Meistere diese 10 kniffligen englischen Wörter

Was macht ein Wort schwierig? Ist es die Tatsache, dass es lustig und schwer auszusprechen ist, wie discombobulate ? Oder ist es die Tatsache, dass es viele Bedeutungen hat, wie das Verb setzen ? Unregelmäßige Verben sind naturgemäß knifflige Wörtchen und müssen auswendig gelernt werden. Auch zusammengesetzte Wörter können knifflig sein. Für einen Englischlerner, eine Person, die noch nicht alle Regeln und Rhythmen der Sprache entdeckt hat, sind einige der am schwierigsten zu lernenden Wörter schwierig, einfach weil sie verwirrend sind.

Lüge, lüge, lüge

Lügen ist so knifflig wie Verben nur sein können. Es ist ein intransitives Verb, kann also kein direktes Objekt haben und bedeutet „sich zurücklehnen“. Lie ist knifflig, weil seine Vergangenheitsform, lay , genauso aussieht wie das transitive Verb to lay . Legen hat eine ähnliche Bedeutung („hinlegen“), aber weil es ein transitives Verb ist, erfordert es ein Objekt. Man kann also sagen:

Und man kann sagen: Aber man kann nicht sagen:

Neben neben

Neben und neben sind zwei häufig verwechselte Präpositionen. Neben wird verwendet, um eine räumliche Beziehung zwischen zwei Objekten zu bestimmen:

Außerdem kann es als Präposition und als verbindendes Adverb verwendet werden. Wenn es als Präposition verwendet wird, bedeutet es „zusätzlich zu“: Wenn es als verbindendes Adverb verwendet wird, bedeutet außerdem „auch:“

Diskret und diskret

Hier ist ein kniffliges Wortpaar für Sie. Diskret und diskret sind Homonyme, Wörter, die gleich ausgesprochen werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Diskret bedeutet getrennt oder verschieden:

Diskret hat eine hinterhältigere Bedeutung, hat mit Privatsphäre zu tun und nicht zu viel Aufmerksamkeit zu erregen:

Dort sind sie und ihre

Es wäre nicht fair, über Homonyme zu sprechen und das berühmteste Trio unter den häufig verwirrten und falsch geschriebenen Homonymen in der englischen Sprache nicht zu erwähnen – da sind sie, und ihre . Es gibt ein Adverb, they're ist eine Zusammenziehung von they are , und their ist ein Pronomen. Bei richtiger Anwendung sehen sie so aus:

Dem

„For Whom the Bell Tolls“ ist wahrscheinlich die bekannteste Verwendung des Pronomen who . Angesichts der Tatsache, dass es der Titel eines berühmten Romans ist und als Titel für ein bekanntes Lied verwendet wurde, sollte man meinen, dass es ausreichen würde, uns daran zu erinnern, wann wen und wann wen zu verwenden ist. Aber für Englischlerner wird es schwierig. Selbst diejenigen, die Englisch als Muttersprache sprechen, verstehen es manchmal nicht richtig. Who ist ein Subjektpronomen, und es wird in einem Satz wie diesem verwendet:

Whom ist ein Objektpronomen, und es wird in einem Satz wie diesem verwendet:

Jeder

Jeder ist kein besonders schwierig zu verwendendes Pronomen. Wenn Sie etwas über eine ganze Gruppe von Menschen sagen möchten, verwenden Sie es wie folgt:

Der knifflige Teil kommt, wenn jeder in jeden getrennt wird, denn dann ändert sich seine Bedeutung von „die ganze Gruppe“ zu „jedes einzelne Mitglied der Gruppe“. Es kann wie ein subtiler Unterschied erscheinen, und das macht es schwierig. So sieht jeder in einem Satz aus:

Affekt (und Wirkung)

Es gibt keinen Mangel an häufig irrtümlichen Homonymen – Affekt und Wirkung sind ein anderes Paar. Und beide sind für sich genommen schwierig, weil beide als Substantiv oder Verb verwendet werden können, obwohl Affekt häufiger als Verb und Effekt häufiger als Substantiv verwendet wird. Beeinflussen bedeutet beeinflussen, und es erlaubt Ihnen, etwas zu sagen wie:

Wirkung hingegen meint etwas, das als Folge von etwas zustande kommt, also: Wenn es als Substantiv verwendet wird, bezieht sich Affekt auf das äußere Erscheinungsbild einer Person, die eine Emotion erlebt: Als Verb verwendet erscheint effect oft mit dem Wort change und bedeutet „verursachen“:

Definitiv / Definitiv

Definitiv und definitiv sind nicht schwierig zu lernen und zu verwenden, aber sie werden in einem solchen Ausmaß missbraucht, dass dies für einen Englischlerner ein Problem darstellen kann, insbesondere für einen, der gerne Sachen im Internet liest. Sowohl definitiv als auch definitiv sind Adverbien. Bedeutet auf jeden Fall „sicher“, „eindeutig“ oder „ohne jeden Zweifel“:

Definitiv bedeutet auch „eindeutig“, hat aber etwas Schlüssiges:

Deine

Etwas Seltsames bemerkt? Wir hoffen, dass Sie das getan haben, denn Ihre , einfach ausgedrückt, existiert nicht. Sie sehen es vielleicht von Zeit zu Zeit, aber es ist nichts weiter als ein Rechtschreibfehler. Aber Ihres existiert, und es ist ein Possessivpronomen, das wir verwenden, wenn wir Ihr und ein Substantiv ersetzen wollen. Wir können also sagen:

Und wir können auch sagen:

Als/Dann

Wir schließen mit einem weiteren Paar häufig verwechselter Homonyme ab: than und then . Than ist eine Konjunktion, die wir verwenden, wenn wir zwei oder mehr Dinge vergleichen wollen:

Dann ist ein Adverb. Je nach Verwendung bedeutet es „damals“ oder „nachher“: