Wie man wie ein Schriftsteller stiehlt (und damit durchkommt) Teil 2

Veröffentlicht: 2023-09-19

Kein Schriftsteller ist eine Insel. Früher oder später müssen Autoren aus Büchern aussteigen, die sie selbst gelesen haben. Dies ist ein Blog in zwei Teilen. In unserem letzten Beitrag haben wir Ihnen erklärt, was Sie stehlen können. Heute verraten wir Ihnen, wie Sie damit durchkommen!

Zweiter Teil: Der große Kurzurlaub

Wie man wie ein Schriftsteller stiehlt (und damit durchkommt)

Schriftsteller existieren nicht im luftleeren Raum. Wir sind alle in kulturelle Erfahrungen vertieft. Dazu gehören Bücher anderer Autoren. Wenn Sie als Autor aktiv an Ihrer Kultur teilhaben, werden Sie früher oder später davon inspiriert. Sie werden aus anderen Büchern bestehlen (es wird Ihnen vielleicht gar nicht auffallen). Aber nur wenn man wie ein Schriftsteller stiehlt, kommt man ungestraft davon!

Dies ist ein zweiteiliger Blogbeitrag, der Ihnen erklärt, wo Sie Inspiration finden und wie Sie die Ideen anderer in etwas Einzigartiges verwandeln können.

In meinem letzten Beitrag habe ich Ihnen einige Dinge gezeigt, die Sie von anderen Autoren mitnehmen können. Alles darüber können Sie hier lesen (TEIL EINS).

Heute erfahren Sie, was Sie tun müssen, um davonzukommen!

Was tun mit einer eingeklemmten Idee?

Du arbeitest damit. Es ist so einfach und so schwer. Schriftsteller sind keine kleinen Diebe. Wir schnappen uns nicht einfach Textpassagen, fügen sie zusammen und tun so, als wären sie unsere eigenen. Das könnte ein Computer tun. Nein, Autoren nehmen Ideen und all die anderen Dinge, die ich Ihnen in Teil 1 dieses Blogs gezeigt habe, und krempeln dann die Ärmel hoch. Sie öffnen ihren Werkzeugkasten und machen sich an die Arbeit.

Die Toolbox

Lassen Sie mich Ihnen einige der Techniken vorstellen. Sie können jedes dieser Tools einzeln oder in Kombination verwenden. Ich habe sie in der Reihenfolge angeordnet, wie viel Arbeit Sie investieren müssen.

Assimilation: Dies ist der erste Schritt, wenn Künstler jeglichen Einfluss, dem sie ausgesetzt sind, aufsaugen. Autoren lesen, verdauen und lassen diese Ideen in sich wirken. Sehr oft dauert dieser Prozess ziemlich lange, da die Ideen tief in Ihr Unterbewusstsein eindringen müssen. Du wirst es wissen, wenn du fertig bist. Genießen Sie diesen Prozess der Assimilation: Die Welt ist ein Füllhorn an Ideen, alles nur für Sie da, um es sich zu schnappen!
Gärung : Dies ist die Phase, in der Ideen wieder auftauchen und Autoren entscheiden müssen, wie sie mit ihnen umgehen. Wie viel vom Original soll in ihren Texten erkennbar sein? Überhaupt keine? Fahren Sie dann mit „Übertragen“ fort. Sollen die Einflüsse erkennbar sein? Dann müssen Autoren entscheiden, wie viel Respekt sie dem Original zollen wollen. Abhängig von dieser Entscheidung möchten Sie vielleicht eine Hommage, eine Satire, eine Parodie oder eine Pastiche schreiben.
Zitat: Dies ist der einzige direkte „Klau“, den sich Autoren erlauben sollten. Denken Sie daran, bei Zitaten immer die Quelle anzugeben. Ein Zitat ist ein direkter Verweis auf einen anderen Autor und stellt den eigenen Text sofort in einen Kontext. Dies beeinflusst die Erwartungen der Leser stark.
Transposition : Vergleichen Sie dies mit Musik, bei der Transposition bedeutet, dass Sie ein Lied in C-Dur nehmen und es in eine andere Tonart bringen. Das Lied bleibt gleich, klingt aber in der anderen Tonart ganz anders. Das können auch Schriftsteller. Nehmen Sie einfach die Geschichte eines anderen und verorten Sie sie in einer anderen historischen Periode oder Kultur. Akira Kurosawa tat dies beispielsweise, als er Shakespeares Macbeth in einen japanischen Samurai-Kontext stellte. Die einfachste Form der Transposition ist ein Genrewechsel. Nehmen Sie zum Beispiel einen autobiografischen Roman von Christopher Isherwood, schreiben Sie selbst einen Roman und verwandeln Sie ihn dann in ein Musical. Voila, Sie haben den Broadway-Hit Cabaret . Alles aus Isherwood gekürzt und transponiert.
Perspektivwechsel: Auch diese Technik bleibt nah am Original. Die Grundgeschichte bleibt bestehen, aber die Perspektive ändert sich. Dadurch verlagert sich der Fokus beispielsweise von der Hauptfigur auf die Nebenfigur. Ein gutes Beispiel ist Tom Stoppards Stück „Rosencrantz & Guildenstern“ . Carole Douglas Nelson tat dasselbe mit Conan Doyles Figur der Irene Adler (der einzigen Frau, die Sherlock Holmes jemals geliebt hat). Douglas verwandelte Irene selbst in eine detektivische Heldin.
Transfer : Je mehr Sie assimilieren und je länger die Fermentationsphase dauert, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie diese Technik anwenden. Transfer bedeutet, dass Sie große Änderungen an der ursprünglichen Idee vornehmen. Normalerweise handelt es sich auch um mehr als eine Änderung. Ihr Text weist möglicherweise nur Spuren der verschiedenen Quellen auf; manche mehr, manche weniger erkennbar. Der Ulysses von James Joyce ist ein gutes Beispiel. Der Protagonist des Autors ist Leopold Bloom, der durch die Stadt Dublin streift und die Ereignisse der klassischen Geschichte widerspiegelt.

Wenn der Transfergrad sehr hoch ist, sollte der Leser Ihre Geschichte genießen können, ohne jemals zu bemerken, dass sie auf der Idee eines anderen basiert!

Warum Schriftsteller überhaupt stehlen sollten

Dies ist der Punkt, den Sie für sich selbst klären müssen. Achten Sie bewusst auf Ideen anderer? Oder Sie stehlen versehentlich Ideen, ohne zu wissen, dass Sie es tun. Fangen wir damit an.

Schriftsteller (und Künstler anderer Disziplinen gleichermaßen) leben nicht in einem Vakuum. Sie sind ständig von Ideen anderer umgeben, unabhängig davon, ob Sie sie als solche wahrnehmen oder nicht. Du kannst dem nicht entkommen. Wie können Sie also sicher sein, dass die eine Idee, die Sie haben, wirklich Ihre eigene ist? Möglicherweise haben Sie es irgendwo gehört und wissen nie mehr, wo.

Das ist das Grundproblem: Wir greifen ständig auf einen Wissensreservoir zurück, der uns allen gehört. Unsere Kultur besteht aus gemeinsamen kulturellen Erfahrungen, einer reichen Ideengeschichte und einem komplexen Geflecht aus Geschichten. Du hast das alles aufgesaugt, seit du ein Baby warst. Die Chancen stehen gut, dass eine perfekte Idee, die Sie gerade entdeckt haben, tatsächlich jemand anderem gehört.

Aber was ist, wenn Sie wissen, dass Sie die Idee eines anderen verwenden? Warum sollten Sie es nutzen wollen? Denn so stellen Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Geist und dem des anderen Autors her. Es ist eine Möglichkeit, einem anderen großen Geist zu huldigen. Es ist eine Möglichkeit, unsere Vorväter und Vormütter am Leben zu erhalten. Das ist einer der guten Gründe zum Schreiben.

Wenn Sie also die Ideen anderer aufgreifen, seien Sie respektvoll, geben Sie Anerkennung, wo sie gebührt, und genießen Sie, dass diese Kommunikation eine besondere Form der Zeitreise ist. Auf diese Weise überwinden wir Schriftsteller die Sterblichkeit.

Das letzte Wort

Ich hoffe, Ihnen hat dieser kleine Ausflug gefallen. Ich hoffe, Sie finden viele Ideen zum Stehlen und viel Durchhaltevermögen, um die ganze Arbeit zu investieren, um diese Ideen wirklich zu Ihren ganz eigenen zu machen. Nur so kommt man mit Diebstahl davon. Man muss es wie ein Schriftsteller machen.

Weiterführende Literatur

„Wie man wie ein Künstler stiehlt“ – Schreibtipps von Austin Kleon
Warum Schriftsteller großartige Spione sind
10 Gründe, warum Schriftsteller erfahrene Lügner sein müssen

Susanne Bennett

Von Susanne Bennett. Susanne ist eine deutsch-amerikanische Schriftstellerin, von Beruf Journalistin und im Herzen Schriftstellerin. Nachdem sie jahrelang beim deutschen öffentlich-rechtlichen Rundfunk und einem Online-Nachrichtenportal gearbeitet hatte, hat sie sich entschieden, die Herausforderungen von Deadlines for Writers anzunehmen. Derzeit schreibt sie mit ihnen ihren ersten Roman. Sie ist dafür bekannt, übergewichtige Handtaschen zu haben und immer einen Roman dabei zu haben. Folgen Sie ihr auf Facebook.