Litotes: Definition und Beispiele dieses literarischen Geräts

Ihr Lehrer bittet Sie, nach dem Unterricht mit Ihnen zu sprechen, weil Ihre Noten „nicht gerade inspirierend“ sind.„Vielleicht war der Stoff komplex, also sagen Sie ihr, dass Chemie „nicht die einfachste Sache ist, die man lernen kann.“„Sie sprechen beide in Litotes (ausgesprochen LIE-tuh-teez), unauffälligen Phrasen, die ein Negatives verwenden, um ein Positives auszudrücken. Litotes sind eine nützliche Redewendung für Autoren, um eine Aussage abzumildern, ein Problem zu vermeiden oder eine humorvolle Untertreibung zu schaffen.

Was ist die schriftliche Definition von Litotes?

Die Definition von Litotes klingt komplizierter als ihre tatsächliche Verwendung: Es handelt sich um Phrasen, die ein Bejahendes ausdrücken, indem sie das Gegenteil leugnen, meist durch Untertreibung.

Einige Beispiele für Litotes, die Sie in der Alltagssprache finden könnten, sind:

Man kann nicht sagen, ich hätte dich nicht gewarnt.

Das heißt, Sie haben sie tatsächlich gewarnt.

Das war nicht halb so schlimm.

Das heißt, es war eigentlich ganz gut.

Du liegst nicht falsch.

Sie haben Recht (obwohl Sie es vielleicht nicht zugeben wollen).

Welche Regeln gelten für die schriftliche Verwendung von Litotes?

Litotessind nicht die einfachsteArt zu schreiben. Tatsächlich können sie ziemlich kompliziert sein. Wenn Sie nicht aufpassen, könnte dies einen Leser verwirren oder frustrieren, der einfach nur wissen möchte, was die Figur denkt. Hier sind einige Tipps zur Verwendung von Litotes zur Verbesserung Ihres Schreibens:

Fügen Sie immer ein Negativ hinzu:Einer der entscheidenden Faktoren von Litotes ist, dass ein Negativ verwendet wird, um ein Positives zu erzeugen. Das ist es, was es von anderen Formen der Untertreibung (wie der Meiose) unterscheidet. Wenn beispielsweise die Temperatur draußen unter den Gefrierpunkt gefallen ist und ein eisiger Wind aufgekommen ist, wäre eine Untertreibung so etwas wie „Es ist kühl da draußen“ (wobei es viel kälter als „kühl“ ist). Eine litotische Version, die ein Negativ enthält, wäre „Es ist nicht warm“.

Litotes sind offensichtlich:Litotes funktionieren besser, wenn sie etwas übertrieben oder übertrieben sind. Zum Beispiel ist „Ich werde nicht erfrieren“ eine Möglichkeit, Litotes zu verwenden, um auszudrücken, dass einem extrem kalt seinwird. Eine weniger dramatische Aussage, „Mir wird nicht kalt sein“, könnte versehentlich wörtlich genommen werden.

Berücksichtigen Sie den Kontext:Der Kontext bestimmt, ob Litotes als sachlich oder als Untertreibung gelesen werden. Beispielsweise könnte der Satz „Er ist nicht der Schnellste im Team“ einfach bedeuten, dass dieser Läufer noch nie ein Rennen gewonnen hat. Vielleicht kommt er regelmäßig auf den zweiten, dritten oder fünften Platz, muss sich aber noch als buchstäblich schnellster Mensch im Team beweisen. Wenn der Läufer jedoch durchweg den letzten Platz belegt, dann ist die Aussage „Er ist nicht der Schnellste im Team“ ein Fall von Litotes und soll zum Ausdruck bringen, dass er tatsächlich bei weitem nicht der Schnellste im Team ist.

DieWirkungsollte immer eine Untertreibung sein:Die literarische Wirkung von Litotes ist eine Untertreibung. Es gibt viele Phrasen, die ein Negatives verwenden, um etwas Positives auszudrücken (z. B. „Lass nichts unversucht“), aber solange die Phrase die Situation nicht eindeutig herunterspielt, funktioniert sie nicht als Litotes. „Nichts unversucht lassen“ drückt tatsächlich Gründlichkeit aus, ist also keine Untertreibung.

Was ist der Zweck von Litotes beim Schreiben?

Litotes haben verschiedene Zwecke, darunter Rhetorik, Betonung und Vermeidung.

Rhetorik

Der Hauptzweck der Rhetorik besteht darin, zu motivieren oder zu überzeugen. Je weniger sich die Leser vom Rhetoriker entfremdet fühlen, desto besser können sie sich identifizieren und desto wahrscheinlicher ist es, dass sie die Botschaft kaufen. Litotes können ein nützliches Werkzeug für die Rhetorik sein, da ihre Mehrdeutigkeit umfassender ist.

Schwerpunkt

Ein Autor könnte Litotes verwenden, um eine Situation mit ihrem entgegengesetzten Extrem zu vergleichen und so hervorzuheben, wie weit die beiden Dinge tatsächlich voneinander entfernt sind. Wenn man zum Beispiel sagt, dass ein Gemälde „kein Picasso“ ist, wird deutlich, wie schlecht es für ein Gemälde ist. Durch die Berufung auf Picasso oder einen anderen Meisterkünstler wird die Kluft zwischen dem vorliegenden Gemälde und dem Potenzial der Malerei deutlich. In ähnlicher Weise verdeutlicht der Satz „Er ist kein Prinz Charming“ die Unterschiede zwischen jemandem und der Märchenversion eines idealen Mannes.

Vermeidung

Die Unbestimmtheit oder Mehrdeutigkeit von Litotes kann bewusst genutzt werden. Wenn Ihr Charakter beispielsweise seine wahren Gefühle zu einem Thema nicht ausdrücken möchte, können Litotes ihm dabei helfen, das Thema zu umgehen. Dies ähnelt der literarischen Funktion von Euphemismen, Ausdrücken, die eine unangenehme Situation mildern. Angenommen, Ihr Charakter möchte sich nicht zu sehr auf seine Politik einlassen, möchte aber höflich zum Ausdruck bringen, dass er eine andere Meinung hat. Sie könnten etwas sagen wie „Es ist nicht genau, wen ich gewählt hätte“ und es dabei belassen. Der Kontext kann verwendet werden, um zu zeigen, dass die Figur tatsächlich starke Gefühle gegenüber diesem Kandidaten hegt, in diesem Moment aber diplomatisch wirken muss.

Litotes vs. Übertreibung

Litotes verwenden häufig Übertreibungen, um ihre Botschaft deutlicher zu machen (siehe „Hervorhebung“ oben), aber Litotes und Übertreibungen sind unterschiedliche literarische Mittel.

Übertreibung ist eine Sprache, die eindeutig übertrieben wurde, um den Wert einer Sache überzubewerten, und die nicht auf Negation beruht. Zum Beispiel ist „Diese Pasta ist das Beste, was ich je gegessen habe“wahrscheinlicheine Übertreibung, die ein sehr leckeres Gericht hervorheben soll. Litotes verwendet eine übertriebene Sprache mit dem gegenteiligen Effekt, um etwas zu unterschätzen, und setzt auf Verneinung. „Es ist nicht das Schlimmste, was ich je gegessen habe“ bedeutet zum Beispiel, dass es wahrscheinlich ziemlich gut schmeckt.

Beispiele für Litoten in der Alltagssprache

Es ist nicht schlecht. (Das ist gut.)

Es ist keine Raketenwissenschaft. (Es ist einfach.)

Er ist nicht mehr so ​​jung wie früher. (Er ist alt.)

Ich würde nicht nein sagen. (Sie würden ja sagen.)

Nicht mein Favorit. (Ich mag es nicht.)

Beispiele für Litoten in Literatur und Poesie

Elizabeth Bennett: „Er sieht elend aus, arme Seele.“Charlotte Lucas: „Er mag elend sein,aber arm ist er ganz sicher nicht.“—Jane Austen,Stolz und Vorurteil

Charlotte sagt, dass er tatsächlich ziemlich reich ist.

Aber obwohl ich geweint und gefastet habe, habe ich geweint und gebetet. Auch wenn ich gesehen habe, wie mein (leicht kahl gewordener) Kopf auf eine Platte gelegt wurde,bin ich kein Prophet – und das ist keine große Sache. —TS Eliot,Das Liebeslied von J. Alfred Prufrock

Der Erzähler weist auf seine eigene Menschlichkeit und die relative Trivialität der Situation hin, indem er einen „Propheten“ und eine „große Angelegenheit“ negiert.

„Er hates nicht versäumt,uns mit Nachrichten zu ärgern.“— William Shakespeare, Hamlet

Die gegenteilige Botschaft scheint hier klar zu sein. Tatsächlich ist es ihm gelungen, sie mit Nachrichten zu verärgern.

Litotes-FAQs

Was heißt litotes?

Litotes ist eine Phrase, die Negation verwendet, um eine positive Untertreibung zu erzeugen. Beispielsweise verwendet „Das war nicht halb so schlecht“ eine negative Formulierung, um anzuzeigen, dass etwas tatsächlich sehr gut war.

Was ist der Zweck von Litotes?

Litotes werden beim Schreiben verwendet, um eine umfassendere Rhetorik zu schaffen, Betonung zu setzen oder ein Thema zu vermeiden.

Wie unterscheiden sich Litoten von Hyperbeln?

Litotes verwenden eine übertriebene Sprache, um eine Untertreibung zu erzeugen, während Hyperbole eine übertriebene Sprache verwenden, um eine Übertreibung zu erzeugen. Litotes verwenden möglicherweise Übertreibungen, um ihre Botschaft klarer zu machen, aber sie sind nicht dasselbe.