Bücher paraphrasieren: Eine Anleitung zum Nacherzählen wichtiger Konzepte

Die meisten wissenschaftlichen Arbeiten stützen sich auf Informationen aus anderen Quellen – insbesondere aus Büchern. Aber das Füllen eines Aufsatzes mit zu vielen Zitaten kann den Leser verwirren, daher ist die beste Alternative die Paraphrasierung des Buchinhalts: Umschreiben von Buchauszügen in eigenen Worten, ohne die ursprüngliche Bedeutung zu verlieren.

Buchpassagen zu paraphrasieren ist nicht so einfach, wie es klingt. Es kann mühsam sein, sich neue Formulierungen für bereits Geschriebenes auszudenken, ganz zu schweigen von der Vermeidung von Plagiaten durch richtiges Zitieren. Im Folgenden erklären wir, wie man ein Buch paraphrasiert, zeigen den richtigen Zeitpunkt dafür auf und teilen einige einfache Schritte mit. Wir schauen uns sogar einige Paraphrasierungsbeispiele aus Büchern an und zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Paraphrasen zitieren.

Wie paraphrasiert man ein Buch?

Wenn Sie etwas paraphrasieren, auch Bücher, nehmen Sie den Text oder die Rede einer anderen Person und formulieren sie um, um sie neu zu machen. Wir paraphrasieren, um die Originalität zu erhöhen (und die übermäßige Verwendung direkter Zitate zu vermeiden). Um nicht als Plagiat zu gelten , müssen Paraphrasen jedoch neben der Änderung der Wörter auch ordnungsgemäß zitiert werden .

Beachten Sie, dass bei Paraphrasen keine Anführungszeichen verwendet werden, da der Wortlaut anders ist und es sich daher nicht um ein Zitat handelt.

Paraphrasieren Sie ein Buch oder fassen Sie es zusammen

In unserem Leitfaden zum Paraphrasieren vs. Zusammenfassen erklären wir, dass man beim Paraphrasieren das Umschreiben kleiner Auszüge bedeutet, während man beim Zusammenfassen etwas Langes oder Komplexes prägnant erklärt.

Bei beiden werden andere Wörter als im Original verwendet, aber der Umfang ist unterschiedlich. Paraphrasen haben ungefähr die gleiche Länge wie die Quelle, wohingegen Zusammenfassungen immer deutlich kürzer als das Original sind. Beispielsweise ist es sinnvoller, ein Kapitel, ein Buch oder eine Reihe in wenigen Sätzen zusammenzufassen, als sie in einem ebenso langen Text zu paraphrasieren.

Wann man ein Buch paraphrasiert

Grundsätzlich sollten Sie eine Buchpassage paraphrasieren, wenn Sie die Details einer anderen Quelle in Ihrem eigenen Werk teilen möchten. Wenn Sie eher eine allgemeine Idee oder Theorie als spezifische Details teilen möchten, funktioniert eine Zusammenfassung möglicherweise besser.

Um Plagiate bei der Verwendung der Ideen einer anderen Person zu vermeiden, müssen Sie entweder paraphrasieren oder direkt zitieren (beide erfordern eine Zitierung). Zitate funktionieren am besten, wenn die Originalquelle bereits perfekt formuliert ist. Achten Sie jedoch darauf, nicht zu viele direkte Zitate in Ihren Text einzubauen, da dies für den Leser verwirrend sein kann. Paraphrasen funktionieren am besten zusammen mit Zitaten, damit Sie sie nicht überbeanspruchen.

Beispiele für Buchinhalte paraphrasieren

Ursprüngliche Buchpassage	Buchparaphrase
Was auch immer mein Recht als Mann ist, ist auch das Recht eines anderen;und es wird meine Pflicht, sowohl zu garantieren als auch zu besitzen. –Thomas Paine,Die Rechte des Menschen	Unsere Rechte als Menschen sind dieselben wie die Rechte jeder anderen Person.Wir müssen dafür sorgen, dass alle Menschen sie selbst behalten.
Ich denke, daraus folgt unweigerlich, dass mit der Entstehung neuer Arten im Laufe der Zeit durch natürliche Selektion andere immer seltener werden und schließlich aussterben.Die Formen, die im stärksten Wettbewerb mit denen stehen, die sich einer Modifikation und Verbesserung unterziehen, werden natürlich am meisten leiden. –Charles Darwin,Der Ursprung der Arten	Je mehr neue Arten sich entwickeln, desto mehr Arten werden aussterben.Die Arten, die den sich entwickelnden Arten am ähnlichsten sind, haben das größte Risiko, ersetzt zu werden.
Dies habe ich zumindest durch mein Experiment gelernt: Wenn jemand selbstbewusst in die Richtung seiner Träume voranschreitet und sich bemüht, das Leben zu leben, das er sich vorgestellt hat, wird er einen Erfolg haben, den man in gewöhnlichen Stunden nicht erwartet. –Henry David Thoreau, Walden	Waldens Erfahrungen lehrten ihn, dass die selbstbewusste Verfolgung seiner Ambitionen im Allgemeinen zum Erfolg führt.

Buchpassagen paraphrasieren in 3 Schritten

1 Identifizieren Sie, welche Passagen Sie paraphrasieren möchten

Das Zitieren anderer Quellen hat den Vorteil, dass Sie nicht alles wiederholen müssen, sondern nur die Teile, die für Ihr eigenes Thema relevant sind. Bevor Sie also mit dem Paraphrasieren beginnen, müssen Sie zunächst auswählen, welche Passagen Sie einbeziehen möchten.

Normalerweise suchen Sie nach Details, die Ihre eigene Argumentation stützen. Bei diesen Details kann es sich um konkrete Daten oder aussagekräftige Meinungen handeln – um alles, was Ihre eigene Idee untermauert. Aber berücksichtigen Sie nicht nur Passagen, die mit Ihrer Argumentation übereinstimmen; Manchmal kann die Einbeziehung gegensätzlicher Standpunkte dazu beitragen, Ihre Argumentation besser zu erklären und den Leser zu überzeugen.

2 Schreiben Sie den Text mit Ihren eigenen Worten um

Sobald Sie Ihre Passagen ausgewählt haben, können Sie mit der eigentlichen Paraphrasierung beginnen. Beim Umschreiben von Buchauszügen wird der ursprüngliche Wortlaut geändert, ohne dass sich die Bedeutung ändert. Das ist nicht immer einfach, also nutzen Sie diese zuverlässigen Paraphrasierungstechniken:

• Satzstruktur – Sie können die Struktur eines Satzes neu anordnen, um ihn neu und anders zu machen, indem Sie beispielsweise das Subjekt ersetzen oder die Reihenfolge der Sätze ändern.
• Bearbeiten – Sie benötigen nur die Teile des Buches, die sich auf Ihre Idee beziehen. Sie können also unnötige Details entfernen oder neue Teile für den Kontext hinzufügen.
• Synonyme – Synonyme sind verschiedene Wörter mit derselben Bedeutung, was sie zu einer praktikablen Strategie für die Paraphrasierung von Buchinhalten macht.
• Wortarten – Wenn Sie keine Synonyme finden können, können Sie manchmal die Wortart (auch Wortklasse genannt) ändern, z. B. ein Verb in ein Substantiv umwandeln.
• Paraphrasierungstool – Online-Ressourcen wie unser kostenloses Paraphrasierungstool können einige KI-Umschreibungen generieren, die Ihnen dabei helfen, ein Buch zu paraphrasieren und andere Formulierungen zu finden.

Diese Strategien schließen sich nicht gegenseitig aus, Sie können sie also kombinieren, um Ihre Paraphrase von der Originalquelle zu unterscheiden.

3 Fügen Sie ein Zitat hinzu

Wenn wir Paraphrasen zitieren, verwenden wir meistens ein Zitat in Klammern, normalerweise mit dem Nachnamen des Autors in Klammern und einem vollständigen Zitat im Literaturverzeichnis am Ende. Einzelheiten darüber, welche Informationen und in welchem ​​Format vorliegen, hängen jedoch vom Stil ab. Lesen Sie die Richtlinien zum Zitieren von Büchern in APA, MLA oder Chicago, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Regeln befolgen.

Wenn Sie Probleme haben, probieren Sie unseren kostenlosen Zitatgenerator aus, der automatisch ein Zitat erstellt, nachdem Sie eine Quelle eingegeben haben.

So paraphrasieren Sie eine Buch-FAQ

Benötigen Sie Zitate für die Paraphrasierung von Buchinhalten?

Nein, wenn Sie paraphrasieren, brauchen Sie keine Anführungszeichen. Sie verwenden Ihre eigenen Worte, was bedeutet, dass es sich nicht um ein direktes Zitat handelt. Sie benötigen jedoch weiterhin ein Zitat.

Wo platzieren Sie das Zitat, wenn Sie Buchpassagen paraphrasieren?

Im Allgemeinen platzieren Sie Zitate in Klammern am Ende der Paraphrase, vor abschließenden Satzzeichen wie einem Punkt oder einem Komma. APA, MLA und Chicago haben alle sehr spezielle Regeln für das Zitieren eines Buches. Lesen Sie daher die Richtlinien für das von Ihnen verwendete Format, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Was sind einige Tipps, wie man ein Buch paraphrasiert?

Paraphrasieren Sie nur die Teile des Buches, die sich auf Ihr Thema beziehen – Sie möchten nicht das gesamte Buch neu schreiben. Die Verwendung von Synonymen und das Ändern der Wortarten können dabei helfen, Ihre Paraphrase vom Original abzuheben. Sie können aber auch die Satzstruktur neu anordnen und einige Teile vollständig entfernen.