Redewendungsbeispiele, die helfen, Ihr Schreiben zu einem Kinderspiel zu machen

Was sind Redewendungen in der Schrift? Es sind Sätze, die eine Redewendung sind.

Das bedeutet, dass die normalerweise sehr gebräuchlichen Wörter oder Sätze keine wörtliche oder wirkliche Bedeutung haben. Die Bedeutung ist impliziert.

Idiomatische Ausdrücke gehören für Englischsprachige zur Alltagssprache. Aber es kann einen kleinen Unterschied zwischen einigen amerikanischen und britischen englischen Redewendungen geben.

Im Allgemeinen werden die einzelnen Wörter, die sich zu einem Idiom zusammenfügen, jedoch von Muttersprachlern verstanden. Die symbolische Bedeutung ist also leicht zu verstehen.

Redewendungen schriftlich

Für Autoren, die US-amerikanisches, britisches, kanadisches oder australisches Englisch verwenden, ist es normalerweise kein Problem, populäre Redewendungen zu verwenden, die spezifisch für Ihren englischen Sprachgebrauch sind.

Aber wie bei Gleichnissen und Metaphern reicht auch bei guten Texten ein wenig aus.

Wenn Sie Belletristik schreiben, sollten Sie Ihren idiomatischen Gebrauch einschränken.

Beschränken Sie sich vielleicht nur auf die Dialoge von ein oder zwei Ihrer Hauptfiguren.

In Ihrer Erzählung sollten Sie jedoch Redewendungen auf ein Minimum beschränken.

Sie sind Gewürz und nicht eine der Hauptzutaten.

Noch ein Wort der Vorsicht.

Redewendungen sind immer feste Ausdrücke.

Sie sollten immer überprüfen, ob Sie die richtige und genaue Formulierung verwenden.

Hier sind einige klassische Redewendungsbeispiele, gefolgt von vielleicht weniger bekannten reimenden Redewendungen.

Beispiele für gängige Redewendungen

Hals und Beinbruch! Ein theatralischer Ausdruck, der verwendet wird, um jemandem viel Glück zu wünschen.

Reden Sie nicht um den heißen Brei herum. Kommen Sie auf den Punkt, was Sie sagen wollen. Gehen Sie nicht indirekt an etwas heran.

Jede Wolke hat einen Silberstreif am Horizont. Ähnlich wie ein Segen in Verkleidung. Immer wenn etwas Schlimmes zu passieren scheint, gibt es normalerweise eine positive Seite.

Er treibt mich die Wand hoch. Hier ist kein Auto beteiligt. Es bedeutet, dass dich jemand ärgert oder verärgert.

Er hat den Eimer getreten. Ein euphemistischer oder umgangssprachlicher Begriff, der „sterben“ bedeutet.

Ich werde diese Brücke überqueren, wenn ich dazu komme. Keine Brücke zu sehen. Aber es bedeutet, sich über etwas Sorgen zu machen oder Maßnahmen zu ergreifen, wenn die Zeit gekommen ist und nicht vorher.

Es bringt nichts, über vergossene Milch zu weinen. Es hat keinen Sinn, etwas zu bereuen, das passiert ist und nicht geändert werden kann.

Es schüttet wie aus Eimern. Die Redewendung entstand im 17. Jahrhundert. Es bedeutet, sehr stark zu regnen.

Es war ein Stück Kuchen. Wenn etwas mit Leichtigkeit abgeschlossen oder erreicht wird. Es war sehr einfach.

Es war ein verkappter Segen. Wenn etwas Pech oder Unglück passiert, aber später, ist das Ergebnis positiv oder zufällig.

Sich auf die Zunge beißen. Nichts sagen, was man sagen möchte.

Hörte es auf der Weinrebe. Gerüchte oder Klatsch über jemanden oder etwas hören.

Alle Jubeljahre. Kommt sehr selten vor. (Ein blauer Mond ist der zweite Vollmond in einem Kalendermonat.)

Kostet einen Arm und ein Bein. Sehr teuer.

Man kann ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen. Entscheiden Sie sich nicht nach Äußerlichkeiten.

Gefühl unter dem Wetter. Sich nicht sehr gut fühlen oder vielleicht an einem leichten Kater leiden.

Ich bin sicher, Ihnen fallen noch viel mehr dieser Redewendungen ein, die wir in alltäglichen Gesprächen verwenden.

Zum Beispiel eine große Sache, vom Teufel sprechen, die Katze aus dem Sack lassen, wie einen Fisch aus dem Wasser, und Taten sprechen mehr als Worte.

Aber seien Sie vorsichtig, wenn Sie sie verwenden. Da es sich um alltägliche Ausdrücke handelt, sind sie sehr verbreitet und werden daher oft überstrapaziert.

Wenn Sie das nächste Mal schreiben wollen, Öl ins Feuer gießen, angesichts der kalten Schulter, Ihrer Milz Luft machen, direkt aus dem Maul des Pferdes oder Neugier hat die Katze getötet, denken Sie darüber nach.

Vielleicht könnten Sie nach einem besseren Ausdruck oder einer eindeutigeren Wortzusammenstellung suchen.

Beispiele für gereimte Redewendungen

Hier ist eine lustige Liste von Redewendungen, die alle einen Reim verwenden.

A des res. Ein sehr attraktives Haus oder ein begehrter Wohnsitz.

Argy-bargy . Ein Prozess mit Argumenten.

Knie der Biene. Etwas zu bewundern oder ist mit Abstand das absolut Beste.

Bonzen. Sehr wichtige oder mächtige Leute.

Braindrain. Wenn hochqualifizierte Menschen weggehen, um für ein besseres Gehalt in einem anderen Land zu arbeiten.

Fröhliches Ohr. Einige sehr gute Nachrichten.

Doppelter Ärger. Eine Situation, die zwei Probleme gleichzeitig beinhaltet.

Dreamteam. Perfekte Partner, aber oft in Bezug auf ein Team im Sport oder Geschäft verwendet.

Sogar Stefan. Fair zu ziehen oder zu binden.

Fette Katze. Eine sehr wohlhabende Geschäftsperson, die auch gierig sein kann.

Fuddy-duddy. Jemand, der sehr altmodisch, konservativ und konformistisch ist.

Harum-scarum. Wenn Dinge unorganisiert passieren.

Durcheinander. Überall mit großer Geschwindigkeit, oft in Unordnung oder Panik.

Blütezeit. Eine vergangene Zeit, in der jemand seine erfolgreichste Zeit hatte. Manchmal nur für kurze Zeit.

Kunterbunt. Überall in verschiedenen und Richtungen. Unordentlich ohne Sinn für Ordnung.

Hobnob. Um Kontakte zu knüpfen, insbesondere mit den Reichen und Berühmten.

Hokuspokus. Ein Unsinn oder eine Heuchelei, vielleicht um zu täuschen.

Hoity-toity. Hochmütig sein oder sich so verhalten oder aussehen, als ob man allen anderen überlegen wäre.

Überflieger. Eine außergewöhnlich befähigte Person in einem Beruf oder einer Tätigkeit.

Trubel. Viel Lärm und Aktivität.

Eintönig . Eine Aktivität oder Person, die langweilig ist.

Hurlyburly. Der geschäftige Alltag, besonders in einer Stadt.

Kowtow. Autorität ohne Frage zu akzeptieren oder sich jemandem ohne Frage zu beugen.

Hokuspokus. Gerede, das bedeutet nichts oder ist Müll.

Okie Doki. In Ordnung oder in Ordnung.

Durcheinander. Verwirrt, gehetzt, ungeordnet oder verwirrt.

Powwows. Gespräche oder Diskussionen, insbesondere in Meetings.

Ragbag oder Hotchpotch. Eine durcheinandergebrachte oder verschiedene Sammlung.

Teenie-Weenie. Extrem klein.

Geschwätz. Tratschen oder Geschichten erzählen.

Wham Bam. Extrem schnell.

Wheeler-Händler. Jemand, der auf hinterhältige oder unehrliche Weise Geschäfte macht.

Wie wendet man Redewendungen schriftlich an?

Sparsam ist die richtige Antwort. Standard- und vielleicht abgedroschene Redewendungen sollten verwendet werden, wenn und nur wenn es absolut notwendig ist. Lass keine Redewendungen regnen.

Reimende Redewendungen haben jedoch einen kleinen, aber deutlichen Vorteil.

Viele reimende Redewendungen können als Adjektive verwendet werden, was sie etwas vielseitiger macht.

Zum Beispiel ein erfolgreicher Geschäftsmann, ein langweiliger Job oder ein Sammelsurium von Gartenblumen.

Seien Sie in jedem Fall vorsichtig. Der übermäßige Gebrauch von Redewendungen ist ein häufiger Fehler beim Schreiben. Es ist viel besser, nach Wortkombinationen zu suchen, die einzigartig und einfallsreich sind.

Denken Sie hier darüber nach, wie Tom Waits seine eigenen äußerst einzigartigen figurativen Ausdrücke geschaffen hat. In ihrem Kuss lag Amnesie. Oder ihre Lippen waren wie Rasierklingen geschnitten.

Zusammenfassung

Es geht nicht darum, neue Redewendungen zu erfinden. Es geht darum, Erfindungsreichtum in Ihr Schreiben zu bringen.

Ich nehme an, dieser Artikel sollte als Warnung vor der Verwendung von Klischees und abgedroschenen Redewendungen interpretiert werden. Und das wäre fast richtig.

Wenn Sie Redewendungen verwenden, machen Sie sie richtig.

Aber es ist viel besser, ein erfinderischer Schriftsteller zu sein. Versuchen Sie, Ihre eigenen Worte zu finden, um Ihre bildlichen und impliziten Bedeutungen zu erstellen.

Viel Spaß mit Ihren Redewendungen beim Schreiben, und oh, brechen Sie sich ein Bein!

Verwandte Lektüre: Fremdworte in Ihrem Roman – Verwenden Sie niemals Google Translate