Was ist Rumi-Poesie? Top 6 Gedichtbeispiele

Veröffentlicht: 2022-12-03

Als einer der berühmtesten Dichter aller Zeiten ist Rumi-Poesie eine Kategorie für sich. Erfahren Sie mehr darüber, wer Rumi war und wie seine Worte die heutige literarische Welt beeinflussen.

Inhalt

  • Geschichte von Rumi
  • Das berühmteste Rumi-Gedicht
  • Über Rumi Poesie
  • Der Einfluss von Rumi
  • Beispiele für Rumis Gedichte
  • 1. Ich bin dein und du bist mein
  • 2. Ein Gebet
  • 3. Liebe klingt die Musik der Sphären
  • 4. Du und ich
  • 5. Die Gaben des Geliebten
  • 6. Das Schweigen der Liebe
  • Häufig gestellte Fragen zu Rumi-Poesie
  • Autor

Geschichte von Rumi

Rumi-Poesie
Chyah, CC0, über Wikimedia Commons

Während die meisten Rumi unter seinem Spitznamen aus einem Wort kennen, war sein vollständiger Name Jalal al-Din Muḥammad Rumim, und er war auch als Jalal al-Din Muḥammad Balkhi bekannt. Einige kannten Rumi auch unter dem einzigen Wort Mevlevi/Mawlawi. Rumi wurde 1207 im sogenannten Afghanistan geboren und produzierte in seinen 66 Jahren Gedichte, die die Zeit überdauerten. Seine Gedichte wurden weltweit in unzählige Sprachen übersetzt und in vielen Bereichen gilt er als der berühmteste Dichter aller Zeiten.

Während die meisten Arbeiten des Autors in persischer Sprache verfasst sind, schrieb er auch auf Griechisch, Arabisch, Türkisch und Konya. Viele von Rumis Gedichten werden im Iran und anderen persischsprachigen Gebieten in ihrer ursprünglichen Form gelesen. Übersetzungen von Rumis Werken sind in Südasien, den Vereinigten Staaten, Aserbaidschan und der Türkei am beliebtesten. Rumis Poesie hat die Literatur in vielen anderen Regionen der Welt stark beeinflusst.

Rumi stammte aus einer Familie islamischer Prediger und wurde von seinem Vater beeinflusst. Nach der Auswanderung seiner Familie nach Bagdad führte Rumi die Mekka-Pilgerreise durch, nachdem er auf seinen Reisen Sufis und Gelehrte getroffen hatte. Nach Abschluss seiner Pilgerreise reiste er nach Damaskus, wo er sich vier Jahre lang mit Gelehrten traf und daran arbeitete, seinen Lebensweg zu finden. In Damaskus traf er 1244 Shams-e Tabrizi.

Der Legende nach reiste Shams auf der Suche nach einem Freund, und als er Rumi traf, entwickelten die beiden eine tiefe, dauerhafte Bindung. Er stimmte den Göttern zu, „seinen Kopf“ im Austausch für einen Freund zu geben. Vier Jahre nachdem Shams und Rumi sich kennengelernt hatten, fand Shams seinen Tod durch die Hände von 'Ala' ud-Din, Rumis Sohn. Viele von Rumis Werken basieren auf seiner Trauer um seinen verlorenen Freund.

Das berühmteste Rumi-Gedicht

Rumis bekannteste Werke unterscheiden sich je nach Region und Zeitabschnitt. Dennoch sind sich viele Literaturexperten einig, dass Masnavi , eine sechsbändige Reihe, die von vielen als „Der Koran auf Persisch“ bezeichnet wird, Rumis berühmtestes Gedicht ist.

Die Serie ist etwa 50.000 Zeilen lang und lehrt Sufis, wie man Liebe in Gott findet. Im gesamten Text sinniert Rumi über den Sinn des Lebens und des Glücks und lehrt Sufis, wie sie einen Sinn in ihrem Leben finden können, während sie weiterhin Gott dienen und andere lieben.

Masnavi bietet den Lesern mehrere Sichtweisen, wodurch es wahrscheinlicher wird, dass sie auf eine Perspektive stoßen, die für sie sinnvoll ist. Es gibt keine besondere Handlung in der gesamten Serie. Stattdessen bietet Rumi mehrere Geschichten und Szenen, die den Leser ihrer höheren Macht näher bringen sollen.

Über Rumi Poesie

Rumis Poesie beschäftigt sich mit Themen wie Liebe, Leben, Religion, Spiritualität und dem Glauben, dass kein Mensch perfekt ist – dass alle Menschen ihre Bestimmung in einer höheren Macht finden müssen und dass es einige Zeit und Arbeit kosten kann, genau herauszufinden, wie das funktioniert spielt sich im wirklichen Leben ab.

Rumis Poesie hat eine zeitlose Qualität, da sie Themen untersucht, die sich im Laufe der Geschichte nicht geändert haben und für das heutige menschliche Leben relevant bleiben. Infolgedessen werden Rumis Worte oft auf Hochzeiten und Beerdigungen gleichermaßen gelesen, da sie ergreifende Ideen darüber vermitteln, wie Menschen sowohl auf der Erde als auch im Jenseits miteinander umgehen.

Der Einfluss von Rumi

Viele Literaturexperten sind sich einig, dass Rumi vor allem für Masnavi bekannt ist, er ist aber auch berühmt für seine Gedichte über Liebe und Tod. Neben seinen schriftlichen Arbeiten ist Rumi für seinen anhaltenden Einfluss auf die literarische Welt bekannt. Fast tausend Jahre nach seinem Leben wenden sich Dichter und Autoren noch heute an Rumi, um Inspiration und Klarheit zu erhalten.

Hier werden wir Rumis Top-Gedichte erkunden, mehr über seinen poetischen Stil erfahren und uns damit befassen, wie der berühmte Dichter die heutige Literatur beeinflusst hat.

Beispiele für Rumis Gedichte

Rumis Gedichte preisen sein Wissen und seine Ansichten als Mystiker an und berühren oft zeitlose Gedanken wie Leben, Liebe, Ewigkeit und Vergebung. Darüber hinaus zeigt Rumis Arbeit seine Fähigkeit, als Theologe, persischer Dichter, Sufi-Mystiker und mehr zu dienen. Sechs von Rumis postpopulären Gedichten (übersetzt ins Englische) sind unten aufgeführt und zitiert.

1. Ich bin dein und du bist mein

Ewiges Leben wird gewonnen
durch völlige Aufgabe des eigenen Lebens.
Wenn Gott seiner leidenschaftlichen Geliebten erscheint,
der Liebende geht in Ihm auf, und nicht einmal ein Haar des Liebenden bleibt zurück.
Wahre Liebhaber sind wie Schatten,
und wenn die Sonne in Herrlichkeit scheint, verschwinden die Schatten

Rumis Gedanken über die Ewigkeit trösteten viele während seiner Zeit und bringen auch heute Menschen des Islams und anderer Glaubensrichtungen Trost. Rumi teilt in diesem Gedicht mit, dass das Verschwinden von der Erde kein schädlicher Prozess ist. Stattdessen kann der Prozess als Wiederaufnahme durch Gott angesehen werden. Anstelle des Bildes einer Person, die sich nach dem Tod auflöst, präsentiert Rumi das Bild von jemandem, der wieder in Gottes Umgebung willkommen geheißen wird, Haar für Haar.

2. Ein Gebet

Bete auf diese Weise und lindere deine Schwierigkeiten:
„Gib uns Gutes im Haus unserer jetzigen Welt,
Und gib uns Gutes im Haus unserer nächsten Welt.

Der in Persien geborene Rumi teilt regelmäßig seine Ansichten über das Leben nach dem Tod, und viele seiner Gedichte nehmen die Form von Gebeten an. Das Rezitieren oder Lesen von Rumis Gebetsgedichten hat den Lesern geholfen, sich ihrer höheren Macht nahe zu fühlen, egal ob sie die Bibel , den Koran oder einen anderen religiösen Text studieren.

3. Liebe klingt die Musik der Sphären

Die Welt ist Gottes reiner Spiegel klar,
Für die Augen, wenn sie innen frei von Wolken sind.
Mit eigenen Augen der Liebe der Spiegelblick,
Und dort sehe Gott mit sich selbst verwandt.

Rumi erzählte, wie er Schönheit überall um sich herum fand und fand, dass die Welt eine Erweiterung von allem ist, was Gott zu bieten hat. Der Dichter erzählte oft, wie die Schönheit der Welt überall zu finden wäre, wenn sich die Menschen nur die Zeit nehmen würden, sich umzusehen und sie zu schätzen. Rumi ermutigt die Leser, in ihrer Umgebung nach den kleinen Dingen zu suchen, die das Leben schön machen, und sich dabei daran zu erinnern, dass wir von Gottes Werk umgeben sind und schätzen müssen, wie unsere Welt seine widerspiegelt.

4. Du und ich

Freudig und sicher vor törichtem Geschwätz, du und ich.
All die leuchtend gefiederten Vögel des Himmels werden ihre Herzen vor Neid verschlingen
An dem Ort, wo wir so lachen werden, du und ich.
Das ist das größte Wunder, dass du und ich, die hier in derselben Ecke sitzen,
Sind in diesem Moment sowohl im Irak als auch in Chorasan, du und ich.

Gedichte auf Liebesbasis waren ein Favorit von Rumi, und er sprach oft darüber, wie oft die kleinen Dinge eine großartige Beziehung ausmachen. Zum Beispiel spricht Rumi nicht über große, extravagante Gesten, sondern darüber, wie kleine Gesten eine Beziehung wertvoll machen. Hier geht Rumi auch darauf ein, wie einfach es aufregender sein kann, mit einem geliebten Menschen zusammenzusitzen, als scheinbar ansprechendere Erfahrungen, und wie es für Außenstehende schwierig sein kann, dieses Gefühl mit einem geliebten Menschen zu verstehen.

5. Die Gaben des Geliebten

Wo finden Sie jemanden, der liberaler ist als Gott?
Er kauft den wertlosen Müll, der dein Reichtum ist,
Er zahlt dir das Licht, das dein Herz erleuchtet.

Vergebung ist für viele ein komplexes Thema. Rumi diskutierte oft, wie Gottes liberale Einstellung zur Vergebung (die in vielen religiösen Texten zu finden ist) als Beispiel für Menschen dienen könnte, anderen zu vergeben, ohne Groll oder Groll gegen sie zu hegen. Sowohl im Koran als auch in der Bibel wird Gott als liebevolle, gewaltlose Figur dargestellt. Rumi wollte, dass die Menschen erkennen, dass sie nicht über Gott stehen, und wenn Gott die Fähigkeit findet, Menschen zu vergeben, die ständig lernen und falsch handeln, können die Menschen es auch in ihrem Herzen finden, anderen zu vergeben, die ihnen Unrecht getan haben.

6. Das Schweigen der Liebe

Wenn wir uns verlieben, schämen wir uns für unsere Worte.
Erklärung durch die Zunge macht die meisten Dinge klar,
Aber unerklärliche Liebe ist besser.

Jeder Mensch, der verliebt war, hat die Schwierigkeiten, Nervosität und Angst erlebt, die damit einhergehen können, seine Gefühle gegenüber dem Objekt der Zuneigung auszudrücken. Es kann eine Herausforderung sein, Liebe in Prosa zu fassen, und oft haben wir das Gefühl, dass wir uns nicht ausdrücken können, wenn wir es versuchen. Rumi spricht darüber, dass Stille in der Liebe manchmal genauso ausdrucksstark ist wie Worte.

Häufig gestellte Fragen zu Rumi-Poesie

Warum ist Rumi-Poesie so beliebt?

Es gibt viele Gründe, warum Rumis Poesie nach 800 Jahren immer noch beliebt ist. Einige weisen darauf hin
dass seine Gedichte unglaublich zugänglich sind und ein breites Spektrum von Lesern mit vertrauten und erreichen
zuordenbare Konzepte, um seine Botschaft zu vermitteln. Andere weisen darauf hin, dass seine Arbeit dazu einlädt
Leser zu wachsen und sich auf positive Weise zu verändern, ohne Urteil oder Kritik und durch
gesunde Bildsprache.

Wie hat Rumi seine Gedichte geschrieben?

Rumi schrieb Rubiyat oder vierzeilige Vierzeiler. Er schrieb mindestens 2.000 dieser Gedichte, obwohl er
schrieb auch Couplets in seinem sechsbändigen Epos mit dem Titel „The Masnavi“. Was seinen Prozess betrifft, er oft
integrierte Musik und Tanz in seine Poesie und soll um die herumgewirbelt haben
Raum, während er meditierte, seine Gedichte laut vorgetragen und diktiert wurden.

Ist Rumi-Poesie gemeinfrei?

Rumi-Poesie ist immer noch urheberrechtlich geschützt, obwohl kreative Werke danach normalerweise gemeinfrei werden
70 Jahre. Die Gründe dafür sind komplex, obwohl ein Grund zu sein scheint, dass die verschiedenen
Englischsprachige Übersetzungen von Rumi aus dem persischen Original sind noch relativ neu, und da
solche sind immer noch im Besitz der Schöpfer verschiedener Sammlungen seiner Werke.

Um mehr zu erfahren, sehen Sie sich unsere Zusammenfassung der 10 besten Metapherngedichte an, die Sie genießen können.