Legal Writing Jobs: Wichtige Fähigkeiten zum Erlernen

Freiberufliche juristische Schreibjobs können eine lukrative Möglichkeit sein, als Autor Geld zu verdienen. Hier ist ein genauerer Blick darauf, wie Sie ein juristischer Schriftsteller werden und diese Arbeit erhalten können.

Ein freiberuflicher juristischer Autor ist ein Autor, der mit oder für Anwaltskanzleien als unabhängiger Auftragnehmer arbeitet und eine Vielzahl von juristischen Schreibaufträgen abwickelt. Diese Autoren müssen über gute Schreibfähigkeiten und die Fähigkeit verfügen, juristische Terminologie und Anliegen zu verstehen. Aufgrund der Spezialisierung dieser Nische in der Welt des Schreibens bezahlen Arbeitgeber für juristisches Schreiben ihre Autoren gut.

Wenn Sie also in einem Bereich mit hohen Vergütungsmöglichkeiten und hohen Anforderungen durchstarten möchten und sicher sind, dass Sie die Rechtsbranche erlernen können, ist dies möglicherweise der richtige Bereich für Sie. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie ein freiberuflicher juristischer Autor werden und wo diese Jobs zu finden sind.

Wie man ein freiberuflicher Rechtsautor wird

Um ein freiberuflicher juristischer Autor zu werden, müssen Sie nicht unbedingt Jura studieren, obwohl Jurastudenten gute Kandidaten für diese Art von Arbeit sind. Sie müssen jedoch wissen, wie man juristische Recherchen durchführt und gut schreibt, um sich in diesem Bereich zu verzweigen. Manchmal übernehmen Leute, die einen Einstiegsjob in der Branche haben, einschließlich Rechtsanalysten oder Rechtsassistenten, nebenbei einige juristische Schreibarbeiten. Das heißt, hier sind die Schritte, die Sie unternehmen müssen, um ein freiberuflicher juristischer Autor zu werden:

1. Entscheiden Sie Ihren Fokus

Es wäre am besten, wenn Sie alle verschiedenen juristischen Schreibarten lernen würden. Dennoch können Sie sich auf eine Art von Rechtsdokument oder eine bestimmte Nische in der Rechtsbranche konzentrieren, wie z. B. das Gesundheitsrecht oder das Personenschadensrecht. Auf diese Weise können Sie Ihre Forschung auf einen Bereich konzentrieren.

2. Verdienen Sie einen Abschluss

Sie benötigen mindestens ein Abitur oder einen GED, um als juristischer Schriftsteller zu beginnen, aber oft ist auch ein College erforderlich. Die meisten juristischen Schreibjobs erfordern einen Bachelor-Abschluss. Ein Jura-Studium ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, ein Studium in Journalismus oder Kommunikation kann Ihnen die nötigen Fähigkeiten vermitteln.

3. Erfahrung sammeln

Anwaltskanzleien wählen in der Regel Personen aus, die über Erfahrung in der Rechtsbranche verfügen. Um ein erfolgreicher Kandidat zu sein, sollten Sie zunächst in Betracht ziehen, einige technische Schreibarbeiten in der Anwaltskanzleibranche zu übernehmen, als Rechtsanwaltsfachangestellter zu arbeiten oder ein Portfolio mit Mustern für juristisches Schreiben mit kostengünstigen oder kostenlosen Arbeiten aufzubauen. Sammeln Sie neben juristischer Erfahrung auch Erfahrungen in der SEO-Optimierung, die wichtig sein kann, wenn Sie Online-Texte für Juristen schreiben.

4. Erstellen Sie ein Portfolio

Verwenden Sie alle Artikel, die Sie in Ihrem Praktikum oder in Ihrer frühen juristischen Erfahrung schreiben, um ein Portfolio von Rechtsdokumenten zu erstellen. Fragen Sie immer um Erlaubnis, bevor Sie ein Stück in Ihr Portfolio aufnehmen, aber die meisten Arbeitgeber lassen Sie gerne Ihre Arbeit präsentieren.

5. Melden Sie sich für Job-Benachrichtigungen an

Jetzt, wo Sie bereit sind, melden Sie sich für Jobbenachrichtigungen auf Websites für juristisches Schreiben oder freiberufliches Schreiben an, die sich auf neue Stellenausschreibungen im Bereich Schreiben beziehen. Da Sie auf freiberuflicher Basis arbeiten möchten, suchen Sie nach Personen, die angeben, dass es sich um Remote-Jobs oder unabhängige Auftragnehmerjobs handelt.

6. Erstellen Sie einen juristischen Lebenslauf

Sobald Sie durch Ihre Portfolioerstellungsarbeit einige Jobs auf dem Buckel haben, erstellen Sie einen Lebenslauf für das Schreiben von Rechtstexten. Heben Sie die Firmen oder Marketingunternehmen hervor, für die Sie gearbeitet haben, sowie Ihre Ausbildung oder Fachausbildung.

7. Beginnen Sie mit der Bewerbung

Sobald Sie einige Job-Alerts haben, bewerben Sie sich bei allen, die eine faire Vergütung zu haben scheinen und zu Ihrer Nische passen. Sie werden eine ganze Reihe von Absagen erhalten, aber schließlich werden einige dieser Bewerbungen zu einem Stellenangebot für das Schreiben. Je häufiger Sie Ihren Lebenslauf und Ihr Portfolio versenden, desto größer sind Ihre Chancen, einen großartigen Auftritt zu landen.

Was macht ein freiberuflicher Jurist?

Ein juristischer Autor befasst sich mit vielen Dokumenten, die für eine Anwaltskanzlei erforderlich sind und sich auf juristische Terminologie stützen. Dies kann kanzleispezifische Dokumente oder Inhalte der Website oder des Blogs der Kanzlei umfassen. Einige Beispiele für das Schreiben, das dieser Autor schreiben wird, sind:

• Vertragserstellung
• Rechtliche Hinweise
• Gesetzliche Notizen
• E-Mails
• Blogeinträge
• Rechtlicher Inhalt für Webseiten
• Fallzusammenfassungen
• Artikel
• Social-Media-Beiträge
• Geschäftsbriefe

Diese Autoren erstellen alle Arten von Rechtsdokumenten, um die Bedürfnisse der Anwälte, für die sie arbeiten, zu unterstützen. Während sie Vollzeit oder Teilzeit arbeiten können, arbeiten diese Autoren in der Regel auf freiberuflicher Basis. Dieser Status als unabhängiger Auftragnehmer ermöglicht es ihnen, für mehr als eine Anwaltskanzlei zu arbeiten, solange sie kein Interessenskonflikt schaffen, um ein solides Geschäft aufzubauen.

Juristisches Schreiben beinhaltet Recherche

Sie müssen lernen, juristische Recherchen durchzuführen, um ein ausgezeichneter juristischer Autor zu sein. Alle Dokumente, die Sie für diesen Job erstellen, erfordern die ordnungsgemäße Einhaltung der Gesetze. Darüber hinaus muss es sachlich richtig sein, wenn Sie in der von Ihnen erstellten Arbeit Mandanten und Interessenten zu ihren rechtlichen Fragestellungen beraten. Aus diesem Grund sind juristische Schreibaufträge nichts für den durchschnittlichen Texter. Sie müssen die Rechtsbranche verstehen, Rechtsprechung studieren, diese Gesetze zusammenfassen und Branchenereignisse analysieren. Ein Hintergrund in einem juristischen Bereich oder eine Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellter ist hilfreich, aber ein Autor kann dieses Wissen und Verständnis möglicherweise ohne spezielle Ausbildung erwerben.

Gehalt und Vergütung für einen freiberuflichen Rechtsschreiber

Im Allgemeinen ist juristisches Schreiben einer der bestbezahlten Schreibjobs. Die Kombination aus juristischen Kenntnissen und Schreibfähigkeiten macht es zu einer speziellen Nische, die eine hohe Bezahlung erfordert. Die Vergütung eines freiberuflichen Autors variiert erheblich von einem Autor zum nächsten und basiert auf Kompetenz, juristischem Wissen und insgesamt jahrelanger Erfahrung auf diesem Gebiet.

Das Bureau of Labor Statistics schätzt das Durchschnittsgehalt für technische Redakteure, zu denen juristische Redakteure gehören, auf 78.060 USD pro Jahr oder 37,53 USD pro Stunde. Infolgedessen ist dieser Job sehr gefragt, mit einem erwarteten Anstieg der Nachfrage um 12 % von 2020 bis 2030. Häufig werden freiberufliche Autoren nach Wort oder Stück bezahlt und nicht nach Stunden. Schnell, aber mit einem hohen Maß an Genauigkeit schreiben zu lernen, wird Ihre Bezahlung in diesem Job verbessern.

Fähigkeiten als Jurist

Um eine Karriere als juristischer Redakteur zu beginnen, müssen Sie bestimmte Fähigkeiten entwickeln. Zusätzlich zu den bereits besprochenen Kenntnissen der Rechtsbranche und den allgemeinen Forschungsfähigkeiten sollten Sie diese entwickeln:

• Schreibfähigkeiten: Sie können kein juristischer Autor sein, wenn Sie die englische Grammatik nicht beherrschen. Ihre Kunden verlassen sich auf Sie für fehlerfreie, klare Inhalte, die starke Schreibfähigkeiten erfordern.
• Korrekturlesen und Bearbeitungsfähigkeiten: Sie müssen nicht nur gut schreiben können, sondern auch Korrektur lesen und bearbeiten können, was Sie geschrieben haben, um es noch genauer zu machen.
• Kommunikationsfähigkeiten: Sie müssen in der Lage sein, mit Ihren juristischen Mandanten über deren inhaltliche Bedürfnisse zu kommunizieren, daher sind Kommunikationsfähigkeiten ein Muss.
• Arbeitsmoral: Als Freiberufler müssen Sie in der Lage sein, selbstständig zu arbeiten und Fristen einzuhalten, denn Ihre Kunden werden sich auf die pünktliche Lieferung ihrer schriftlichen Arbeiten verlassen.
• Organisation: Die Verwaltung mehrerer Projekte oder Kunden erfordert eine hohe Organisationsfähigkeit.
• Technologiekenntnisse: Sie müssen verstehen, wie man den Computer benutzt, im Internet surft und am Website-Design arbeitet. Wenn Ihre Kunden Website-Inhalte wünschen, müssen Sie Begriffe wie SEO und HTML verstehen.
• Vertrauenswürdigkeit: Juristisches Schreiben beinhaltet manchmal den Umgang mit sensiblen Informationen für Ihre Kunden, und sie müssen darauf vertrauen, dass Sie damit mit angemessener ethischer Überlegung und Engagement für die Sicherheit dieser Daten umgehen.
• Liebe zum Detail: In der Rechtswelt kann eine geringfügige Änderung des Wortlauts zu erheblichen Konsequenzen für Ihren Mandanten führen. Sie müssen beim Schreiben für dieses Feld streng auf Details achten, um Fehler wie das Zitieren des falschen Gesetzeskodex oder das Aufstellen eines falschen Rechtsanspruchs zu vermeiden.

Arbeitsmöglichkeiten für Rechtsschreiber

Wie finden Sie Arbeit als Jurist? Es gibt mehrere Optionen zu prüfen. Einige Rechtsautoren arbeiten direkt für Anwaltskanzleien. Sie bewerben sich bei der Firma und arbeiten für sie als Angestellter oder unabhängiger Auftragnehmer. Andere werden für Regierungsbehörden arbeiten, die im Rechtsbereich tätig sind. Manchmal arbeiten freiberufliche Juristen für Verlage, Zeitschriften oder Zeitungen. Dies kann die Möglichkeit bieten, juristisches Wissen für ein offeneres Publikum einzusetzen.

Schließlich arbeiten einige Juristen für Marketingagenturen, die Anwaltskanzleien und ihre Websites vermarkten. Anstatt direkt für die Firma zu schreiben, schreiben sie für die Marketingfirma, um sie beim Marketing der Firma zu verwenden. Das Verständnis der Rechtsterminologie und die allgemeinen rechtlichen Bedenken ändern sich in diesen Fällen nicht. Diese Arbeitsmöglichkeiten können Heimarbeitsplätze sein oder die Arbeit in einem Büro umfassen. Es kann einige Reisen erfordern, um Daten und Informationen für Kunden zu erhalten. Unabhängig von der Umgebung können Sie mit etwas Arbeit Ihrerseits und der richtigen Ausbildung eine lukrative Karriere als juristisches Schreiben aufbauen.

Um mehr zu erfahren, lesen Sie unseren Leitfaden zu Remote-Schreibaufträgen!