Ein Leitfaden für Zitate im Text: APA, MLA und Chicago

Es kann schwierig sein, daran zu denken, Ihre Quellen zu zitieren, aber vergessen Sie nicht, dass Sie sieauchentsprechend dem von Ihnen verwendeten Styleguide formatieren müssen. MLA, APA und Chicago haben alle unterschiedliche Methoden für Zitate im Text, daher müssen Sie möglicherweise Ihren Stil von Papier zu Papier ändern. Es kann eine Menge sein, den Überblick zu behalten.

In diesem Leitfaden erklären wir, wie man In-Text-Zitate für MLA, APA und Chicago durchführt, und diskutieren den Unterschied zwischen Zitaten in Klammern und narrativen Zitaten, den beiden Arten von Zitaten im Text. Aber schauen wir uns zunächst genauer an, was ein In-Text-Zitat ist und wann Sie es benötigen.

Was ist ein In-Text-Zitat?

Ein In-Text-Zitat ist eine Quellenangabe in wissenschaftlichen Texten, die direkt im Fließtext platziert wird, typischerweise am Ende des entsprechenden Satzes, Satzteils oder Satzteils. Dies ist ein alternativer Stil zu Fußnoten, die Quellen am Ende einer Seite zitieren, oder Endnoten, die Quellen am Ende eines Abschnitts, Kapitels oder des gesamten Werks zitieren.

In-Text-Zitate geben grundlegende Quelleninformationen wie den Autor, die Seitenzahl oder das Erscheinungsjahr an, aber keine Details wie den Herausgeber.Die vollständigen Angaben zu einer Quelle finden sich stattdessen im Vollzitat im Literaturverzeichnis am Ende des Werkes.

Welche Informationen genau für In-Text-Zitate erforderlich sind, hängt davon ab, ob Sie den APA-, MLA- oder Chicago-Stil verwenden. Wenn Sie sich jedoch nicht sicher sind, wie Sie Ihre In-Text-Zitate schreiben sollen, können Sie Grammarly-Autozitate verwenden oder Ihre Quelle in unseren kostenlosen Zitatgenerator eingeben, um Zitate für Sie zu erstellen.

Klammerzitate vs. narrative Zitate

Es gibt zwei Arten von Zitaten im Text: Zitate in Klammern und Zitate in narrativen Texten.

Zitate in Klammern enthalten nur ausreichende Informationen, um die Quelle zu identifizieren, z. B. den Namen des Autors, der in Klammern steht (wie dieser). Interessierte Leser können dann die vollständigen Zitate in der Bibliographie finden, wenn sie daran interessiert sind, die Quelle aufzuspüren.

Der Charakter beschreibt seine eigenen Opfer als „eine weitaus bessere Sache, die ich tue, als ich jemals getan habe“ (Dickens, 1859, S. 330).

Von narrativen Zitaten spricht man, wenn die Quellenangaben direkt im Fließtext erwähnt werden. Allerdings müssen alle Informationen, die nicht im Text enthalten sind, trotzdem in ein Zitat in Klammern aufgenommen werden, daher werden narrative Zitate und Zitate in Klammern oft zusammen verwendet.

Wie Charles Dickens 1859 in seinem Roman „Eine Geschichte zweier Städte“ schrieb:„Es ist eine weitaus bessere Sache, die ich tue, als ich es jemals getan habe“ (S. 330).

Wann ist eine Zitierung im Text erforderlich?

Generell ist beim wissenschaftlichen Schreiben immer dann eine Quellenangabe erforderlich, wenn eine Idee präsentiert wird, die nicht vom Autor selbst stammt. Sie können ein einzelnes In-Text-Zitat für lange Textblöcke wie Absätze verwenden, solange alle Informationen aus derselben Quelle und demselben Speicherort stammen (d. h. derselben Seitenzahl oder demselben Seitenbereich).

Zitate im Text sind insbesondere für Arbeiten erforderlich, die in den Formaten APA und MLA verfasst wurden.Wenn Sie Chicago verwenden, haben Sie die Wahl zwischen Zitaten im Text, Fußnoten oder Endnoten, obwohl der Autor immer noch eine davon verwenden muss, um seine Quellen zu zitieren.

So führen Sie In-Text-Zitate durch: APA-Format

Ein APA-In-Text-Zitat wird imAutor-Datum-Stil verfasst, der die Nachnamen von bis zu zwei Autoren und das Erscheinungsjahr enthält.Wenn sich das Zitat auf eine bestimmte Passage bezieht, z. B. ein direktes Zitat, geben Sie auch die Position an, z. B. eine Seitenzahl oder einen Zeitstempel, mit der richtigen Abkürzung (p.fürSeite,pp.fürSeitenundParas.fürAbsätze). Trennen Sie die Informationen durch Kommas.

(Nachname, Jahr)

(Nachname, Jahr, S. #)

Beispiel für ein Zitat im Text: APA-Format

… oder anders ausgedrückt: „Wenn wir unsere kognitiven Grenzen nicht erkennen, werden wir von ihnen versklavt“ (Aronson, 1972, S. 161).

… oder wie Elliot Aronson schrieb: „Wenn wir unsere kognitiven Grenzen nicht erkennen, werden wir von ihnen versklavt“ (1972, S. 161).

So führen Sie In-Text-Zitate durch: MLA-Format

Während bei einem APA-In-Text-Zitat das Jahr der Veröffentlichung angegeben wird, sind bei einem MLA-In-Text-Zitat nur der Nachname des Autors sowie eine Seitenzahl (sofern verfügbar) erforderlich. Es sind weder Kommas erforderlich, um die Informationen zu trennen, noch sind Abkürzungen für Wörter wie Seiteerforderlich.

(Familienname, Nachname)

(Familienname, Nachname #)

Beispiel für ein In-Text-Zitat: MLA-Format

...Zusammenfassend lässt sich sagen: „In jeder Philosophie gibt es einen Punkt, an dem die ‚Überzeugung‘ des Philosophen auf die Bühne tritt“ (Nietzsche 9).

. . .Wie Nietzsche zusammenfasste: „In jeder Philosophie gibt es einen Punkt, an dem die ‚Überzeugung‘ des Philosophen auf die Bühne tritt“ (9).

So erstellen Sie In-Text-Zitate: Chicago-Format

Denken Sie daran, dass im Chicago-Format In-Text-Zitate optional sind – im Gegensatz zu APA und MLA, wo sie erforderlich sind. Wenn Sie sich dafür entscheiden, In-Text-Zitate anstelle von Fußnoten oder Endnoten zu verwenden, folgen In-Text-Zitate in Chicago einem Autor-Datum-System mit dem Jahr der Veröffentlichung, genau wie Zitate in APA. Ebenso wie bei der APA werden bei In-Text-Zitaten in Chicago nur Seitenzahlen für direkte Zitate verwendet.

Allerdings folgt das Autorendatumsformat von Chicago einigen anderen Regeln. Erstens sind für Wörter wie „pages“keine Abkürzungen erforderlich. Zweitens werden Kommas nur verwendet, um das Jahr von den Seitenzahlen zu trennen, nicht jedoch, um den Autor vom Jahr zu trennen.

Beachten Sie, dass Sie bei persönlichen Mitteilungen, wie einem persönlichen Interview oder einem Zitat von AI in Chicago, auch den Tag und den Monat des Gesprächs angeben.

(Nachname Jahr)

(Nachname Jahr, #)

Beispiel für ein Zitat im Text: Chicago-Format

. . .Paranoia war bei den türkischen Emiren weit verbreitet, denn „tatsächlich war es selten, dass ein Emir im Bett starb“ (Maalouf 1984, 22).

...Paranoia war bei den türkischen Emiren weit verbreitet, denn wie Maalouf es ausdrückte, „kam es tatsächlich selten vor, dass der Emir im Bett starb“ (1984, 22).

Häufig gestellte Fragen zur Zitierung im Text

Was ist ein In-Text-Zitat?

Ein In-Text-Zitat ist eine Quellenangabe in wissenschaftlichen Texten, die direkt im Fließtext platziert wird, typischerweise am Ende des entsprechenden Satzes, Satzteils oder Satzteils. Dies ist ein alternativer Stil zu Fußnoten oder Endnoten.

Wann ist eine Zitierung im Text erforderlich?

Beim Verfassen von Arbeiten im APA- oder MLA-Format sind Zitate im Text erforderlich, beim Chicago-Format sind sie jedoch optional. Generell ist bei allen Formaten jedes Mal ein Zitat erforderlich, wenn Sie in einem formellen Text eine Idee vorstellen, die nicht Ihre eigene ist.

Wie unterscheidet sich ein Klammerzitat von einem narrativen Zitat?

Bei Zitaten in Klammern werden die Informationen der Quelle in Klammern gesetzt, während bei Zitaten in Erzählungen die Quelle direkt im Fließtext als Teil der Erzählung angegeben wird. Alle Informationen, die nicht im narrativen Zitat erwähnt werden, wie z. B. die Seitenzahl oder das Erscheinungsjahr, müssen dennoch in einem Zitat in Klammern angegeben werden.