraphen, aber nicht umgekehrt.

Einige denkwürdige Epigramme sind beispielsweise:

„Kleine Schläge fielen große Eichen.“ –Benjamin Franklin

„Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, sonst macht der Krieg der Menschheit ein Ende.“ – John F. Kennedy

„Schönheit ist nur oberflächlich, aber Hässlichkeit reicht bis auf die Knochen.“ – Dorothy Parker

Epigraph-Beispiele in der Literatur

Frankensteinvon Mary Shelley

„Habe ich dich, Schöpfer, aus meinem Ton gebeten, mich zum Menschen zu formen, habe ich dich aus der Dunkelheit gebeten, mich zu befördern?“ —John Milton, Das verlorene Paradies

Angst und Abscheu in Las Vegasvon Hunter S. Thompson

„Wer ein Biest aus sich macht, wird den Schmerz des Menschseins los.“ –Samuel Johnson

Fahrenheit 451von Ray Bradbury

„Wenn Sie liniertes Papier bekommen, schreiben Sie andersherum.“ —Juan Ramon Jimenez

Heimkehrvon Yaa Gyasi

„Die Familie ist wie der Wald: Wenn man draußen ist, ist er dicht; Wenn man drinnen ist, sieht man, dass jeder Baum seine eigene Position hat.“ – Akan-Sprichwort

Mein Jahr im Auslandvon Chang-rae Lee

„Ohne Helden sind wir alle einfache Menschen und wissen nicht, wie weit wir kommen können.“ —Bernard Malamud, Das Natürliche

„Wer die Welt wirklich liebt, gestaltet sich so, dass er ihr gefällt.“ —Thomas Mann, Geständnisse von Felix Krull, Mann des Vertrauens

„Musik in der Seele kann vom Universum gehört werden.“ – Lao Tzu

„Die Sonne geht auch auf“von Ernest Hemingway

„Ihr seid alle eine verlorene Generation.“ – Gertrude Stein

Häufig gestellte Fragen zu Epigraphen

Was ist ein Epigraph?

Ein Epigraph ist ein kurzes Zitat, das am Anfang eines Textes steht. Es soll den Leser mit einem Thema, einer Referenz oder einem Kontext vertraut machen.

Was ist der Zweck eines Epigraphs?

Ein Epigraph in einem Roman führt den Leser in das Thema einer Geschichte ein, liefert zusätzlichen Kontext oder legt Informationen offen. Es ist auch ein Ort, an dem Schriftsteller ihre Einflüsse oder Inspirationen würdigen können.

Was ist der Unterschied zwischen einem Epigraph und einem Epigramm?

Ein Epigraph verwendet ein Zitat einer anderen Person oder Figur in einer Geschichte. Ein Epigramm ist ein Zitat des Autors des Werkes.

Welche verschiedenen Arten von Epigraphen gibt es?

Epigraphen können viele Formen annehmen. Einige beliebte Optionen sind Phrasen, Gedichte, Dialoge und Liedtexte. Eigentlich kann jedes Zitat, das Ihrem Schreiben dient, als Epigraph verwendet werden.