13 hispanische/chicanoische/lateinamerikanische Schriftsteller, die Sie auf Ihre Leseliste setzen sollten

Hispanische, chicano- und lateinamerikanische Schriftsteller in den Vereinigten Staaten repräsentieren einen reichen, vielfältigen und wichtigen Teil der amerikanischen Literatur.

Die meisten Autoren auf dieser Liste, ob Belletristik, Dichter oder Journalisten, beziehen sich bei der Erzählung ihrer Geschichten häufig auf die Kultur des Herkunftslandes ihrer Familie: unter anderem Kuba, Mexiko, Panama und Peru. Einige der gemeinsamen Fäden, die diese Autoren verbinden, sind ihre Suche nach Identität, ihre Darstellung der Einwanderungserfahrung und der schwierige, manchmal herzzerreißende, manchmal humorvolle Prozess der Assimilation an die amerikanische Kultur.

Was viele dieser Autoren bieten, sind Einblicke in das, was es bedeutet, an verschiedenen Orten zu sein, Erfahrungen beim Überschreiten der Grenze, beim mehrsprachigen Aufwachsen und in einigen Fällen in den leeren Raum, den ihre ursprüngliche Heimat in ihren Herzen hinterlassen hat.

Der große kolumbianische Schriftsteller Gabriel Garcia Marquez sagte einmal, er habe aus Nostalgie geschrieben. Auch wenn das vielleicht nicht bei allen dieser Schriftsteller der Fall ist, die allesamt Amerikaner sind, trifft es auf jeden Fall auf ihre Suche nach einem Ort zu, der zwischen zwei Ländern, zwischen Kulturen existiert.

Unabhängig von ihrem Hintergrund und Genre tragen diese Autoren dazu bei, unser Verständnis davon zu erweitern, wer wir als vielfältiges Land sind, und zeigen, dass die literarischen Beiträge hispanischer/chicanoischer/lateinamerikanischer Autoren in den letzten Jahrzehnten exponentiell gewachsen sind.

Dies ist keineswegs eine erschöpfende Liste. Stattdessen handelt es sich um eine kurze Einführung in die Vielfalt der hispanischen/chicanoischen/lateinamerikanischen Erfahrungen und den Einfluss, den diese Autoren auf die zeitgenössische amerikanische Literatur haben.

Elizabeth Acevedo(1988–)

Acevedo wurde als Sohn dominikanischer Einwanderereltern geboren und wuchs in Harlem auf. Er ist Autor des New-York-Times-Bestsellers „The Poetfür Jugendliteratur.

„The Poet X“ist die Geschichte von Xiomara Batista, einer fünfzehnjährigen dominikanischen Einwanderin, die in Harlem lebt und gerne Gedichte schreibt. Xiomaras Geschichte handelt von den Schwierigkeiten einer jungen Afro-Latina, ihren Platz als Einwanderin zu finden und sich mit einer Reihe von Problemen auseinanderzusetzen, darunter einer erdrückenden Mutter und einer strengen Religion.

Das Buch ist ein Beweis für Acevedos Talent als Dichter. Mit vierzehn nahm sie an ihrem ersten Poetry Slam im Nuyorican Poets Cafe teil und trat im Madison Square Garden, im Lincoln Center und im Kennedy Center of the Performing Arts auf.

Benjamin Alire Saenz(1954–)

Saenz wurde in einem kleinen Bauerndorf außerhalb von Las Cruces, New Mexico, geboren und ist der erste Hispanic/Chicano/Latinx-Gewinner des PEN/Faulkner Award und Träger des American Book Award.

Er ist Autor zahlreicher Gedichtbände, Kurzgeschichtensammlungen, Romane sowie Jugend- und Kinderbücher. Sein Jugendroman„Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums“über die einzigartige Freundschaft zwischen zwei Jungen erzielte als „ zärtliche, ehrliche Erkundung von Identität und Sexualität “ großen Kritikererfolg .

Ob es sich um Kinderbücher, Gedichte oder Romane handelt, Saenz‘ Werk untersucht eine Fülle zeitgenössischer Themen aus einer Latinx-Perspektive, darunter auch die Frage, wie Menschen darum kämpfen, ihren Platz in der Welt zu finden.

Isabel Allende(1942–)

Allende wurde in Peru geboren und ist ein chilenisch-amerikanischer Schriftsteller. Sie begann ihre Karriere als Schriftstellerin als Journalistin. Erst nachdem sie 1975 während der Pinochet-Diktatur aus Chile geflohen war, begann sie, die Belletristik zu schreiben, für die sie schließlich am bekanntesten wurde.

Ihr erster und vielleicht bekanntester Roman,DasHaus der Geister , enthält Aspekte des magischen Realismus und erzählt die Geschichte von vier Generationen der Familie Trueba. Der Roman war ein kommerzieller Erfolg und machte sie zu einem literarischen Star.

Seitdem hat sie Dutzende Belletristik- und Sachbücher veröffentlicht, darunter die historischen Romane „Tochter des Glücks“und„Porträt in Sepia“, die starke weibliche Protagonisten haben. Allendes Geschichten entsprechen ihrem eigenen Leben, in dem Frauen wichtige Rollen spielen.

Sie hat Dutzende Auszeichnungen erhalten, darunter die Presidential Medal of Freedom, und gilt als eine der meistgelesenen Autoren auf Spanisch.

>>Lesen Sie mehr:20 Frauen, die schriftlich den Weg ebneten

Rudolfo Anaya(1937–2020)

Anaya, geboren und aufgewachsen in New Mexico, gilt als Vater der Chicano-Literatur. Sein RomanBless Me, Ultimawurde sofort zum Klassiker und wurde in 21 Auflagen über 300.000 Mal verkauft.

Bless Me, Ultimahandelt von einem jungen Mann, der unter der Anleitung einer Curandera, eines Heilers, in einer Kleinstadt in New Mexico erwachsen wird. Das Buch ist Teil einer Trilogie, die die BücherHeart of AztlanundTortugaumfasst .

Anaya veröffentlichte Dutzende Romane, Sachbücher, Kinderbücher, Gedichte und Theaterstücke. Er ist außerdem Autor der Buchreihe Sonny Baca über einen Privatdetektiv in New Mexico.

Anaya war eine kulturelle Ikone für Chicanos und der Literatur des Südwestens. Er war auch einer der ersten Chicano-Autoren, der Spanisch in ein englischsprachiges Buch einbaute und hispanische/Chicano/Latinx-Kulturthemen in einem fiktionalen Werk thematisierte.

Natalie Scenters-Zapico( 1988– )

Scenters-Zapico ist Autor zweier kraftvoller Gedichtbände:Lima :: LimonundThe Verging Cities.

Ihre Gedichte konzentrieren sich auf ihre eigenen Erfahrungen, als sie in El Paso, Texas, und Ciudad Juárez, Mexiko, aufwuchs – zwei geteilte Städte, die sie aber als eine betrachtet. Diese Dualität spiegelt sich auch in der Gewalt und Zärtlichkeit vieler ihrer Gedichte wider.

Als Absolventin der University of Texas in El Paso und der University of New Mexico sagt Scenters-Zapico, ihre Gedichte seien ein Liebesbrief an diese Gemeinschaften. Ihre Gedichte erforschen und stellen Englisch und Spanisch auf schöne und kraftvolle Weise gegenüber und beschäftigen sich mit dem Realen und dem Imaginären, mit Terror und Hoffnung.

Daniel Alarcon(1977–)

Daniel Alarcon ist ein preisgekrönter Autor und Radioproduzent vonRadio Ambulante,einem Podcast von NPR. Er wurde in Peru geboren und wuchs in Alabama auf.

Sein erstes BuchWar by Candlelight, eine Sammlung von Kurzgeschichten, war Finalist für den PEN/Hemingway Foundation Award 2006. Seine jüngste Kurzgeschichtensammlung „The King Is Always Above the People“ stand auf der Longlist des National Book Award 2017.

Alarcons Erzählungen sind tiefe, menschliche Geschichten voller unvergesslicher hispanischer/lateinamerikanischer Charaktere, die sich mit Themen wie Einwanderung, zerplatzten Träumen, Bandengewalt und vielem mehr befassen.

Sandra Cisneros(1954–)

Wenn Rudolfo Anaya als Vater der Chicano-Literatur gilt, ist Sandra Cisneros ihre Madre Absolute. Cisneros wurde in Chicago als Sohn mexikanischer Eltern geboren und schreibt auf eine oft experimentelle, aber stets ehrliche Art, wobei er sich sowohl geografisch als auch metaphorisch mit Fragen des Ortes befasst.

Ihr berühmter Jugendroman „The House on Mango Street“überschreitet Genres; Menschen jeden Alters und jeder Herkunft haben es gelesen und genossen. Seine Themen und Ideen sind universell und konzentrieren sich dennoch auf die Dualität von Cisneros‘ eigenem Leben – aufgeteilt zwischen Mexiko und den USA.

Ihre preisgekrönten Romane und Geschichten befassen sich mit Feminismus, Sexualität, Chicano-Identität, Ort, Geschlecht, ethnischer Zugehörigkeit und mehr.

Lin-Manuel Miranda(1980–)

Miranda, eine mit einem Grammy und einem Tony ausgezeichnete Dramatikerin, Schauspielerin, Sängerin und Songwriterin, wurde in New York als Tochter puerto-ricanischer Eltern geboren.

Sein erstes Musical,In the Heights,das er während seines zweiten Studienjahres schrieb, gewann vier Tony Awards, darunter das Beste Musical.

Er schrieb die Lieder und spielte die Hauptrolle in seinem Musical „Hamilton“ aus dem Jahr 2015,das elf Tony Awards gewann, darunter das Beste Musical, und außerdem 2016 den Pulitzer-Preis für Drama erhielt.

Mirandas Musicals zeigen farbige Menschen und vermischen Hip-Hop-, Rap- und Salsa-Musik, die seine eigenen nuyorianischen (in New York City ansässigen puerto-ricanischen) Wurzeln widerspiegeln. Seine Lieder sind voller Freude und Humor sowie Politik.

Während„Hamilton“eine Broadway-Sensation war, bemühte sich Miranda darum, den Film der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen und die historische Erzählung realistisch zu halten, während es gleichzeitig gelang, jeden zu unterhalten, vom Teenager bis zum Politiker (zum einen war Barack Obama ein Fan).

Gabby Rivera( 1982–)

Rivera wurde in der Bronx puerto-ricanischer Abstammung geboren und spricht oft über ihre eigenen Erfahrungen als queere Amerikanerin der zweiten Generation. Ihr Jugendroman „Juliet nimmt einenAtemzug“ ist eine Coming-of-Age-Geschichte, in der die Protagonistin lernt, ihre eigene Identität anzunehmen ein queerer Latinx. Sie ist außerdem Autorin des Marvel-Comics „America“,in dem Marvels erster Latinx-LGBTQIA+-Charakter die Hauptrolle spielt.

Rivera ist eine LGBTQIA+-Aktivistin, die sich darauf konzentriert, wie wichtig es ist, in der Latinx-Queer-Community Freude zu finden. Zu diesem Zweck startete sie letztes Jahr einen Podcast mit demTitel „Joy Revolution“,in dem sie mit Mitgliedern der Community darüber spricht, wie sie Freude in ihrem beruflichen, persönlichen und spirituellen Leben finden.

>>Lesen Sie mehr:17 zeitgenössische LGBTQIA+-Autoren, die Sie jetzt lesen sollten

Juan Felipe Herrera(1948–)

Herrera war der erste hispanische/chicanoische/lateinamerikanische Dichterpreisträger in den USA. Er wurde als Sohn mexikanischer Landarbeiter geboren und wuchs auf den Feldern kalifornischer Agrarflächen auf, von denen er viele Inspirationen für sein Schreiben bezieht.

Er ist Autor von vierzehn Gedichtsammlungen, darunter „Half the World in Light“, das 2008 mit dem National Book Critics Circle Award für Lyrik ausgezeichnet wurde. Er hat außerdem Prosabücher, Kurzgeschichten, Jugendromane und Bilderbücher für Kinder veröffentlicht .

Kritiker bezeichnen sein Werk als eine wahrhaft hybride Kunstform, die sich häufig mit sozialen Themen und Einwanderung beschäftigt. Herrera engagierte sich im Gemeindeaktivismus und unterrichtete in Gefängnissen, Hochschulen und Kunsträumen.

Als Dichterpreisträger schuf er das Anti-Mobbing-Lyrikprojekt i-Promise Joanna/Yo te Prometo .

Margarita Engle(1951–)

Engle ist ein in Los Angeles geborener kubanisch-amerikanischer Dichter und Autor. Die meisten ihrer Jugend- und Kinderbücher sind in Versen verfasst und oft von ihrem kubanischen Erbe und ihrer Wertschätzung für die Natur beeinflusst. Von 2017 bis 2019 war sie Young People's Poet Laureate.

Sie war die erste Latinx, die die Newbery-Auszeichnung für ihr BuchThe Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom gewann,ein lyrisches, eindringliches Versbuch über die Geschichte Kubas und eine der Nationalheldinnen des Landes: Rosa Castellanos, bekannt als Rosa la Bayamesa.

Engle hat über zwei Dutzend Bücher veröffentlicht, von denen die meisten mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurden. Ihr aktuelles Kinderbuch „A Song of Frutas“ ist ein rhythmisches Bilderbuch über ein Mädchen, das ihren Großvater besucht, der in Kuba als singender Straßenverkäufer arbeitet.

Cristina Henriquez(1977–)

Henriquez ist ein in Delaware geborener panamaisch-amerikanischer Schriftsteller. Sie begann, für einen Jungen, den sie in der High School mochte, in ein Tagebuch zu schreiben, erkannte aber schließlich, dass sie für sich selbst schrieb.

Sie erwarb ihren MFA beim Iowa Writers' Workshop, wo sie, wie sie sagt, in den USA angesiedelte Geschichten präsentierte, weil sie nicht glaubte, dass Geschichten über Panama so akzeptabel wären.

Ihr Buch „Come Together, Fall Apart“ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die sich mit den Identitätsproblemen der Panamaer befassen. Im Mittelpunkt ihres Romans „Die Welt in zwei Hälften“steht eine junge Frau aus Chicago, die nach Panama reist, um ihre Familie zu treffen. Ihr neuestes fiktionales Werk,„The Book of Unknown Americans“,wird aus mehreren Blickwinkeln erzählt und handelt von einer Hausfrau aus Mexiko und einem amerikanischen Teenager der ersten Generation, dessen Eltern ursprünglich aus Panama stammten. Der Roman stand außerdem auf der Longlist der Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction und war Finalist für den Dayton Literary Peace Prize.