Das Paraphrasieren eines Absatzes unterscheidet sich vom Paraphrasieren eines Satzes oder einer Phrase. In mancher Hinsicht ist es schwieriger, in anderer Hinsicht jedoch einfacher. Um zu wissen, wie man einen Absatz paraphrasiert, reicht es nicht aus, nur ein paar Wörter zu ändern. Sie müssen mehrere Sätze umschreiben und die Regeln für Zitieren, Syntax und die Vermeidung von Plagiaten verstehen.

In diesem Ratgeber erklären wir Ihnen alles, was Sie über das Paraphrasieren eines Absatzes wissen müssen. Wir besprechen Schritte, Tipps und Techniken und geben ein Beispiel, um genau zu veranschaulichen, wie man einen Absatz umschreibt.

Was beinhaltet das Paraphrasieren eines Absatzes?

Das Paraphrasieren eines Absatzes bedeutet, die Ideen eines Absatzes, der von jemand anderem geschrieben oder gesagt wurde, in Ihren eigenen Worten und Ihrem eigenen Stil neu zu formulieren. Die Punkte bleiben die gleichen, aber Sie geben die Bedeutung mit neuer, origineller Schreibweise wieder.

Wenn Sie die Ideen einer anderen Person in Ihrer eigenen Arbeit verwenden möchten, haben Sie normalerweise zwei Möglichkeiten: direkte Zitate oder Paraphrasen. Direkte Zitate funktionieren am besten, wenn Ihnen der ursprüngliche Wortlaut gefällt. Wenn Sie jedoch zu viele Zitate verwenden, kann es sein, dass Ihr Text schwer zu lesen ist. Das wissenschaftliche Schreiben verläuft natürlicher, wenn Sie ein Gleichgewicht zwischen Paraphrasierung und direkten Zitaten finden. Der Wechsel von Paraphrasen und Zitaten ist ein wesentlicher Bestandteil beim Verfassen einer Forschungsarbeit. Bedenken Sie, dasssowohl Paraphrasen als auch direkte Zitate Zitateerfordern.

5 Schritte zum Paraphrasieren eines Absatzes

1 Lesen Sie den Quellabsatz sorgfältig durch

Überstürzen Sie nicht das Umschreiben eines Absatzes. Nehmen Sie sich zunächst die Zeit, das Original sorgfältig zu prüfen. Lesen Sie den Absatz immer wieder, bis Sie sicher sind, dass Sie jeden Teil verstanden haben. Andernfalls interpretieren Sie möglicherweise etwas in Ihrer Paraphrase falsch oder vergessen, es vollständig aufzunehmen.

2 Identifizieren Sie die wichtigsten Punkte, Wörter und Ideen

Sobald Sie mit dem Quellabsatz vertraut sind, überlegen Sie, welche Teile – seien es abstrakte Ideen oder spezifische Terminologie – Sie in Ihre Neuformulierung einbeziehen möchten. Wenn sich Ihr Thema geringfügig vom Ausgangsthema unterscheidet, fügen Sie nur die Teile ein, die für das, worüber Sie schreiben, relevant sind.

3 Schreiben Sie den Absatz aus dem Gedächtnis neu und verwenden Sie dabei ein anderes Vokabular und eine andere Syntax

Das Ersetzen von Wörtern durch Synonyme ist eine Hauptstrategie beim Paraphrasieren, reicht jedoch allein nicht aus. Sie müssen auch die Syntax ändern – die Reihenfolge, in der Wörter eingegeben werden. Da beim Paraphrasieren normalerweise das Verschieben vieler Wörter erforderlich ist, achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich die ursprüngliche Bedeutung ändern.

Ein Vorteil der Paraphrasierung eines Absatzes anstelle eines Satzes besteht darin, dass Sie manchmal die Reihenfolge der Sätze ändern können. Bei der Absatzstruktur werden in der Regel ein Themensatz (Einleitung) und ein Schlusssatz verwendet. Die Sätze in der Mitte können jedoch neu angeordnet werden, es sei denn, die Reihenfolge ist wichtig, z. B. bei Schritt-für-Schritt-Anweisungen oder logischen Abläufen.

Sie können Ihre Version noch stärker hervorheben, indem Sie einige Sätze kombinieren oder aufteilen. Suchen Sie nach Klauseln, die zu eigenständigen Sätzen werden können oder die Sie an einen anderen Satz anhängen können.

Entfernen Sie Phrasen oder sogar ganze Sätze, die nichts mit dem zu tun haben, worüber Sie schreiben. Wenn Sie Ihre Paraphrasen auf diese Weise bearbeiten, wird auch Ihr Schreiben stärker, da Sie sich nur auf Ihr Thema konzentrieren. Wenn Sie vorhaben, Teile zu entfernen, ist das Paraphrasieren eines Absatzes sinnvoller als das Zitieren, da Sie so die Verwendung von Auslassungspunkten vermeiden können, die die Lesbarkeit einiger Zitate erschweren.

4 Überprüfen Sie den Text, um sicherzustellen, dass Sie die Bedeutung korrekt wiedergeben

Wenn Sie Wörter bewegen und ändern, kann es sein, dass Sie unbeabsichtigt technische Fehltritte machen, darunter Grammatik- und Rechtschreibfehler. Verwenden Sie Grammarly, um Ihre Paraphrase auf Klarheit, Prägnanz und Richtigkeit zu überprüfen.

5 Verwenden Sie ein Zitat, um Plagiate zu vermeiden

Auch wenn Sie Originalwörter und Ihren eigenen Schreibstil verwenden, müssen Sie dennoch ein Zitat einfügen. Das liegt daran, dass die Formulierung zwar von Ihnen stammt, die Ideen jedoch nicht.

Beim Zitieren von paraphrasiertem Text handelt es sich in der Regel um Zitate in Klammern, eine Art Zitat im Text, bei dem der Nachname des Autors zusammen mit der Seitenzahl, dem Erscheinungsjahr oder beidem in Klammern gesetzt wird. Für verschiedene Formatierungsstile wie APA, MLA und Chicago gelten unterschiedliche Regeln für Zitate. Sehen Sie sich daher unsere Leitfäden für den Formatierungsstil an, den Sie verwenden.

Zusätzlich zum Zitat im Text müssen Sie am Ende Ihrer Arbeit im Abschnitt „Bibliographie“ ein vollständiges Zitat angeben. Die Formatierung Ihres vollständigen Zitats hängt auch vom Formatierungsstil ab. Verwenden Sie den Zitationsgenerator von Grammarly, um Ihren Aufsätzen sofort Zitate hinzuzufügen.

Paraphrasierung eines Absatzbeispiels

Ursprünglicher Absatz

Der Mensch ist ein Teil des Ganzen, das wir „Universum“ nennen, ein zeitlich und räumlich begrenzter Teil.Er erlebt sich selbst, seine Gedanken und Gefühle als etwas vom Rest Getrenntes – eine Art optische Täuschung seines Bewusstseins.Diese Täuschung ist für uns eine Art Gefängnis, das uns auf unsere persönlichen Wünsche und die Zuneigung zu einigen wenigen Menschen einschränkt, die uns am nächsten stehen.Unsere Aufgabe muss es sein, uns aus diesem Gefängnis zu befreien, indem wir unseren Kreis des Mitgefühls erweitern, um alle Lebewesen und die gesamte Natur in ihrer Schönheit zu umfassen.Niemand ist in der Lage, dies vollständig zu erreichen, aber das Streben danach ist ein Teil der Befreiung und eine Grundlage für innere Sicherheit.

—Albert Einstein, Beileidsbrief an Rabbi Robert Marcus zum Verlust seiner Tochter

Paraphrasierte Version

Was wir das „Universum“ nennen, verbindet alle, aber unsere individuellen Erfahrungen sind immer noch voneinander getrennt.Dieses Gefühl der Isolation ist jedoch nur eine Illusion, die unsere Weltanschauung auf das beschränkt, was uns vertraut ist.Wir können diese Illusion zerstreuen, indem wir Empathie gegenüber allen Menschen, Tieren und der Natur als Ganzes zeigen, auch gegenüber dem Neuen und Unbekannten.Dies mag ein hochgestecktes oder sogar unmögliches Ziel sein, aber schon der Versuch, es zu versuchen, ist ein guter Anfang, um die Einheit des Universums anzunehmen und folglich inneren Frieden zu finden. (Einstein, 1950).

Tipps und Techniken zum Paraphrasieren eines Absatzes

Wir haben die effektivsten Techniken zum Paraphrasieren eines Absatzes behandelt. Zur Erinnerung: Nachfolgend sind sie zusammengefasst.

• Abschnitte hinzufügen oder entfernen – Sie können eine Idee einzigartig machen, indem Sie neue Teile hinzufügen, die nicht im Original enthalten waren, oder Teile entfernen, die nichts mit Ihrem Thema zu tun haben.
• Wörter durch Synonymeersetzen – Wenn Menschen an Paraphrasen denken, denken sie normalerweise an die Verwendung von Synonymen, also an verschiedene Wörter mit derselben Bedeutung.
• Ändern der Wortart– Eine Wortart (oder „Wortklasse“) bezieht sich auf die Funktion eines Wortes, z. B. eines Substantivs, Verbs, Adjektivs usw. Das Ändern der Wortart, z. B. das Umwandeln eines Verbs in ein Substantiv, ist eine großartige Möglichkeit, eine Idee umzuschreiben, ohne ihre Bedeutung zu verlieren.
• Satzstruktur ändern– Zusätzlich zum Verschieben von Teilen des Absatzes können Sie auch Teile einzelner Sätze verschieben, z. B. die Position von Phrasen vertauschen oder einen anderen Betreff verwenden.

Obwohl sich diese Techniken als wirksam erwiesen haben, dauert es immer noch, sie zu erlernen. Denken Sie daran, dass Ihnen das kostenlose Paraphrasierungstool von Grammarly einige verschiedene empfohlene Paraphrasen liefern kann. Und sobald Sie einen Entwurf haben, können Sie ihn mit KI umschreiben, um ihn zu verfeinern.

Häufige Paraphrasierungsfehler

• Die Wörter nicht ausreichend ändern
• Die Bedeutung ändern
• Ich habe vergessen, die Quelle anzugeben

Häufig gestellte Fragen zum Paraphrasieren eines Absatzes

Wie viel sollte ich ändern, wenn ich einen Absatz paraphrasiere?

Idealerweise möchten Sie beim Paraphrasieren eines Absatzes so viel wie möglich ändern. Versuchen Sie nicht nur einzelne Wörter, sondern den gesamten Absatz als Ganzes zu überdenken und eine völlig neue Struktur zu schaffen. Versuchen Sie, die Bedeutung in Ihrem eigenen Stil wiederzugeben, um im Einklang mit dem Rest Ihres Schreibens zu bleiben.

Welche Techniken helfen beim Umschreiben von Absätzen?

Die gebräuchlichste Paraphrasierungstechnik besteht darin, einige Wörter durch Synonyme zu ersetzen, aber das allein reicht nicht aus. Am besten ist es, die Reihenfolge der Sätze neu zu ordnen und einige der Originale zu kombinieren und zu trennen. Sie können auch neue Ideen hinzufügen oder einige entfernen, die nichts mit Ihrem Thema zu tun haben.

Benötigen Sie Zitate, wenn Sie einen Absatz paraphrasieren?

Auch wenn Sie die Wörter ändern, benötigen Sie beim Paraphrasieren eines Absatzes auch ein Zitat. Paraphrasen verwenden normalerweise ein Zitat in Klammern innerhalb des Textes und ein vollständiges Zitat im Literaturverzeichnis am Ende.