Wie man einen Satz mit Beispielen effektiv paraphrasiert

Veröffentlicht: 2024-03-30

Wenn Sie einen Satz paraphrasieren, schreiben Sie die Idee einer anderen Person um, um die Bedeutung in Ihren eigenen Worten wiederzugeben. Andernfalls könnten Sie die Arbeit einer anderen Person kopieren oder zu viele Zitate verwenden. Denken Sie daran, dass Sie auch beim Paraphrasieren immer noch die Originalquelle angeben müssen.

Im Folgenden erklären wir alles darüber, wie man einen Satz paraphrasiert. Wir besprechen Paraphrasierungstechniken, Zitate, Syntax und was Plagiate ausmacht, und wir teilen sogar einige Beispiele für die Paraphrasierung eines Satzes.

Arbeiten Sie intelligenter mit Grammarly
Der KI-Schreibpartner für alle, die viel zu tun haben

Was ist das Paraphrasieren eines Satzes?

Beim Paraphrasieren handelt es sich um eine Technik, bei der man die Ideen einer anderen Person in eigenen Worten wiedergibt, sodass man die Bedeutung wiedergibt, ohne sie zu kopieren. Es ist eine Möglichkeit, auf den Daten oder Konzepten anderer aufzubauen, aber es ist wichtig, die Originalquelle anzugeben, insbesondere bei wissenschaftlichen Arbeiten; andernfalls gilt es als Plagiat.

Beim Paraphrasieren eines Satzes wird diese Schreibtechnik auf einen einzelnen Satz angewendet. Während Sie einen ganzen Absatz, eine Forschungsarbeit oder sogar ein Buch paraphrasieren können, ist die Paraphrasierung eines einzelnen Satzes sehr nützlich, um ein einzelnes Detail oder eine Information aus einer anderen Quelle (die Sie zitieren müssen) weiterzugeben.

Beispiele für die Paraphrasierung eines Satzes

Ursprüngliches Zitat Paraphrasierter Satz

Das Einzige, wovor wir Angst haben müssen, ist die Angst selbst.

—Franklin D. Roosevelt

Der Zustand der Angst ist alles, wovor wir Angst haben müssen.

Unsere Angst entsteht nicht aus dem Nachdenken über die Zukunft, sondern aus dem Wunsch, sie kontrollieren zu wollen.

–Khalil Gibran

Menschen machen sich keine Sorgen, weil sie sich Gedanken über die Zukunft machen; Es ist der Wunsch, die Zukunft zu kontrollieren, der Angst verursacht.

Alles hat Schönheit, aber nicht jeder sieht sie.

-Konfuzius

Alles ist auf seine Art schön, auch wenn es manche vermissen.

So paraphrasieren Sie einen Satz in 4 Schritten

1 Verstehen Sie die Bedeutung des Satzes, den Sie umschreiben möchten

Um die Bedeutung eines Satzes wiederzugeben, müssen Sie diese zunächst verstehen. Schauen Sie sich den Satz, den Sie umschreiben möchten, genau an und stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was die Originalquelle sagen möchte. Wenn Sie unbekannte Wörter, Phrasen oder umgangssprachliche Ausdrücke finden, schlagen Sie diese in einem Wörterbuch nach.

Bedenken Sie auch, wie wichtig der ursprüngliche Wortlaut ist. Wenn die Wortwahl oder Formulierung der Quelle ihre Bedeutung erweitert, wie etwa in Gedichten oder eloquenten Schriften, können Sie sich dafür entscheiden, ein Zitat anstelle einer Paraphrase zu verwenden. Mit Zitaten können Sie den ursprünglichen Wortlaut exakt kopieren, indem Sie den Text in Anführungszeichen setzen, sodass der Leser weiß, dass Sie ihn nicht geschrieben haben.

Zitate funktionieren besser als Paraphrasierungen, wenn der Wortlaut der Originalquelle bereits perfekt ist. Wenn Sie jedoch eine Arbeit mit zu vielen Zitaten füllen, wird sie schwer zu lesen, daher ist es im Interesse des Lesers am besten, zwischen Paraphrasierung und Zitieren abzuwechseln.

2 Verwenden Sie Paraphrasierungstechniken, um den ursprünglichen Satz neu zu formulieren

Das Paraphrasieren kann schwierig sein – manchmal ist es einfacher, etwas Originelles zu sagen, als das, was jemand anderes bereits gesagt hat, umzuformulieren. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, gibt es einige bewährte Paraphrasierungstechniken, die normalerweise hilfreich sind.

Weitere Einzelheiten zu diesen Techniken finden Sie in unserem Hauptleitfaden zum Paraphrasieren. Für einen kurzen Blick fassen wir diese Techniken hier zusammen:

  • Synonymeverwenden – Eine der einfachsten Paraphrasierungstechniken besteht darin, einfach einige der ursprünglichen Wörter durch andere Wörter zu ersetzen, die dasselbe bedeuten.
  • Ändern Sie dieWortklasseoderWortart – Das Ändern von Substantiven in Verben, Adjektiven in Adverbien usw. ist eine clevere Möglichkeit, einen Satz umzuschreiben, ohne seine Bedeutung zu verlieren (obwohl einige Wörter auf diese Weise nicht geändert werden können).
  • Ordnen Sie dieSatzstruktur neu – Wenn das Ändern der Wörter zu schwierig ist, können Sie auch die Reihenfolge des Satzes ändern, indem Sie beispielsweise ein anderes Subjekt verwenden oder die Satzteile ändern.
  • Teile hinzufügen oder entfernen– Eine der besten Möglichkeiten, einen Satz originell zu machen, besteht darin, einige neue Originalteile hinzuzufügen oder einige Teile zu entfernen, die für das, was Sie schreiben, nicht relevant sind.
  • Verwenden Sie ein Paraphrasierungstool– KI-Umschreibungen können hilfreich sein, wenn Sie Schwierigkeiten haben. Mit unserem kostenlosen Paraphrasierungstool können Sie jeden beliebigen Text mit bis zu 500 Zeichen einfügen und Ihnen einige verschiedene Paraphrasen zur Auswahl vorschlagen. Navigieren Sie durch den verantwortungsvollen KI-Einsatz mit dem KI-Checker von Grammarly, der darauf trainiert ist, KI-generierten Text zu identifizieren.

Oft ist es sinnvoll, mehr als eine dieser Strategien gleichzeitig anzuwenden, um Ihren paraphrasierten Satz weiter vom Original abzuheben.

3 Überprüfen Sie die Syntax noch einmal, um sicherzustellen, dass Sie die Bedeutung wiedergeben

Syntax bezieht sich auf die Reihenfolge, in der die Wörter angeordnet sind, und hat einen enormen Einfluss auf die Bedeutung. Beim Paraphrasieren kommt es häufig zu einer Vermischung von Wörtern, so dass die Gefahr besteht, dass die Bedeutung durcheinander gebracht wird. Nachdem Sie einen Satz paraphrasiert haben, lesen Sie ihn noch einmal sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass die ursprüngliche Bedeutung noch erhalten ist.

Stellen Sie zunächst sicher, dass der paraphrasierte Satz grammatikalisch korrekt ist und den Standardregeln entspricht. Stellen Sie außerdem sicher, dass sich alle Komponenten an der richtigen Stelle befinden, z. B. Subjekt, Verb, Objekte und alle anderen Phrasen. (Wenn Sie Ihren paraphrasierten Satz durch Grammarly laufen lassen, können Sie schnell überprüfen, ob er fehlerfrei ist!)

Achten Sie besonders auf die Platzierung von Adjektiven, Adverbien und anderen Modifikatoren – diese sollten neben den Wörtern stehen, die sie modifizieren, um den häufigen Fehler falsch platzierter Modifikatoren zu vermeiden.

4 Fügen Sie ein Zitat hinzu

Selbst wenn Sie einen Satz paraphrasieren, benötigen Sie dennoch Zitate für die Originalquellen. Dadurch wird dem Leser nicht nur mitgeteilt, dass Sie die Ideen einer anderen Person verwenden, sondern es werden ihm auch die Informationen bereitgestellt, die er benötigt, um diese Quelle zu finden, wenn er sie selbst überprüfen möchte.

Bei den meisten Zitaten für paraphrasierten Text handelt es sich um ein Zitat in Klammern, das den Nachnamen des Autors in Klammern sowie entweder das Erscheinungsjahr oder die Seitenzahl enthält, je nachdem, welchen Formatierungsstil Sie verwenden. Das Zitat wird nach der paraphrasierten Passage, aber vor dem Schlusszeichen (z. B. einem Punkt oder einem Semikolon) platziert. Weitere Informationen zum Thema Zitate finden Sie in unserem Leitfaden zum Zitieren einer Paraphrase.

Häufige Paraphrasierungsfehler

Nicht genug geändert, um Plagiate zu vermeiden

Einer der schwierigsten Aspekte beim Paraphrasieren eines Satzes besteht darin, ihn ausreichend zu ändern, um sowohl ein Kopieren zu vermeiden als auch die ursprüngliche Bedeutung nicht zu verlieren. Dies kann ein schwieriger Balanceakt sein, insbesondere wenn Sie einige Formulierungen beibehalten müssen.

Um noch einmal zu überprüfen, ob Sie ausreichend geändert haben, können Sie unseren kostenlosen Plagiatsprüfer nutzen. Fügen Sie einfach Ihre Paraphrase ein und unser Prüfer wird Ihnen sagen, ob sie erfolgreich ist oder ob noch zu viel vom Original vorhanden ist.

Geben Sie in jedem Fall immer ein Zitat Ihrer Originalquelle an.

Den Sinn verzerren

Ebenso kann eine Änderung der Wörter und der Satzstruktur versehentlich die Bedeutung verändern. Das ist in Ordnung, wenn Sie einen Originalsatz schreiben möchten, aber wenn Sie versuchen, die Idee einer anderen Person zu vermitteln, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Umformulierung sie angemessen beschreibt.

Überprüfen Sie Ihre Paraphrase, um sicherzustellen, dass alle Wörter richtig verwendet und in der richtigen Reihenfolge für Ihre beabsichtigte Bedeutung platziert sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, können Sie jemanden bitten, es zu lesen, damit Sie sehen, wie er die Passage interpretiert.

Das Zitat vergessen

Manche Leute denken, wenn man eine Idee in eigene Worte fasst, muss man nicht angeben, woher sie kommt – aber das stimmt nicht. Auch wenn die Formulierung Ihre eigene ist, sind es die Ideen nicht. Das bedeutet, dass Sie ein Zitat benötigen.

Wenn Sie mehrere umschriebene Sätze von derselben Stelle in einer Quelle haben, brauchen Sie am Ende der Passage nur ein Zitat. Andernfalls benötigen Sie ausnahmslos für jeden paraphrasierten Satz aus einer anderen Quelle in Ihrem Text ein Zitat. Nutzen Sie unseren kostenlosen Zitatgenerator, um schnell vollständige Zitate oder In-Text-Zitate zu erstellen.

Häufig gestellte Fragen zum Paraphrasieren eines Satzes

Wie viel sollte ich beim Paraphrasieren eines Satzes ändern?

Im Allgemeinen möchten Sie so viel wie möglich ändern, ohne die ursprüngliche Bedeutung zu verlieren. Dies kann jedoch schwierig sein, da einige Wörter notwendig sind und wiederverwendet werden müssen. In diesem Fall können Sie die Satzstruktur neu anordnen oder etwas Neues hinzufügen, um Ihre Paraphrase vom Original abzuheben.

Welche Techniken kann ich verwenden, um Sätze umzuschreiben?

Zu den gebräuchlichsten Paraphrasierungstechniken gehören die Verwendung von Synonymen, das Ändern der Wortart, das Neuordnen der Satzstruktur sowie das Hinzufügen oder Entfernen von Inhalten. Diese Techniken können auch zusammen verwendet werden, um Ihre Paraphrase hervorzuheben.

Wann füge ich Zitate für die Paraphrasierung von Sätzen hinzu?

Sie benötigen nach jedem Satz, der die Ideen einer anderen Person verwendet, ein Zitat. Wenn Sie mehrere umschriebene Sätze von derselben Stelle in einer Quelle haben, brauchen Sie am Ende der Passage nur ein Zitat.