Wie man Fußnoten schreibt: Regeln und Beispiele

Fußnoten sind kleine Anmerkungen am Ende einer Seite, die zusätzliche Informationen liefern oder die Quelle einer Passage im Text der Seite zitieren. Eine Fußnote wird im Text durch ein hochgestelltes Symbol gekennzeichnet, normalerweise ein Sternchen (*) oder eine Zahl (ª ), das der entsprechenden Fußnote am Ende der Seite entspricht.

Abgesehen von ergänzenden Details oder Kommentaren sind Fußnoten für das Zitieren von Quellen in wissenschaftlichen Arbeiten unerlässlich – insbesondere im Chicago-Stil, aber seltener auch in MLA- und APA-Formaten. Im Folgenden erklären wir, wie Fußnoten für jeden Stil geschrieben werden, einschließlich Zitierfußnoten, aber zuerst gehen wir dieser Frage nach: „Was ist eine Fußnote?“

Was sind Fußnoten?

Wenn Sie eine kleine Zahl oder ein Sternchen am oberen Rand einer Textzeile gesehen haben, handelt es sich wahrscheinlich um eine Fußnote. Diese hochgestellten Ziffern im Text entsprechen einer kleinen Anmerkung am Ende der Seite, die als Fußnote bezeichnet wird.

In den meisten schriftlichen Arbeiten erbringen Fußnoten zwei Hauptleistungen in einem Text:

• Teilen zusätzlicher Informationen oder persönlicher Kommentare zu einer Textpassage.
• Anzeige einer Quellenangabe (je nach Styleguide).

Fußnoten werden auch zur Darstellung von rechtlichen Hinweisen oder Urheberrechtshinweisen verwendet, insbesondere in Anzeigen.

Die Informationen in Fußnoten sind immer ergänzend oder „extra“. Das heißt, wenn Sie in Ihrem Schreiben etwas Notwendiges zu sagen haben, schreiben Sie es in den Text, nicht in eine Fußnote.

Wie schreibe ich eine Fußnote?

Platzieren Sie innerhalb des Textes ein Fußnotensignal direkt nach der Passage, auf die sich die Fußnote bezieht. Fußnotensignale sollten möglichst nach Satzzeichen und am Satzende stehen. Die einzige Ausnahme ist der Bindestrich (—), in diesem Fall steht das Fußnotensignal davor, nicht danach.

Am Ende der Seite steht dasselbe Signal zusammen mit der Fußnote. Fußnoten werden am Ende der Seite in der Reihenfolge gestapelt, in der ihre entsprechenden Signale im Text erscheinen.

Wenn Fußnoten selten oder widersprüchlich sind, werden sie normalerweise mit einem Stern (*) oder seltener mit dem Dolch (†) gekennzeichnet. Wenn Fußnoten jedoch häufig vorkommen, wie beim wissenschaftlichen Schreiben , werden fortlaufende Nummern verwendet. Wenn zu viele nummerierte Fußnoten vorhanden sind, setzen einige Autoren die Nummerierung am Anfang jedes Kapitels auf eins zurück.

Der Inhalt von Fußnoten variiert je nach Styleguide und was der Autor sagen möchte. Während wir unten erklären, wie man Fußnoten in jedem Stil schreibt, ist es manchmal einfacher, einen Zitiergenerator oder andere Zitierwerkzeuge zu verwenden .

Zum Beispiel erstellt unsere Grammarly Auto-Citations- Funktion automatisch ein korrektes Zitat aus einer Website-Quelle. Besuchen Sie mit unserer App einfach eine kompatible Website – Wikipedia, Frontiers, PLOS One, ScienceDirect, SAGE Journals, PubMed und mehr – und klicken Sie auf die Schaltfläche „Get Citation“ in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Grammarly erstellt ein genaues Zitat für die Seite, die verwendet werden kann.

Was ist der Unterschied zwischen Fußnoten und Endnoten?

Fußnoten und Endnoten sind eng miteinander verwandt, daher ist es verständlich, sie zu verwechseln. Beide bieten ergänzende Informationen, die ansonsten nicht in den Text passen, der manchmal Zitate enthält. Der Hauptunterschied zwischen Fußnoten und Endnoten besteht darin, wo sie erscheinen:

• Fußnoten erscheinen am Ende der Seite mit der Passage, auf die sie sich beziehen.
• Endnoten erscheinen am Ende eines Kapitels oder Textes, oft auf einer separaten Seite mit dem Titel „Anmerkungen“.

Unabhängig von ihrer Position verwenden sowohl Fußnoten als auch Endnoten dasselbe System von hochgestellten Symbolen im Text, die an anderer Stelle der eigentlichen Anmerkung entsprechen.

Fußnoten im Chicago-Stil

Von allen Styleguides stützt sich das Chicago-Format am meisten auf Fußnoten. Der Chicago-Stil hat zwei Systeme für die Quellenangabe: das Notizen-Bibliographie-System und das Autor-Datum-System. Für geisteswissenschaftliche Themen wie Geschichte und Literatur wird bevorzugt das Notizen-Literatursystem verwendet, bei dem der Autor zwischen Fußnoten und Endnoten wählen kann.

Innerhalb des Notizen-Bibliographie-Systems gibt es zwei Arten von Fußnoten:

• Kurzform: Bei einem vollständigen Literaturverzeichnis werden nur die grundlegenden Angaben in die Fußnote aufgenommen.
  • #. Nachname des Autors, abgekürzter Titel der Arbeit , Seitenzahlen.
• Langform: Wenn kein vollständiges Literaturverzeichnis vorhanden ist, muss der erste Verweis auf eine Quelle ein vollständiges Zitat enthalten. Alle nachfolgenden Verweise auf dieselbe Quelle können dann die Kurzform verwenden.
  • #. Vorname und Nachname des Autors. Vollständiger Titel des Werkes (Erscheinungsort: Verlagsname, Erscheinungsjahr), Seitenzahlen.

Beachten Sie, dass in der Fußnote die Zahl normalerweise gefolgt von einem Punkt geschrieben wird. Es steht nicht hochgestellt.

Sie können unseren Blog nach Einzelheiten zum Zitieren bestimmter Arten von Quellen wie Büchern , Websites oder Bildern durchsuchen .

Beispiele für Chicago-Fußnoten

Im Text:

„Frankl erinnert sich an die körperlichen Strapazen seiner Gefangenschaft, wie die Arbeit in zerrissenen Schuhen oder fehlenden Wetterschutz.ª Diese Qualen führten ihn zu seiner Erkenntnis: ‚Das Leiden hört in dem Moment auf, Leiden zu sein, in dem es einen Sinn findet.'“²

Seitenende:

1. Viktor Frankl, Man's Search for Meaning (Boston: Beacon Press, 2006), 73.
2. Frankl, Sinnsuche des Menschen , 113.

Fußnoten im APA-Stil

Im Gegensatz zum Chicago-Stil bevorzugt das APA-Format Zitate im Text in Klammern gegenüber Fußnoten. Es gibt jedoch zwei Fälle, in denen Fußnoten verwendet werden:

• Inhaltliche Fußnoten: Dies sind ergänzende Informationen zu einem einzelnen Thema, die nicht zusammenhängend in den Text passen.
• Urheberrechtsvermerk: Wenn ein Autor ein „langes Zitat“ oder anderes urheberrechtlich geschütztes Material verwendet, wie z Bildunterschrift).

In diesen seltenen Fällen ist die Fußnote ähnlich wie im Chicago-Stil formatiert: Fortlaufende hochgestellte Nummern stehen nach der Passage, wobei die entsprechende Fußnote am Ende der Seite steht. Im APA-Format ist die Zahl in der Fußnote jedoch im Gegensatz zu Chicago hochgestellt und ohne Punkt.

Beispiele für APA-Fußnoten

Im Text:

[Lange Passage aus dem Stück Rosencrantz & Guildenstern Are Dead ]

„ROS.ª ‚Nicht von ihm. . . Ich denke, ich komme hier entlang. ( Bewegt .) Sollen wir gehen?'

GUIL. 'Wieso den? Wir sind jetzt markiert.'“²

Seitenende:

ª Die Rolle des Rosencrantz in Rosencrantz & Guildenstern Are Dead wurde erstmals im Film von Gary Oldman aufgeführt.

²Copyright 1967 von Tom Stoppard.

Fußnoten im MLA-Stil

Das MLA-Format bevorzugt auch Zitate im Text in Klammern gegenüber Fußnoten. Wie beim APA-Format gibt es einige Fälle, in denen die Seite mit den zitierten Werken nicht ausreicht und mehr Informationen in Fuß- oder Endnoten erforderlich sind.

• Zitieren einer langen Reihe von Quellen: Wenn sich mehrere Quellen auf dieselbe Passage beziehen, ist es besser, sie in einer Fußnote zu zitieren, als ein Zitat in Klammern im Text zu verwenden.
• Erläuterung ungewöhnlicher Dokumentationspraktiken: Wenn die Quelle von der Standarddokumentation abweicht – etwa die Verwendung alternativer Zeilennummern für Gedichte –, ist es am besten, dies in einer Fußnote zu erwähnen.
• Auflagen oder Übersetzungen vermerken: Wenn es mehrere Fassungen eines Textes gibt, vermerken Sie bei der ersten Erwähnung in einer Fußnote, welche Sie verwenden.
• Bereitstellen von Inhaltsfußnoten: Auch hier handelt es sich um ergänzende Informationen, die nicht in den Seitentext passen.

Die Fußnoten sind wie das APA-Format formatiert, wobei die Zahl in der Fußnote hochgestellt und ohne Punkt ist. Wenn die Notiz in einem vollständigen Satz geschrieben ist, setzen Sie die Seitenzahlen in Klammern. Wenn lediglich auf die Quelle verwiesen wird, sind Klammern nicht erforderlich.

Beispiele für MLA-Fußnoten

Im Text:

„Frei von Verlangen erkennst du das Mysterium.“ª

„Vom Verlangen gefangen, siehst du nur die Manifestationen.“²

Seitenende:

ªDiese Passage wird alternativ übersetzt als „das Geheimnis wartet auf die Einsicht der von Sehnsucht ungetrübten Augen.“

²Zitate von Tao Te Ching verwenden die Übersetzung von Stephen Mitchell, sofern nicht anders angegeben.

Häufig gestellte Fragen in Fußnoten

Was sind Fußnoten?

Fußnoten sind kleine Anmerkungen am Ende einer Seite, die zusätzliche Informationen liefern oder die Quelle einer Passage im Text der Seite zitieren. Eine Fußnote wird im Seitentext durch ein hochgestelltes Symbol gekennzeichnet, normalerweise ein Sternchen (*) oder eine Zahl (ª ), das der entsprechenden Fußnote am Ende der Seite entspricht.

Was gehört in eine Fußnote?

Oft sind Fußnoten einfach ein zusätzlicher Kommentar zu einer Passage, die nicht in den Text passt. Bei Zitaten müssen die Fußnoten jedoch die relevanten Quellenangaben enthalten, wie z. B. den Nachnamen des Autors, den Titel des Werks und die Seitenzahl der Passage.

Was ist der Unterschied zwischen Fußnoten und Endnoten?

Fußnoten und Endnoten sind ähnlich; beide sind normalerweise durch hochgestellte Zahlen im Text gekennzeichnet, die einer an anderer Stelle geschriebenen Notiz entsprechen. Der Hauptunterschied besteht jedoch darin, wo sie erscheinen: Fußnoten erscheinen am Ende der Seite mit der entsprechenden Passage, während Endnoten am Ende eines Kapitels oder Werks erscheinen, normalerweise auf einer separaten Seite mit dem Titel „Anmerkungen“.