Setup vs. Setup: Die Wahrheit über Phrasal Verbs

Wörter auf Englisch sind knifflige Dinge. Sie verschmelzen und verwandeln sich, selbst kleine Änderungen fügen Schichten neuer Bedeutung hinzu. Glauben Sie mir nicht? Hier ist ein Bereich, in dem viele Leute stolpern: Phrasal Verbs, wie Setup vs. Setup. Sind es ein Wort oder zwei? Und spielt es überhaupt eine Rolle?

Stift

Eigentlich ist es beides, und ja, es spielt eine Rolle. Werfen wir einen Blick darauf, warum, sollen wir?

Die Macht der Phrasenverben

Was ist ein Phrasalverb? Ich bin froh, dass du gefragt hast.

Es enthält normalerweise ein Verb wie „set“ und eine Präposition wie „up“. Zusammen bedeuten die beiden Wörter etwas völlig anderes als „set“ allein.

Johnny deckte den Tisch mit Messern und Gabeln.

Sally hat im Schuhgeschäft eine Ausstellung mit Frühlingssandalen aufgebaut .

Nicht überzeugt, dass Phrasal Verbs einen Unterschied machen? Lassen Sie uns mit „break“ herumspielen und sehen, welche phrasalen Verben es bilden kann.

Laut Merriam-Webster bedeutet „zerbrechen“ , sich plötzlich oder gewaltsam in Teile zu trennen . Alle folgenden Phrasal Verbs sind Variationen dieses Themas – aber sie haben auch unterschiedliche Bedeutungen. (Tatsächlich haben sie alle mehrere Bedeutungen, aber ich gebe hier nur jeweils eine an.)

Eine Panne bedeutet, aufgrund von Bruch oder Verschleiß nicht mehr zu funktionieren , wie ein Auto, das auf der Autobahn eine Panne hat.

Eine Trennung bedeutet, eine Romanze zu beenden.

Einbrechen bedeutet, etwas (wie ein Gebäude oder ein Computersystem) ohne Zustimmung oder mit Gewalt zu betreten.

Ausbrechen bedeutet, sich von einer einschränkenden Bedingung oder Situation zu lösen.

Sicher, Sie könnten einfach bei „to break“ bleiben, aber Sie würden die eindeutige Bedeutung jedes dieser Sätze verlieren.

Und nehmen wir noch eine, die Sie wahrscheinlich schon einmal gesehen haben : arbeiten versus trainieren .

Arbeiten heißt sich abmühen oder arbeiten . Trainieren ist trainieren . Sicher, das mag sich auch nach Mühsal und Arbeit anfühlen, aber es ist eine bestimmte Art von Mühsal für einen bestimmten Zweck.

In Ordnung, also haben wir die Zwei-Wort-Phrasen unten. Aber was ist mit „Setup“? Wann werden diese Sätze zu einem Wort?

Phrasal Verbs in Substantiv- oder Adjektivform

Viele Phrasenwörter können in Substantive oder Adjektive umgewandelt werden. Wenn das passiert, werden sie als ein Wort geschrieben.

Gehen wir zurück zu Setup vs. Setup. Aufbauen ist die verbale Phrase, und Aufbauen ist seine Substantivform.

Sally richtete eine aufwendige Ausstellung von Sandalen ein. Sie hoffte, dass die Kunden ihre Einrichtung ansprechend finden und mehr Schuhe kaufen würden.

Das Gleiche gilt für die meisten unserer Pausenbeispiele:

Evelyn fuhr mit ihrem Auto in die Werkstatt, um einer Panne vorzubeugen.

Die Trennung von Lily und Tim war traurig, aber einvernehmlich.

Es gab einen Ausbruch im Gefängnis und drei Gefangene sind entkommen.

Breakdown, Breakup und Breakout sind Substantive.

Phrasal Verbs können sich auch in Ein-Wort-Adjektive verwandeln. Hier ist einer, den Sie vielleicht schon einmal gesehen haben:

Henry wird sich mit seinen Anmeldedaten bei Facebook anmelden.

Anmelden ist das Phrasalverb. Login ist seine Adjektivform.

Es ist einfach nicht möglich, sich bei Facebook anzumelden – Sie müssen sich anmelden .

Sätze, die wie Phrasal Verbs aussehen

Achtung – nicht jede Gruppe von Verben und Präpositionen ist ein echtes Phrasalverb. Einige gebräuchliche englische Ausdrücke sind eigentlich Redundanzen.

Aufstehen – wo sonst wirst du stehen?
Sich hinsetzen – wo willst du sonst sitzen?
Zum Aufschreiben – Sie wissen, was ich fragen werde.
Hochklettern – ich sage es nicht einmal.

Ohne die Präpositionen würde jedes Verb dasselbe bedeuten. Aufstehen und stehen sind nicht anders; auch nicht hochklettern und klettern . Da die Präpositionen für die Bedeutungen nicht notwendig sind, handelt es sich nicht um Phrasal Verbs.

Interessanterweise würden diese, wenn Sie verschiedene Präpositionen verwenden, zu Phrasal Verbs. Sich hinzusetzen , sich hinzusetzen , aufzuschreiben und herunterzuklettern haben jeweils einzigartige Bedeutungen. Während zum Beispiel stehen bedeutet , sich auf die Füße zu stellen, bedeutet sich hinsetzen , sich zurückzuziehen .

Wie man Phrasal Verbs vermeidet

Müssen Sie Phrasal Verbs verwenden? Nicht immer. Viele Phrasalverben haben Einzelwort-Synonyme. Probieren Sie zum Beispiel diese Ersetzungen für die folgenden verbalen Phrasen aus:

Trainieren → trainieren
In die Luft jagen → explodieren
Einrichten → arrangieren

Beim formellen Schreiben möchten Sie vielleicht die Einzelwortersetzungen verwenden. Beim informellen Schreiben können die verbalen Phrasen jedoch einen lockeren, gesprächigen Ton einfangen.

Halten Sie Ausschau nach Phrasal Verbs

Ob Training vs. Training, Setup vs. Setup oder Login vs. Login, denken Sie daran, dass es sich immer um zwei Wörter handelt, wenn sie als Verb verwendet werden. Wenn es sich um ein Substantiv oder Adjektiv handelt, entfernen Sie dieses Leerzeichen und machen Sie sie zu einem Wort.

Jetzt, da Sie wissen, wonach Sie suchen müssen, halten Sie Ausschau nach den Phrasal Verbs um Sie herum. Sie scheinen darauf ausgelegt zu sein, Sie zu Fall zu bringen, aber mit etwas Übung werden sie leicht zu erkennen sein.

Finden Sie Phrasal Verbs nützlich oder schwierig? Lass es uns in den Kommentaren wissen.