Faszinierende neue Sprachen

Trotz all unserer Klugheit und wissenschaftlichen Fortschritte gibt es immer noch vieles, was wir über das Phänomen der menschlichen Sprache nicht wissen. Wir wissen nicht, wie die erste menschliche Sprache klang. Wir wissen nicht genau, wo, wie oder wann es dazu kam. Wir werden es vielleicht nie herausfinden können – es gibt einen überwältigenden Mangel an Daten, mit denen wir arbeiten können. Was wir jedoch sagen können, ist, dass wir, nachdem wir herausgefunden hatten, wie man Sprache erstellt, weitergingen und eine Menge davon erstellten. Und das tun wir heute noch.

Wo eine Not ist, ist auch ein Weg

Zwei der wichtigsten Sinne für die Verwendung von Sprache sind Sprache, unsere Fähigkeit, Geräusche zu erzeugen, und Hören, unsere Fähigkeit, von anderen erzeugte Geräusche wahrzunehmen. Wir können der Sprache auch eine visuelle Form geben, indem wir schreiben, aber das visuelle Element ist auch in der Kommunikation von Angesicht zu Angesicht wichtig. Wir senden und empfangen eine Reihe nonverbaler Kommunikationszeichen wie Mimik, Körperhaltung und Gestik. Viele unserer Mitmenschen können nicht mit allen drei Sinnen kommunizieren, was sie aber nicht davon abhält, effektive Kommunikationswege zu finden.

Gehörlose Menschen lernen die Gebärdensprache – eine Sprache der Handgesten und Zeichen, die es ihnen ermöglicht, sehr fließend zu kommunizieren. Aber was passiert in einer Gemeinschaft von Gehörlosen, die keine Gebärdensprache haben, mit der sie kommunizieren können? Sie kommen mit ihren eigenen. Als einer Gruppe gehörloser Kinder in Nicaragua das Lippenlesen und die Verwendung der amerikanischen Gebärdensprache beigebracht wurde, mieden sie das Lippenlesen und entwickelten schnell eine eigene Gebärdensprache – hinter dem Rücken ihrer Lehrer. Das Ergebnis war eine völlig neue Sprache, die in den 1980er Jahren von nicaraguanischen Kindern entwickelt wurde. Und so wurde Idioma de Senas de Nicaragua oder ISN geboren.

Menschen, die weder hören noch sehen können, haben eine noch größere Herausforderung – sie können sich nicht auf Zeichen und Gesten verlassen. In den Vereinigten Staaten haben gehörlose und blinde Menschen eine Gebärdensprache entwickelt, die auf der amerikanischen Gebärdensprache basiert, aber eine taktile Wendung hat. Eine Person, die in Pro-Tactile ASL spricht, wie die neue Sprache genannt wird, verwendet ihre eigenen Hände und Arme sowie die Hände und Arme der Person, mit der sie spricht, um Gesten und Zeichen zu erzeugen. Es ist eine Kontaktsprache, die es Sprechern ermöglicht, Nuancen wie Nicken und andere Gesten zu kommunizieren.

Andere Gründe, eine Sprache zu erfinden

Konstruierte Sprachen wurden mit unterschiedlichen Absichten geschaffen, abgesehen von dem grundlegenden menschlichen Bedürfnis zu kommunizieren. Ludwik Lejzer Zamenhof, der Schöpfer der wohl bekanntesten konstruierten Sprache der Welt, Esperanto, wollte eine Sprache schaffen, die leicht zu erlernen ist, als internationale Zweitsprache verwendet werden kann und dazu beitragen kann, kulturelle Missverständnisse zu überwinden. Robot Interaction Language, oder ROILA, ist eine Sprache, die derzeit am Department of Industrial Design der Eindhoven University of Technology entwickelt wird. Es ist die erste Sprache, die speziell für die Verwendung durch sprechende Roboter entwickelt wurde. Loglan, geschaffen von Dr. James Cooke Brown, ist eine Sprache, die von Linguisten zur Erforschung der sprachlichen Relativität verwendet wird.

Aber auch neue Sprachen tauchen spontan auf, wenn die Bedingungen stimmen. Die Menschen, die in Lajamanu, einer kleinen und abgelegenen Stadt in Australien, lebten, hatten bereits eine Herkunftssprache, die sie sprechen konnten, Walpiri. Sie sprachen auch Englisch und Kriol, ein auf Englisch basierendes Kreolisch. Wenn Eltern mit ihren Kindern in einer Mischung der drei Sprachen sprachen, nahmen die Kinder die Wörter, die sie hörten, und heirateten sie mit einer Syntax, die in keiner der drei Elternsprachen vorhanden war, wodurch eine neue Muttersprache für etwa 350 von Lajamanu geschaffen wurde Einwohner. Es wird nur von Leuten gesprochen, die ungefähr fünfunddreißig Jahre alt sind.

Künstlerische Sprachen, die unterhalten

Fantasiewelten laden uns ein, neue Sprachen zu erschaffen. Außerirdische Kulturen, alternative Geschichten, dystopische Zukünfte, Welten der Magie und des Schwertkampfs – diese Umgebungen unterscheiden sich oft stark von der Welt, in der wir leben. Daher ist es nur sinnvoll, diese fremden Welten zumindest von Zeit zu Zeit mit ihren eigenen zu bevölkern Sprachen. Gelegentlich werden Sie Fantasiesprachen bekommen, die wirklich funktionieren (irgendwie). Man könnte sie künstlerische Sprachen oder Artlang nennen.

Wenn Sie ein Fan der Star Trek-Franchise sind, wissen Sie wahrscheinlich, dass es Trekker gibt, die Klingonisch sprechen, eine Sprache, die vom amerikanischen Linguisten Marc Okrand für einen Star Trek-Film entwickelt wurde. Wenn Sie mit den Werken von JRR Tolkien vertraut sind, kennen Sie wahrscheinlich Quenya und Sindarin, zwei elbische Sprachen Mittelerdes. Na'vi, geschaffen von Dr. Paul Frommer, ist das, was die großen blauen Außerirdischen in James Camerons Film Avatar sprechen. Die verdurianische Sprache wurde von Mark Rosenfelder für ein Rollenspiel geschaffen und enthält 400.000 Wörter.

Dem menschlichen Erfindungsreichtum in Sachen Sprache sind keine Grenzen gesetzt. Welche neuen Sprachen sprechen Sie?