Metonymie: Wie man dieses literarische Gerät verwendet

Ein gutes Zeichen für einen Autor ist seine Fähigkeit, sich kurz zu fassen. Warum Worte für einfache Erklärungen verschwenden, wenn diese Worte besser genutzt werden könnten, um lebendige Bilder zu schaffen oder sich clevere Wortspiele auszudenken? Ein großartiges Werkzeug, um Dinge schnell und klar zu halten, ohne auf Tiefe zu verzichten, ist die Metonymie. Metonymie ist eine Redewendung, die ein Wort durch ein anderes, eng verwandtes Wort ersetzt.

Was ist Metonymie?

Metonymie (ausgesprochenmeh-TAH-nuh-mee) ist eine Redewendung, bei der ein Wort durch ein anderes Wort ersetzt wird, mit dem es eng verbunden ist. Eine Instanz der Metonymie wird manchmal als Metonymie bezeichnet. Einige häufige Beispiele für Metonymie, die Sie in der Alltagssprache hören werden, sind:

Gerichtals Ersatz für einen ganzen Teller.

Handals Assistenzersatz.

Zungeals Ersatz für Sprache.

Metonymie kommt auch häufig vor, wenn Orte eng mit einer Branche oder Aktivität verbunden sind. Beispielsweise steht „Wall Street“ oft stellvertretend für die Finanzindustrie, „Silicon Valley“ ist ein Ersatz für die Technologiebranche und „Washington“ bezieht sich auf alles, was mit der amerikanischen Regierung zu tun hat.

Warum verwenden Schriftsteller Metonymie?

Metonymie kann Ihr Schreiben verbessern, indem sie neue Bilder schafft, Wörter kraftvoller macht und eine komplexe Idee oder Emotion prägnanter vermittelt.

Bilder erstellen

Indem Sie eine Sache durch eine andere ersetzen, können Sie eine ganze Reihe lebhafter Assoziationen mit sich bringen. Beispielsweise kann das Wort, das als Metonymie für Geschäftsleuteverwendet wird, ihnen ein Element von Ernsthaftigkeit und Autorität verleihen, oder in einem anderen Kontext kann es ihre Statur herunterspielen, indem es sie auf ihre Kleidung reduziert.

Tiefe hinzufügen

Metonymie kann einer einfachen Wortwahl eine tiefere Bedeutung oder Komplexität verleihen. Beispielsweise wirddie Kroneoft als Metonymie für den König oder die Königin in einer Monarchie verwendet. Dieser Ausdruck bezeichnet, ebenso wieder Begriff „Kirche“, ein größeres System oder eine größere Tradition.

Machen Sie es prägnant

Als allgemeine Faustregel gilt beim Schreiben: Wenn Sie es prägnanter formulieren können, sollten Sie es tun. Metonymie hilft Ihnen, wortreiche Erklärungen zu reduzieren, indem sie sich auf die Assoziationen und Konnotationen eines Wortes verlässt.

Metonymie vs. Synekdoche

Sowohl Metonymie als auch Synekdoche ersetzen ein Wort durch ein anderes, eng verwandtes Wort. Der Unterschied besteht darin, dass bei der Metonymie die Ersetzung jedes verwandte Wort sein kann, während bei der Synekdoche die Ersetzung ein bestimmter Teil oder Teil sein muss. (Manchmal macht Synekdoche das Umgekehrte und stellt das Ganze mit einem Teil dar.) Beispielsweise ist der Satz „Leihen Sie mir eine Hand“ ein Beispiel für Synekdoche, weil eine Hand ein Teil des Körpers ist, der Hilfe leisten kann. Manche Leute halten Synekdoche für eine Unterkategorie der Metonymie, da sie so eng miteinander verwandt sind.

Metonymie vs. Metapher

Sowohl in der Metonymie als auch in der Metapher wird ein Wort durch ein anderes ersetzt. Allerdings verwendet die Metonymie ein Wort oder eine Phrase mit einem klaren Bezug zu ihrem Ersatz. In einer Metapher vergleicht der Autor zweiungleicheObjekte, um ungewöhnliche oder fantasievolle Ähnlichkeiten herauszufinden.

Beispiele für Metonymie in der Literatur

„Freunde, Römer, Landsleute, leiht mir eureOhren.„–William Shakespeare,Julius Caesar

Marc Antony verwendet Ohrenals Metonymie für Aufmerksamkeit oder Zuhören.

„DieWahrscheinlichkeit wäre groß, dass er und seine Schiffskameraden sich nie wieder daran erinnern würden, weil alle Händesanft auf den Grund sanken.” –Herman Melville,Moby Dick

Die Händewerden hier als Metonymie verwendet, um alle Männer auf dem Schiff darzustellen.

„Während ich wieder einschlafe, muss ich daran denken, dass es wunderbar ist, mit derWelt Recht zu haben.”–Richard Russo,heterosexueller Mann

Die Weltist Metonymie für ein bestimmtes Fragment der Welt – in diesem Fall alles, was Russos Erzähler weiß. Dies ist auch ein Beispiel für Synekdoche, bei der der Teil durch das Ganze ersetzt wird.

„Wenn diePresseabwesend ist, ist es bekannt, dass Politiker ihre Reden absagen, Bürgerrechtsdemonstranten ihre Paraden verschieben und Alarmisten ihre düsteren Vorhersagen zurückhalten.“– Gay Talese,Das Königreich und die Macht

Der Begriff „Presse“wird häufig entweder für eine Gruppe von Journalisten oder für die gesamte Medienbranche verwendet.

Häufig gestellte Fragen zur Metonymie

Was ist Metonymie?

Metonymie ist eine Redewendung, bei der ein Wort durch ein anderes Wort ersetzt wird, mit dem es eng verbunden ist. Beispielsweise wird „das Weiße Haus“ oft als Metonymie für die Präsidialverwaltung verwendet.

Wie unterscheidet sich Metonymie von Metapher und Synekdoche?

Alle drei literarischen Mittel nutzen die Assoziation zwischen zwei verschiedenen Wörtern. Metaphern vermitteln dem Leser ein neues Gefühl für etwas, indem sie zwei ungleiche Objekte in Beziehung setzen. Synekdoche ist fast dasselbe wie Metonymie, ersetzt jedoch speziell das Ganze durch einen Teil (oder, seltener, durch das Ganze durch einen Teil).

Was ist der Zweck der Metonymie?

Metonymie ist in unserer Alltagssprache weit verbreitet, weil sie allgemeine Konzepte kürzer macht. Es kann von Autoren verwendet werden, um neue Bilder zu schaffen, dem Schreiben Kraft zu verleihen und komplizierte Ideen prägnanter zu machen.