Wann sollte „Over“ oder „More Than“ verwendet werden?

Wenn Sie jemals mit einem Redakteur oder Lehrer zu tun hatten, der beim Schreiben immerzumehr als nur anderen Themen wechselt, sind Sie nicht allein. Und Sie fragen sich vielleicht: Ist die Wahl zwischen„over“und„mehr als“ grammatikalisch oder stilistisch? Sind beide Verwendungen akzeptabel oder hängt es vom Kontext des Satzes ab? Hier gehen wir auf die Unterschiede zwischen den beiden ein und erfahren, wann sie jeweils zu verwenden sind.

Übervs.mehr als: eine kurze Geschichte

Die Frage nach diesen häufig verwechselten Wörtern lässt sich tatsächlich auf einen bestimmten Moment in der Geschichte zurückführen – dem amerikanischen Dichter und Zeitungsredakteur William Cullen Bryant wird oft zugeschrieben, dass er diese Debatte entfacht hat. Im Jahr 1877 war Bryant Chefredakteur derNew York Evening Postund bestand darauf, dass seine Autoren nicht„over“anstelle von„more“verwenden konnten, wenn es um Mengen ging.

Bryants Herrschaft blieb viele Jahre bestehen. Wenn also beispielsweise einer der Reporterder Posteinen Artikel über Babe Ruths Vertrag mit den Yankees geschrieben hätte, wäre es richtig gewesen zu sagen: „Ruth hat einen Dreijahresvertrag über mehr als 70.000 Dollar pro Jahr unterzeichnet“, und falsch zu sagen: „Ruth hat einen Dreijahresvertrag über mehr als 70.000 US-Dollar pro Jahr unterzeichnet.“

Obwohl sich Bryants Unterscheidung nicht aus spezifischen Stilrichtlinien der damaligen Zeit ableitete, stellte sie einen Präzedenzfall dar, der fast 150 Jahre lang zur gängigen Praxis im amerikanischen Englischschreiben wurde.

Erst 2014 beschloss dasAP Stylebook,das Thema erneut aufzugreifen und einer neuen Generation von Autoren Klarheit zu verschaffen. AP veröffentlichte einen Artikel mit der humorvollen Überschrift „More Than My Dead Body!“ und bestand darauf, dass es in Ordnung sei,es immerwieder austauschbar zu verwenden. Hier war die Erklärung vonAP Stylebook-Herausgeber Darren Christian:

„Wir haben uns für die Änderung entschieden, weil sie allgemein üblich ist. Wir schreiben nicht vor, dass Menschen „über“ verwenden – sondern nur, dass sie es zusammen mit „mehr als“ verwenden dürfen, um einen größeren numerischen Wert anzuzeigen.“

Daher ist die Wahl zwischen„over“und„more than“weniger eine feste Grammatikregel als vielmehr eine Frage des Kontexts.

Übervs.mehr als

Es gibt bestimmte Fälle, in denen die Verwendung des einen statt des anderen sinnvoller ist.

Schauen wir uns jedes Wort und einige Beispiele genauer an, um zu verdeutlichen, wann die Verwendung von „over“statt„more than“angemessener ist und umgekehrt.

Wann sollte manes verwenden?

Das Wort „over“kann als Präposition, Adverb oder Adjektiv verwendet werden und hat viele verschiedene Definitionen.

Hier wollen wir uns nur mit„over“befassen, wenn es Teil einer Präpositionalphrase ist. In dieser Form bedeutet es manchmal „über“ oder „mehr als in Grad, Menge oder Ausmaß“ und manchmal wird es verwendet, um die Position eines Objekts als über oder auf etwas zu beschreiben.

Während seine Bedeutung normalerweise wörtlich ist, wenn er anstelle von„more than“ verwendet wird,kann das Wort„over“auch eine übertragene Bedeutung haben, beispielsweise„über“oder„übereiner bestimmten Grenze“. Beispielsweise ist der Satz „Ich habe in der Nähe unseres Gartens über acht Kaninchen gezählt“ eine bildliche Beobachtung; es deutet darauf hin, dass Sie eine Zahl gesehen haben, die größer als acht ist.

Die Verwendung von„over“anstelle von„more than“ist in Sätzen üblich, in denen der allgemeine Ton eher gesprächig und sogar mutmaßlich als sachlich ist. Mit anderen Worten: Es wird idiomatisch verwendet.

Wann solltemehr alsverwendet werden?

Der Ausdruck „mehr als“ist eine Kombination aus dem Adjektiv „mehr“, was „eine größere oder zusätzliche Menge“ bedeutet, und der Präposition „als“, was „im Vergleich zu“ bedeutet. Zusammen bedeuten sie „einen zusätzlichen Betrag im Vergleich zu etwas anderem“. Der Ausdruck erscheintmehr alsoft vor einer Zahl oder Menge.

Innerhalb einer Adverbialphrase sehen Siemehr als nurdie Modifizierung eines Substantivs, einschließlich Personen, Geld, Flüssigkeit, Gegenstände oder alles andere, was quantifiziert werden kann. Beispielsweise zeigt der Satz „Es war nicht möglich, mehr als 50 Punkte im Spiel zu erzielen“ die korrekte Verwendung von „mehrals“ als Adverb, da er die Anzahl der Punkte, die erzielt werden können, verändert.

Die Verwendungvon „more than“ anstelle von„over“ist typisch für Sätze, deren allgemeiner Ton eher formal ist, wie etwa in beruflichen, akademischen, wissenschaftlichen oder technischen Texten.

Übervs.mehr alsBeispiele

Beispiele fürübermäßigeVerwendung in einem Satz:

• Der Transporter kann mit einer Tankfüllungüber200 Meilen weit fahren.
• Martins Debütroman war mitüberdrei Millionen verkauften Exemplaren ein großer Erfolg.
• Sie beschlossen,übereinen Monat in Las Vegas zu bleiben.
• Claras Erbstückuhr istüber70 Jahre alt.
• Das Paar hält den streunenden Hund nun seitübersechs Monaten.

Beispiele für mehr alsin einem Satz verwendet:

• Die Änderung des Flugdatums würde Shoniquemehr als90 US-Dollar kosten.
• Ich habemehr als20 Paar Laufschuhe.
• Mehr als 80 Prozent der Schüler stimmten bei der Klassenwahl ab.
• Sie habenmehr alsgenug Geld gespart, um sich einen schönen Urlaub leisten zu können.
• Ryan warnte siemehr alseinmal, sich nicht einzumischen.

Mehrvs.mehr alsFAQs

Wann sollte manoververwenden?

Overwird am häufigsten als Präposition verwendet, um entweder die Position eines Objekts über oder über etwas zu beschreiben oder um „über“ zu bedeuten. Es wird am besten im übertragenen Sinne in Sätzen verwendet, in denen der Ton gesprächig ist.

Wann sollten Siemehr alsverwenden?

Der Ausdruck „mehr als“ist eine Kombination aus dem Adjektiv „mehr“ und der Präposition „als“ – zusammen bedeuten sie „eine zusätzliche Menge oder Menge im Vergleich zu etwas anderem“.

Sind siemehr als austauschbar?

Im Jahr 2014 gaben Grammatikexperten desAP Stylebookbekannt, dass„over“und„more than“tatsächlich austauschbar und eine Frage des persönlichen Geschmacks oder der Wahl sind.