So verwenden Sie „Mit freundlichen Grüßen“ in einer E-Mail

In der Geschäftswelt ist der Aufbau eines vertrauenswürdigen Rufs für Ihre Marke von entscheidender Bedeutung für den Erfolg. Sogar Ihr E-Mail-Abschluss sollte positiv zu Ihrem Image beitragen. Lassen Sie uns lernen, wie man eine gemeinsame Begrüßung, „Mit freundlichen Grüßen“, richtig verwendet.

Wasaufrichtigbedeutet

„Aufrichtig“ bedeutet, von echten Gefühlen oder Überzeugungen auszugehen. Doch ganz im Sinne von „lieb“ als Eröffnung und „dein“ als Abschluss ist es eher eine Formalität als ein Versprechen der Hingabe und Verbundenheit. „Mit freundlichen Grüßen“ bedeutet, dass die Person, die die Korrespondenz sendet (und die dargelegten Informationen und Gefühle) vertrauenswürdig sind.

Mit freundlichen Grüßenvs.Mit freundlichen Grüßen

Ob Sie „Mit freundlichen Grüßen“ oder „Mit freundlichen Grüßen“ verwenden, hängt davon ab, wo Sie leben. Amerikaner verwenden „Mit freundlichen Grüßen“ und „Mit freundlichen Grüßen“. „Mit freundlichen Grüßen“ ist britisch. Dies ist nur einer der Unterschiede zwischen britischem Englisch und amerikanischem Englisch . Wenn Sie als Amerikaner an jemanden im Vereinigten Königreich schreiben (oder umgekehrt), könnten Sie die Verwendung der entsprechenden Version in Betracht ziehen.

Mit freundlichen Grüßenvs.Mit freundlichen Grüßen

Ist Ihnen aufgefallen, dass einige Korrespondenzen mit „Mit freundlichen Grüßen“ und andere mit „Mit freundlichen Grüßen“ enden? Laut Oxford Dictionaries ist „mit freundlichen Grüßen“ ein formeller Ausdruck für Geschäftsbriefe . „Mit freundlichen Grüßen“ kann in geschäftlichen E-Mails oder in der persönlichen Kommunikation im amerikanischen Englisch verwendet werden .

Ob „Mit freundlichen Grüßen“ jedoch überhaupt akzeptabel ist, ist für einige Autoren fraglich. In Garner on Language and Writingwird in einem Auszug aus einer Kolumne ein Argument dargelegt: „Wenn Sie als Kompliment „Mit freundlichen Grüßen“ schreiben, schreiben Sie im Grunde „Ich gehöre mit freundlichen Grüßen.“ In dieser Konstruktion ist „aufrichtig“ ein Adverb. . . Ohne den Zusatz von Ihnen. . „Um den Gedanken zu vervollständigen, bleibt uns der unvollständige Satz „Ich bin aufrichtig.““

In der Gegenargumentation von James D. Mauga, die in derselben Veröffentlichung erscheint, heißt es: „Mr. Garner überträgt Ihre Unterlassung in diesem Fall auf „herzlich, liebevoll und dergleichen“ und schließlich auf „aufrichtig“. Daraus war er zu dem Schluss gekommen, dassIhr Textniemals in einem höflichen Abschluss erscheinen muss, weil „Ihr Textverstanden wird.“

Dieser Meinungsaustausch fand 1988 statt. Heute ist in den Vereinigten Staaten jedoch „Mit freundlichen Grüßen“ weitaus häufiger anzutreffen als „Mit freundlichen Grüßen“. Tatsächlich ist laut Jeff Butterfield in Written Communication „Mit freundlichen Grüßen“ der beliebteste Geschäftsabschluss überhaupt. Dieser kostenlose Abschluss wird am häufigsten in der formellen Korrespondenz verwendet.

Britischer Gebrauch von„Mit freundlichen Grüßen“.

Im britischen Englisch werden Komplimentabschlüsse, die Wörter oder kurzen Phrasen, die am Ende einer Nachricht erscheinen, um sich vom Leser zu verabschieden, Valedictions genannt. „Mit freundlichen Grüßen“ unterliegt im britischen Englisch mehreren Verwendungsregeln. Um diese Wertschätzung nutzen zu können, muss der Absender zwei Bedingungen erfüllen. Zunächst muss er den Empfänger namentlich ansprechen. Die Briten haben sogar eine Gedächtnisstütze, um sich an diese Regel zu erinnern: „ SundSpassen nie zusammen.“ Das ersteSsteht für „Sir“, wie in der Begrüßung „Sehr geehrte Damen und Herren“. Das zweiteSsteht für „Mit freundlichen Grüßen“.

Die zweite Voraussetzung besteht darin, dass der Absender den Empfänger einigermaßen kennen muss. Wenn Sie also für die Anrede eines Anschreibens nach dem Namen des Personalchefs recherchiert haben, können Sie als Abschluss nur „Mit freundlichen Grüßen“ verwenden, wenn Sie die Person zuvor getroffen (oder mit ihr korrespondiert) haben. Wenn Sie jemandem schreiben, den Sie nicht persönlich kennen, bevorzugt britisches Englisch „Mit freundlichen Grüßen“ oder einen anderen formellen Ausdruck.