So kennen Sie den Unterschied zwischen Miss, Mrs. und Ms. und Mx.

Fräulein, Frau, Frau und Mx. sind keine austauschbaren Begriffe. Jemanden mit dem falschen Titel anzusprechen, kann Anstoß erregen, daher ist es wichtig, den Unterschied zwischen diesen vier Optionen zu kennen. Der folgende Leitfaden beschreibt, wie sie traditionell verwendet wurden und wie man sie jetzt verwenden sollte. Hier ist eine allgemeine Faustregel: Wenn Ihnen jemand sagt, dass er einen bestimmten Titel bevorzugt, sollten Sie diesen verwenden, um ihn anzusprechen.

Vermissen

„Miss“, wenn es mit einem Namen verbunden ist, war ein Respektstitel für ein weibliches Kind und eine unverheiratete Frau. Es wurde alleine (als Anrede) verwendet oder mit einem Namen, einer Beschreibung eines herausragenden Merkmals oder etwas, das die Person repräsentiert, kombiniert.

Miss Penelope Edwards gewann die Rechtschreibprüfung.

Entschuldigung, Fräulein . Du hast deine Tasche fallen lassen.

Sind Sie nicht Miss Jacobs von der Straße runter ?

Sie sind heute sicherlich Miss Congeniality.

Traditionell würden die Leute in einem formellen Rahmen „Miss“ zusammen mit dem Nachnamen einer unverheirateten Frau verwenden, unabhängig davon, wie gut sie die betreffende Person kennen. Es wurde auch verwendet, wenn der Familienstand der Frau unbekannt war. Der Titel wurde Frauen in Autoritätspositionen wie Lehrerinnen oder Vorgesetzten zugesprochen. In solchen Situationen galt es als höflich, den Titel „Miss“ weiter zu verwenden, bis die Adressatin Sie aufforderte, ihren Vornamen zu verwenden.

Im zeitgenössischen Gebrauch gilt „Miss“ als eher für junge Frauen geeignet. Die Konnotation von „Miss“ als unverheiratete Frau ist nach heutigen Maßstäben aufgeladen, da viele Frauen nicht mit Bezug auf ihren Familienstand angesprochen werden wollen. (Lesen Sie weiter für weitere Optionen, die unabhängig vom Familienstand sind.)

Hinweis: In einigen geografischen Regionen erscheint „Miss“ mit einem Vornamen als Zeichen von Respekt oder Zuneigung. Aber in Verbindung mit einem vollständigen Namen kann „Miss“ auch als Auftakt zu einer Züchtigung verwendet werden, insbesondere wenn es in Bezug auf ein Kind verwendet wird.

Danke für die Einladung, Miss Janice . Wir sehen uns heute Abend!

Fräulein Tamara Jasmine Hunter ! Räumen Sie dieses Chaos sofort auf!

Frau.

"Frau." war ein Ehrentitel für eine verheiratete oder verwitwete Frau. Wie bei „Miss“ erschien sie mit Namen und Eigenschaften. Manchmal enthielt der Titel den Vor- und Nachnamen des Partners – aber diese Praxis wird immer seltener, da Frauen mit ihrem eigenen Namen angesprochen werden möchten.

Frau Liu war meine Geschichtslehrerin in der siebten Klasse.

Adressieren Sie den Umschlag an Mrs. Gary Belmont .

In beruflichen (und anderen formellen) Umgebungen war es üblich, „Mrs. zusammen mit ihrem Nachnamen. Auch hier war es höflich, auf eine Einladung zu warten, den formellen Titel fallen zu lassen, bevor sie ihren Vornamen verwendeten.

Mrs. Jones ist eine erstaunliche Elektroingenieurin.

In der heutigen Zeit ist „Mrs.“ wird vor allem im professionellen Umfeld immer seltener eingesetzt. Dennoch erscheint es als Option auf vielen offiziellen Formularen und Dokumenten.

MS.

Was ist, wenn Sie nicht wissen, ob jemand verheiratet ist oder nicht? Im Gegensatz zu „Miss“ oder „Mrs.“ ist „Ms.“ zeigt nicht den Familienstand einer Frau an, daher wurde es zu einer guten Option, wenn Sie diesen Kontext nicht hatten. Der Titel kam in den 1950er Jahren auf und wurde während der Frauenbewegung der 1970er Jahre immer beliebter, als „Ms.“ schien ein passendes Äquivalent zu „Mister“, einem Titel des Respekts für unverheiratete und verheiratete Männer.

Schön, Sie kennenzulernen, Ms. Lopez .

Wählen Sie zwischen „Fräulein“ oder „Frau“.

Sowohl „Miss“ als auch „Ms.“ gelten für Frauen, die unverheiratet sind oder deren Familienstand unbekannt ist. Wofür Sie sich entscheiden, hängt von den Vorlieben der Person ab, die Sie ansprechen. Ziehen Sie im Zweifelsfall „Ms.“ in Betracht; Es ist eine neutralere Option, da es unabhängig vom Familienstand ist. Interessanterweise vermeiden einige Zeitungsredakteure das Problem, indem sie Titel weglassen und stattdessen Männer und Frauen mit ihrem vollständigen Namen bezeichnen. Zeitungen behalten jedoch normalerweise die Titel bei, wenn sie in einem Zitat erscheinen.

Um „Ms.“ zu verwenden, gelten die gleichen Regeln wie für „Miss“ und „Mrs.“ und koppeln Sie es mit dem Namen einer Person oder verwenden Sie es allein als Anrede. Es gibt jedoch Unterschiede in der Aussprache zwischen diesen beiden Titeln, die unten detailliert beschrieben werden.

Mx.

„Mx.“ wurde 2016 zu Merriam-Webster Unabridged hinzugefügt (obwohl es bereits Ende der 70er Jahre gedruckt wurde). Der Ehrentitel fungiert als geschlechtsneutrale Alternative zu Titeln wie „Mr.“ und "Frau." Und – ähnlich wie „Ms.“ – gibt es keinen Familienstand an. Wie bei den anderen hier enthaltenen Titeln ist „Mx.“ wird normalerweise in Verbindung mit dem Namen einer Person als Zeichen des Respekts verwendet.

Das ist Mx. Schaffer, und sie leiten die Finanzabteilung.

Laut Merriam-Webster „Mx“. wird oft von Personen verwendet, die sich außerhalb der binären Geschlechter identifizieren. Aber wie die anderen hier beschriebenen Ehrungen ist es kein einheitlicher Titel – manche Leute mögen ihn nicht oder bevorzugen überhaupt keinen Titel, während andere ihn voll und ganz annehmen – also ist es am besten, so zu fragen, wie Sie fragen würden für die Pronomen einer Person .

>>Weiterlesen: Die Sprache von Geschlecht und Sexualität

Wie man sie ausspricht

Wie Sie diese Titel aussprechen, hängt davon ab, wo Sie leben. Beginnen wir mit dem Einfachsten: „Miss“ reimt sich in allen geografischen Regionen auf „this“.

Aber „Mrs.“ kann in den Gebieten North oder North Midland der Vereinigten Staaten wie „mis-iz“ oder „mis-is“ klingen. Auf der anderen Seite können Südstaatler „Mrs.“ aussprechen. als „miz-iz“ oder sogar „miz“. Und um die Sache noch komplizierter zu machen, ist „Miz“ auch die Aussprache von „Ms“. Daher ist im Süden „Mrs.“ und "Frau." mag identisch klingen.

Schließlich „Mx“. kann wie „mix“ oder „mux“ klingen. Und im Vereinigten Königreich hört man ihn eher laut ausgesprochen als in den USA, da der Begriff dort bekannter ist und häufiger verwendet wird .

Britisches Englisch vs. amerikanisches Englisch

Im britischen Englisch sehen Sie möglicherweise „Mrs.“ wird im Druck als „missus“ geschrieben, obwohl dies im amerikanischen Englisch selten vorkommt.

Ein weiterer Unterschied ist die Interpunktion – Briten verwenden keinen Punkt nach Mrs. oder Mx., Amerikaner tun dies jedoch:

Während die meisten Leute Titel wie „Miss“, „Mrs.“, „Ms.“ und „Mx“ verwenden. Um Respekt zu zeigen, riskieren Sie Anstoß, wenn Sie sie nicht richtig verwenden. Es lohnt sich also zu wissen, wie jeder funktioniert. Und denken Sie daran: Es ist immer am besten, sich auf den Titel und das Pronomen einer Person zu beziehen, wenn Sie sie ansprechen. Auf diese Weise können Sie empathische Beziehungen zu den Menschen in Ihrem Leben aufbauen.

Dieser Artikel wurde ursprünglich 2018 von Shundalyn Allen geschrieben. Es wurde aktualisiert, um neue Informationen aufzunehmen.